<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Calendrier - GAJUMARU</title>
	<atom:link href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/schedule/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr</link>
	<description>L'attrait des artisans et créateurs d'Okinawa pour le monde depuis l'aéroport de Naha.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 24 Jul 2026 04:05:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-fr.</language>
	<sy:updateperiod>
	horaire	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/cropped-fabi-32x32.png</url>
	<title>Calendrier - GAJUMARU</title>
	<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Liste des exposants [8.5-8.11]</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/%e5%87%ba%e5%ba%97%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%83%88%e3%80%908-5-8-11%e3%80%91/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 19 Jul 2026 06:37:46 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?post_type=events&#038;p=1341</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours du 5 au 11 août 2026.</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/%e5%87%ba%e5%ba%97%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%83%88%e3%80%908-5-8-11%e3%80%91/">Liste des exposants [8.5-8.11]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours du 5 au 11 août 2026.</p>
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">LIVES CHOCOLATE</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【8月5日〜8月11日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img fetchpriority="high" decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/共有クリエイター図鑑サムネイル-2.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Un chocolat artisanal originaire d’Okinawa, élaboré à partir de fèves de cacao
« LIVES CHOCOLATE », dont l’atelier est situé à Okinawa, dans la préfecture d’Okinawa, est une boutique spécialisée dans le chocolat « Bean to Bar » aux recettes simples, utilisant uniquement des fèves de cacao et du sucre de canne. Les ingrédients…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/lives-chocolate/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Piras des Ryukyu</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【8月5日〜8月11日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/共有クリエイター図鑑サムネイル-2.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Portez l'art d'Okinawa dans votre vie de tous les jours“.
Ryukyupiras est une marque qui permet d'apprécier les sensibilités de divers artistes actifs à Okinawa sous forme de T-shirts et d'articles divers. Les œuvres de la marque, qui sont empreintes du charme de la culture d'Okinawa, telles que le bingata, la céramique et la photographie, peuvent être "portées"...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ryukyu-piras/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Jouets Roadworks</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【8月5日〜8月11日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/共有クリエイター図鑑サムネイル-11.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Un ouvrage qui permet de découvrir les contes et la culture du Japon tout en s'amusant
Basée à Okinawa, la marque Toy Roadworks crée des jouets traditionnels inspirés des mythes, contes populaires et coutumes transmis dans différentes régions du Japon. Chez GAJUMARU, nous vous proposons de découvrir cet univers…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ganguro-dowa-kusu/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Chiroru Yoshida</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【8月5日〜8月11日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="640" height="480" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Transmettre l’esprit d’Okinawa à travers des créations artisanales en papier
Fascinée par l’atmosphère, la flore et la culture d’Okinawa, la créatrice Chiro Yoshida exprime tout ce charme à travers ses œuvres en papier. S’inspirant de la faune et de la flore emblématiques d’Okinawa, elle les représente avec une vision du monde qui lui est propre…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/yoshidachirolu/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Sava, autrice de livres illustrés</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【8月5日〜8月11日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-4.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une autrice d'albums illustrés qui dépeint les paysages et les histoires d'Okinawa avec des couleurs douces
Sava est une autrice d'albums illustrés qui exprime avec une touche chaleureuse les petits moments émouvants de la nature et de la vie quotidienne à Okinawa. Outre ses illustrations originales d'albums, elle réalise des œuvres d'art sur toile ou sur panneau de bois, ainsi que des cartes postales…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ehonsakkasava/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">OKINAWA SOBA EIBUN</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【8月5日〜8月11日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-3.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une nouvelle expérience autour des « Okinawa Soba » : quand tradition et innovation se rencontrent
Tout en préservant la tradition des « Okinawa Soba », le plat emblématique d’Okinawa, « OKINAWA SOBA EIBUN » ne cesse de créer de nouveaux attraits grâce à une approche créative. Des touristes aux amateurs locaux…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/composition-des-soba-dokinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    


    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Lafra, le fruit des goûters</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【8月5日〜8月11日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/共有クリエイター図鑑サムネイル-1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>De la chaleur et de l'enthousiasme d'Okinawa dans de petites friandises.
Située à Uruma, dans le département d'Okinawa, “ Oyatsu no Mi Lafra ” est une marque de pâtisseries dont le thème est « Un peu de magie et d'enthousiasme dans de petites friandises ». Elle utilise des ingrédients locaux tels que le sucre de canne noir d'Okinawa et le sel de l'île de Hamahiga…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/oyatunomi-lafra/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    


    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">JEENAR.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【8月5日〜8月11日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/jeenar1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="JEENAR Accessoires faits main à Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une marque d'accessoires faits main qui porte le "bleu" et les histoires d'Okinawa.

JEENAR crée des accessoires à partir de verre luciole, de corail et de pierres naturelles inspirés de la nature et de la culture d'Okinawa, un par un...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/jeenar/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">APPARTEMENT OKINAWA</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【8月5日〜8月11日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/apartment1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="APPARTEMENT OKINAWA Vêtements originaux d&#039;Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>La seule et unique marque à l'identité d'Okinawa, "reconnaissable de n'importe où dans le monde".

APARTMENT OKINAWA est une marque qui intègre la culture et la beauté naturelle d'Okinawa dans ses conceptions...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/appartement-okinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    





    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Cercle.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【8月5日〜8月11日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/共有クリエイター図鑑サムネイル-1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>La générosité de l'île de Kume dans chaque bouchée
Cercle est une petite confiserie qui utilise des ingrédients bénis par le soleil et la terre pour offrir le charme de Kumejima sous forme de douceurs cuites au four. Les douces saveurs accompagnent délicatement les souvenirs de votre voyage. ...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/cercle/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/%e5%87%ba%e5%ba%97%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%83%88%e3%80%908-5-8-11%e3%80%91/">Liste des exposants [8.5-8.11]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Liste des exposants [29 juillet - 4 août]</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-7-29-8-4/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 19 Jul 2026 03:42:33 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?post_type=events&#038;p=1338</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours du 29 juillet au 4 août 2026.</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-7-29-8-4/">Liste des exposants [29 juillet - 4 août]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours du 29 juillet au 4 août 2026.</p>
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">HAVIANA.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Du 29 juillet au 4 août : stand]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/12/haviana.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Profitez pleinement d'Okinawa.



« Nous voulons que vous profitiez pleinement d'Okinawa » : c'est de ce souhait, exprimé en une seule phrase, qu'est née la marque HAVIANA.
Le soleil, la mer, le vent et un désir de paix. La luminosité et la chaleur propres à Okinawa…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/haviana/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Piras des Ryukyu</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Du 29 juillet au 4 août : stand]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/共有クリエイター図鑑サムネイル-2.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Portez l'art d'Okinawa dans votre vie de tous les jours“.
Ryukyupiras est une marque qui permet d'apprécier les sensibilités de divers artistes actifs à Okinawa sous forme de T-shirts et d'articles divers. Les œuvres de la marque, qui sont empreintes du charme de la culture d'Okinawa, telles que le bingata, la céramique et la photographie, peuvent être "portées"...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ryukyu-piras/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Jouets Roadworks</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Du 29 juillet au 4 août : stand]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/共有クリエイター図鑑サムネイル-11.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Un ouvrage qui permet de découvrir les contes et la culture du Japon tout en s'amusant
Basée à Okinawa, la marque Toy Roadworks crée des jouets traditionnels inspirés des mythes, contes populaires et coutumes transmis dans différentes régions du Japon. Chez GAJUMARU, nous vous proposons de découvrir cet univers…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ganguro-dowa-kusu/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Chiroru Yoshida</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Du 29 juillet au 4 août : stand]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="640" height="480" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Transmettre l’esprit d’Okinawa à travers des créations artisanales en papier
Fascinée par l’atmosphère, la flore et la culture d’Okinawa, la créatrice Chiro Yoshida exprime tout ce charme à travers ses œuvres en papier. S’inspirant de la faune et de la flore emblématiques d’Okinawa, elle les représente avec une vision du monde qui lui est propre…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/yoshidachirolu/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Sava, autrice de livres illustrés</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Du 29 juillet au 4 août : stand]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-4.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une autrice d'albums illustrés qui dépeint les paysages et les histoires d'Okinawa avec des couleurs douces
Sava est une autrice d'albums illustrés qui exprime avec une touche chaleureuse les petits moments émouvants de la nature et de la vie quotidienne à Okinawa. Outre ses illustrations originales d'albums, elle réalise des œuvres d'art sur toile ou sur panneau de bois, ainsi que des cartes postales…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ehonsakkasava/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">OKINAWA SOBA EIBUN</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Du 29 juillet au 4 août : stand]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-3.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une nouvelle expérience autour des « Okinawa Soba » : quand tradition et innovation se rencontrent
Tout en préservant la tradition des « Okinawa Soba », le plat emblématique d’Okinawa, « OKINAWA SOBA EIBUN » ne cesse de créer de nouveaux attraits grâce à une approche créative. Des touristes aux amateurs locaux…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/composition-des-soba-dokinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    


    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Lafra, le fruit des goûters</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Du 29 juillet au 4 août : stand]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/共有クリエイター図鑑サムネイル-1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>De la chaleur et de l'enthousiasme d'Okinawa dans de petites friandises.
Située à Uruma, dans le département d'Okinawa, “ Oyatsu no Mi Lafra ” est une marque de pâtisseries dont le thème est « Un peu de magie et d'enthousiasme dans de petites friandises ». Elle utilise des ingrédients locaux tels que le sucre de canne noir d'Okinawa et le sel de l'île de Hamahiga…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/oyatunomi-lafra/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    


    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">JEENAR.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Du 29 juillet au 4 août : stand]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/jeenar1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="JEENAR Accessoires faits main à Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une marque d'accessoires faits main qui porte le "bleu" et les histoires d'Okinawa.

JEENAR crée des accessoires à partir de verre luciole, de corail et de pierres naturelles inspirés de la nature et de la culture d'Okinawa, un par un...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/jeenar/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">APPARTEMENT OKINAWA</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Du 29 juillet au 4 août : stand]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/apartment1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="APPARTEMENT OKINAWA Vêtements originaux d&#039;Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>La seule et unique marque à l'identité d'Okinawa, "reconnaissable de n'importe où dans le monde".

APARTMENT OKINAWA est une marque qui intègre la culture et la beauté naturelle d'Okinawa dans ses conceptions...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/appartement-okinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    





    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Cercle.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Du 29 juillet au 4 août : stand]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/共有クリエイター図鑑サムネイル-1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>La générosité de l'île de Kume dans chaque bouchée
Cercle est une petite confiserie qui utilise des ingrédients bénis par le soleil et la terre pour offrir le charme de Kumejima sous forme de douceurs cuites au four. Les douces saveurs accompagnent délicatement les souvenirs de votre voyage. ...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/cercle/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-7-29-8-4/">Liste des exposants [29 juillet - 4 août]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Liste des exposants [22-28 juillet]</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-22-juillet-28-juillet/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 12 Jul 2026 06:23:57 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?post_type=events&#038;p=1331</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours du 22 juillet 2026 au 28 juillet 2026.</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-22-juillet-28-juillet/">Liste des exposants [22-28 juillet]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours du 22 juillet 2026 au 28 juillet 2026.</p>
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Macho Caesar</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Du 22 au 28 juillet : présence sur le marché]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/12/アイキャッチ-machoshisa.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="Macho Shisa Original Okinawa apparel" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Muscles × Dieu protecteur. Une “ nouvelle génération de Shisa ” imprégnée d’amour pour Okinawa
Le Shisa, dieu protecteur d’Okinawa, se serait-il transformé en musclé ?! Le « Shisa musclé » est une création qui allie humour et culture okinawaise, et dont on a tout de suite envie de parler autour de soi…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/machoshisa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Piras des Ryukyu</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Du 22 au 28 juillet : présence sur le marché]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/共有クリエイター図鑑サムネイル-2.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Portez l'art d'Okinawa dans votre vie de tous les jours“.
Ryukyupiras est une marque qui permet d'apprécier les sensibilités de divers artistes actifs à Okinawa sous forme de T-shirts et d'articles divers. Les œuvres de la marque, qui sont empreintes du charme de la culture d'Okinawa, telles que le bingata, la céramique et la photographie, peuvent être "portées"...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ryukyu-piras/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Jouets Roadworks</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Du 22 au 28 juillet : présence sur le marché]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/共有クリエイター図鑑サムネイル-11.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Un ouvrage qui permet de découvrir les contes et la culture du Japon tout en s'amusant
Basée à Okinawa, la marque Toy Roadworks crée des jouets traditionnels inspirés des mythes, contes populaires et coutumes transmis dans différentes régions du Japon. Chez GAJUMARU, nous vous proposons de découvrir cet univers…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ganguro-dowa-kusu/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Chiroru Yoshida</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Du 22 au 28 juillet : présence sur le marché]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="640" height="480" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Transmettre l’esprit d’Okinawa à travers des créations artisanales en papier
Fascinée par l’atmosphère, la flore et la culture d’Okinawa, la créatrice Chiro Yoshida exprime tout ce charme à travers ses œuvres en papier. S’inspirant de la faune et de la flore emblématiques d’Okinawa, elle les représente avec une vision du monde qui lui est propre…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/yoshidachirolu/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Sava, autrice de livres illustrés</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Du 22 au 28 juillet : présence sur le marché]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-4.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une autrice d'albums illustrés qui dépeint les paysages et les histoires d'Okinawa avec des couleurs douces
Sava est une autrice d'albums illustrés qui exprime avec une touche chaleureuse les petits moments émouvants de la nature et de la vie quotidienne à Okinawa. Outre ses illustrations originales d'albums, elle réalise des œuvres d'art sur toile ou sur panneau de bois, ainsi que des cartes postales…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ehonsakkasava/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">OKINAWA SOBA EIBUN</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Du 22 au 28 juillet : présence sur le marché]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-3.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une nouvelle expérience autour des « Okinawa Soba » : quand tradition et innovation se rencontrent
Tout en préservant la tradition des « Okinawa Soba », le plat emblématique d’Okinawa, « OKINAWA SOBA EIBUN » ne cesse de créer de nouveaux attraits grâce à une approche créative. Des touristes aux amateurs locaux…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/composition-des-soba-dokinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    


    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Lafra, le fruit des goûters</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Du 22 au 28 juillet : présence sur le marché]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/共有クリエイター図鑑サムネイル-1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>De la chaleur et de l'enthousiasme d'Okinawa dans de petites friandises.
Située à Uruma, dans le département d'Okinawa, “ Oyatsu no Mi Lafra ” est une marque de pâtisseries dont le thème est « Un peu de magie et d'enthousiasme dans de petites friandises ». Elle utilise des ingrédients locaux tels que le sucre de canne noir d'Okinawa et le sel de l'île de Hamahiga…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/oyatunomi-lafra/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    



    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">JEENAR.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Du 22 au 28 juillet : présence sur le marché]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/jeenar1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="JEENAR Accessoires faits main à Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une marque d'accessoires faits main qui porte le "bleu" et les histoires d'Okinawa.

JEENAR crée des accessoires à partir de verre luciole, de corail et de pierres naturelles inspirés de la nature et de la culture d'Okinawa, un par un...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/jeenar/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">APPARTEMENT OKINAWA</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Du 22 au 28 juillet : présence sur le marché]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/apartment1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="APPARTEMENT OKINAWA Vêtements originaux d&#039;Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>La seule et unique marque à l'identité d'Okinawa, "reconnaissable de n'importe où dans le monde".

APARTMENT OKINAWA est une marque qui intègre la culture et la beauté naturelle d'Okinawa dans ses conceptions...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/appartement-okinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    





    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Cercle.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Du 22 au 28 juillet : présence sur le marché]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/共有クリエイター図鑑サムネイル-1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>La générosité de l'île de Kume dans chaque bouchée
Cercle est une petite confiserie qui utilise des ingrédients bénis par le soleil et la terre pour offrir le charme de Kumejima sous forme de douceurs cuites au four. Les douces saveurs accompagnent délicatement les souvenirs de votre voyage. ...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/cercle/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-22-juillet-28-juillet/">Liste des exposants [22-28 juillet]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Liste des exposants [15-21 juillet]</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-15-juillet-21-juillet/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Jul 2026 03:47:57 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?post_type=events&#038;p=1325</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours du 15 au 21 juillet 2026.</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-15-juillet-21-juillet/">Liste des exposants [15-21 juillet]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours du 15 au 21 juillet 2026.</p>
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Piras des Ryukyu</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Du 15 au 21 juillet : stand]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/共有クリエイター図鑑サムネイル-2.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Portez l'art d'Okinawa dans votre vie de tous les jours“.
Ryukyupiras est une marque qui permet d'apprécier les sensibilités de divers artistes actifs à Okinawa sous forme de T-shirts et d'articles divers. Les œuvres de la marque, qui sont empreintes du charme de la culture d'Okinawa, telles que le bingata, la céramique et la photographie, peuvent être "portées"...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ryukyu-piras/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Chiroru Yoshida</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Du 15 au 21 juillet : stand]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="640" height="480" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Transmettre l’esprit d’Okinawa à travers des créations artisanales en papier
Fascinée par l’atmosphère, la flore et la culture d’Okinawa, la créatrice Chiro Yoshida exprime tout ce charme à travers ses œuvres en papier. S’inspirant de la faune et de la flore emblématiques d’Okinawa, elle les représente avec une vision du monde qui lui est propre…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/yoshidachirolu/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Sava, autrice de livres illustrés</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Du 15 au 21 juillet : stand]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-4.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une autrice d'albums illustrés qui dépeint les paysages et les histoires d'Okinawa avec des couleurs douces
Sava est une autrice d'albums illustrés qui exprime avec une touche chaleureuse les petits moments émouvants de la nature et de la vie quotidienne à Okinawa. Outre ses illustrations originales d'albums, elle réalise des œuvres d'art sur toile ou sur panneau de bois, ainsi que des cartes postales…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ehonsakkasava/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">OKINAWA SOBA EIBUN</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Du 15 au 21 juillet : stand]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-3.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une nouvelle expérience autour des « Okinawa Soba » : quand tradition et innovation se rencontrent
Tout en préservant la tradition des « Okinawa Soba », le plat emblématique d’Okinawa, « OKINAWA SOBA EIBUN » ne cesse de créer de nouveaux attraits grâce à une approche créative. Des touristes aux amateurs locaux…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/composition-des-soba-dokinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    


    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Lafra, le fruit des goûters</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Du 15 au 21 juillet : stand]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/共有クリエイター図鑑サムネイル-1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>De la chaleur et de l'enthousiasme d'Okinawa dans de petites friandises.
Située à Uruma, dans le département d'Okinawa, “ Oyatsu no Mi Lafra ” est une marque de pâtisseries dont le thème est « Un peu de magie et d'enthousiasme dans de petites friandises ». Elle utilise des ingrédients locaux tels que le sucre de canne noir d'Okinawa et le sel de l'île de Hamahiga…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/oyatunomi-lafra/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    



    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">JEENAR.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Du 15 au 21 juillet : stand]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/jeenar1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="JEENAR Accessoires faits main à Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une marque d'accessoires faits main qui porte le "bleu" et les histoires d'Okinawa.

JEENAR crée des accessoires à partir de verre luciole, de corail et de pierres naturelles inspirés de la nature et de la culture d'Okinawa, un par un...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/jeenar/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">APPARTEMENT OKINAWA</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Du 15 au 21 juillet : stand]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/apartment1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="APPARTEMENT OKINAWA Vêtements originaux d&#039;Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>La seule et unique marque à l'identité d'Okinawa, "reconnaissable de n'importe où dans le monde".

APARTMENT OKINAWA est une marque qui intègre la culture et la beauté naturelle d'Okinawa dans ses conceptions...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/appartement-okinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    





    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Cercle.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Du 15 au 21 juillet : stand]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/共有クリエイター図鑑サムネイル-1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>La générosité de l'île de Kume dans chaque bouchée
Cercle est une petite confiserie qui utilise des ingrédients bénis par le soleil et la terre pour offrir le charme de Kumejima sous forme de douceurs cuites au four. Les douces saveurs accompagnent délicatement les souvenirs de votre voyage. ...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/cercle/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-15-juillet-21-juillet/">Liste des exposants [15-21 juillet]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Liste des exposants [7.8-7.14]</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-7-8-7-14/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Jul 2026 03:41:25 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?post_type=events&#038;p=1318</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours du 8 au 14 juillet 2026.</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-7-8-7-14/">Liste des exposants [7.8-7.14]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours du 8 au 14 juillet 2026.</p>
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Piras des Ryukyu</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence du 8 au 14 juillet]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/共有クリエイター図鑑サムネイル-2.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Portez l'art d'Okinawa dans votre vie de tous les jours“.
Ryukyupiras est une marque qui permet d'apprécier les sensibilités de divers artistes actifs à Okinawa sous forme de T-shirts et d'articles divers. Les œuvres de la marque, qui sont empreintes du charme de la culture d'Okinawa, telles que le bingata, la céramique et la photographie, peuvent être "portées"...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ryukyu-piras/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Café torréfié sur place Miyasato-ya</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Stand du 8 au 9 juillet]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1830" height="1221" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/宮里屋-沖縄ぜんざい.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Un moment de luxe pour déguster toutes les douceurs d'Okinawa
« Miyazato-ya », un établissement très apprécié à Okinawa, est un café réputé où l'on peut déguster un café de spécialité au parfum intense ainsi qu'un zenzaï d'Okinawa copieux. Un café soigneusement torréfié…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/zikabaisen-miyazatoya/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Chiroru Yoshida</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence du 8 au 14 juillet]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="640" height="480" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Transmettre l’esprit d’Okinawa à travers des créations artisanales en papier
Fascinée par l’atmosphère, la flore et la culture d’Okinawa, la créatrice Chiro Yoshida exprime tout ce charme à travers ses œuvres en papier. S’inspirant de la faune et de la flore emblématiques d’Okinawa, elle les représente avec une vision du monde qui lui est propre…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/yoshidachirolu/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Sava, autrice de livres illustrés</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence du 8 au 14 juillet]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-4.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une autrice d'albums illustrés qui dépeint les paysages et les histoires d'Okinawa avec des couleurs douces
Sava est une autrice d'albums illustrés qui exprime avec une touche chaleureuse les petits moments émouvants de la nature et de la vie quotidienne à Okinawa. Outre ses illustrations originales d'albums, elle réalise des œuvres d'art sur toile ou sur panneau de bois, ainsi que des cartes postales…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ehonsakkasava/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">OKINAWA SOBA EIBUN</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence du 8 au 14 juillet]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-3.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une nouvelle expérience autour des « Okinawa Soba » : quand tradition et innovation se rencontrent
Tout en préservant la tradition des « Okinawa Soba », le plat emblématique d’Okinawa, « OKINAWA SOBA EIBUN » ne cesse de créer de nouveaux attraits grâce à une approche créative. Des touristes aux amateurs locaux…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/composition-des-soba-dokinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    


    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Lafra, le fruit des goûters</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence du 8 au 14 juillet]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/共有クリエイター図鑑サムネイル-1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>De la chaleur et de l'enthousiasme d'Okinawa dans de petites friandises.
Située à Uruma, dans le département d'Okinawa, “ Oyatsu no Mi Lafra ” est une marque de pâtisseries dont le thème est « Un peu de magie et d'enthousiasme dans de petites friandises ». Elle utilise des ingrédients locaux tels que le sucre de canne noir d'Okinawa et le sel de l'île de Hamahiga…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/oyatunomi-lafra/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    



    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">JEENAR.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence du 8 au 14 juillet]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/jeenar1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="JEENAR Accessoires faits main à Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une marque d'accessoires faits main qui porte le "bleu" et les histoires d'Okinawa.

JEENAR crée des accessoires à partir de verre luciole, de corail et de pierres naturelles inspirés de la nature et de la culture d'Okinawa, un par un...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/jeenar/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">APPARTEMENT OKINAWA</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence du 8 au 14 juillet]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/apartment1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="APPARTEMENT OKINAWA Vêtements originaux d&#039;Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>La seule et unique marque à l'identité d'Okinawa, "reconnaissable de n'importe où dans le monde".

APARTMENT OKINAWA est une marque qui intègre la culture et la beauté naturelle d'Okinawa dans ses conceptions...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/appartement-okinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    





    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Cercle.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence du 8 au 14 juillet]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/共有クリエイター図鑑サムネイル-1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>La générosité de l'île de Kume dans chaque bouchée
Cercle est une petite confiserie qui utilise des ingrédients bénis par le soleil et la terre pour offrir le charme de Kumejima sous forme de douceurs cuites au four. Les douces saveurs accompagnent délicatement les souvenirs de votre voyage. ...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/cercle/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-7-8-7-14/">Liste des exposants [7.8-7.14]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Liste des exposants [1er-7 juillet]</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-7-1-7-7/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 20 Jun 2026 01:54:36 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?post_type=events&#038;p=1277</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours compris entre le 1er juillet 2026 et le 7 juillet 2026.</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-7-1-7-7/">Liste des exposants [1er-7 juillet]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours compris entre le 1er juillet 2026 et le 7 juillet 2026.</p>
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Piras des Ryukyu</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【7月1日〜7月7日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/共有クリエイター図鑑サムネイル-2.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Portez l'art d'Okinawa dans votre vie de tous les jours“.
Ryukyupiras est une marque qui permet d'apprécier les sensibilités de divers artistes actifs à Okinawa sous forme de T-shirts et d'articles divers. Les œuvres de la marque, qui sont empreintes du charme de la culture d'Okinawa, telles que le bingata, la céramique et la photographie, peuvent être "portées"...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ryukyu-piras/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Chiroru Yoshida</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【7月1日〜7月7日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="640" height="480" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Transmettre l’esprit d’Okinawa à travers des créations artisanales en papier
Fascinée par l’atmosphère, la flore et la culture d’Okinawa, la créatrice Chiro Yoshida exprime tout ce charme à travers ses œuvres en papier. S’inspirant de la faune et de la flore emblématiques d’Okinawa, elle les représente avec une vision du monde qui lui est propre…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/yoshidachirolu/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Sava, autrice de livres illustrés</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【7月1日〜7月7日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-4.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une autrice d'albums illustrés qui dépeint les paysages et les histoires d'Okinawa avec des couleurs douces
Sava est une autrice d'albums illustrés qui exprime avec une touche chaleureuse les petits moments émouvants de la nature et de la vie quotidienne à Okinawa. Outre ses illustrations originales d'albums, elle réalise des œuvres d'art sur toile ou sur panneau de bois, ainsi que des cartes postales…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ehonsakkasava/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">OKINAWA SOBA EIBUN</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【7月1日〜7月7日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-3.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une nouvelle expérience autour des « Okinawa Soba » : quand tradition et innovation se rencontrent
Tout en préservant la tradition des « Okinawa Soba », le plat emblématique d’Okinawa, « OKINAWA SOBA EIBUN » ne cesse de créer de nouveaux attraits grâce à une approche créative. Des touristes aux amateurs locaux…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/composition-des-soba-dokinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    


    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Lafra, le fruit des goûters</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【7月1日〜7月7日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/共有クリエイター図鑑サムネイル-1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>De la chaleur et de l'enthousiasme d'Okinawa dans de petites friandises.
Située à Uruma, dans le département d'Okinawa, “ Oyatsu no Mi Lafra ” est une marque de pâtisseries dont le thème est « Un peu de magie et d'enthousiasme dans de petites friandises ». Elle utilise des ingrédients locaux tels que le sucre de canne noir d'Okinawa et le sel de l'île de Hamahiga…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/oyatunomi-lafra/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    



    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">JEENAR.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【7月1日〜7月7日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/jeenar1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="JEENAR Accessoires faits main à Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une marque d'accessoires faits main qui porte le "bleu" et les histoires d'Okinawa.

JEENAR crée des accessoires à partir de verre luciole, de corail et de pierres naturelles inspirés de la nature et de la culture d'Okinawa, un par un...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/jeenar/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">APPARTEMENT OKINAWA</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【7月1日〜7月7日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/apartment1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="APPARTEMENT OKINAWA Vêtements originaux d&#039;Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>La seule et unique marque à l'identité d'Okinawa, "reconnaissable de n'importe où dans le monde".

APARTMENT OKINAWA est une marque qui intègre la culture et la beauté naturelle d'Okinawa dans ses conceptions...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/appartement-okinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    





    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Cercle.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【7月1日〜7月7日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/共有クリエイター図鑑サムネイル-1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>La générosité de l'île de Kume dans chaque bouchée
Cercle est une petite confiserie qui utilise des ingrédients bénis par le soleil et la terre pour offrir le charme de Kumejima sous forme de douceurs cuites au four. Les douces saveurs accompagnent délicatement les souvenirs de votre voyage. ...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/cercle/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-7-1-7-7/">Liste des exposants [1er-7 juillet]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Liste des exposants [24-30 juin]</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-24-juin-30-juin/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 20 Jun 2026 01:36:47 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?post_type=events&#038;p=1274</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours compris entre le 24 juin 2026 et le 30 juin 2026.</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-24-juin-30-juin/">Liste des exposants [24-30 juin]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours compris entre le 24 juin 2026 et le 30 juin 2026.</p>
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Piras des Ryukyu</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 24 au 30 juin]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/共有クリエイター図鑑サムネイル-2.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Portez l'art d'Okinawa dans votre vie de tous les jours“.
Ryukyupiras est une marque qui permet d'apprécier les sensibilités de divers artistes actifs à Okinawa sous forme de T-shirts et d'articles divers. Les œuvres de la marque, qui sont empreintes du charme de la culture d'Okinawa, telles que le bingata, la céramique et la photographie, peuvent être "portées"...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ryukyu-piras/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Chiroru Yoshida</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 24 au 30 juin]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="640" height="480" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Transmettre l’esprit d’Okinawa à travers des créations artisanales en papier
Fascinée par l’atmosphère, la flore et la culture d’Okinawa, la créatrice Chiro Yoshida exprime tout ce charme à travers ses œuvres en papier. S’inspirant de la faune et de la flore emblématiques d’Okinawa, elle les représente avec une vision du monde qui lui est propre…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/yoshidachirolu/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Sava, autrice de livres illustrés</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 24 au 30 juin]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-4.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une autrice d'albums illustrés qui dépeint les paysages et les histoires d'Okinawa avec des couleurs douces
Sava est une autrice d'albums illustrés qui exprime avec une touche chaleureuse les petits moments émouvants de la nature et de la vie quotidienne à Okinawa. Outre ses illustrations originales d'albums, elle réalise des œuvres d'art sur toile ou sur panneau de bois, ainsi que des cartes postales…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ehonsakkasava/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">OKINAWA SOBA EIBUN</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 24 au 30 juin]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-3.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une nouvelle expérience autour des « Okinawa Soba » : quand tradition et innovation se rencontrent
Tout en préservant la tradition des « Okinawa Soba », le plat emblématique d’Okinawa, « OKINAWA SOBA EIBUN » ne cesse de créer de nouveaux attraits grâce à une approche créative. Des touristes aux amateurs locaux…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/composition-des-soba-dokinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    


    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Lafra, le fruit des goûters</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 24 au 30 juin]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/共有クリエイター図鑑サムネイル-1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>De la chaleur et de l'enthousiasme d'Okinawa dans de petites friandises.
Située à Uruma, dans le département d'Okinawa, “ Oyatsu no Mi Lafra ” est une marque de pâtisseries dont le thème est « Un peu de magie et d'enthousiasme dans de petites friandises ». Elle utilise des ingrédients locaux tels que le sucre de canne noir d'Okinawa et le sel de l'île de Hamahiga…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/oyatunomi-lafra/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    



    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">JEENAR.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 24 au 30 juin]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/jeenar1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="JEENAR Accessoires faits main à Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une marque d'accessoires faits main qui porte le "bleu" et les histoires d'Okinawa.

JEENAR crée des accessoires à partir de verre luciole, de corail et de pierres naturelles inspirés de la nature et de la culture d'Okinawa, un par un...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/jeenar/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">APPARTEMENT OKINAWA</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 24 au 30 juin]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/apartment1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="APPARTEMENT OKINAWA Vêtements originaux d&#039;Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>La seule et unique marque à l'identité d'Okinawa, "reconnaissable de n'importe où dans le monde".

APARTMENT OKINAWA est une marque qui intègre la culture et la beauté naturelle d'Okinawa dans ses conceptions...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/appartement-okinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    





    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Cercle.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 24 au 30 juin]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/共有クリエイター図鑑サムネイル-1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>La générosité de l'île de Kume dans chaque bouchée
Cercle est une petite confiserie qui utilise des ingrédients bénis par le soleil et la terre pour offrir le charme de Kumejima sous forme de douceurs cuites au four. Les douces saveurs accompagnent délicatement les souvenirs de votre voyage. ...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/cercle/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-24-juin-30-juin/">Liste des exposants [24-30 juin]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Liste des exposants [17-23 juin]</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-17-juin-23-juin/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 07 Jun 2026 03:39:36 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?post_type=events&#038;p=1270</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours du 17 au 23 juin 2026.</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-17-juin-23-juin/">Liste des exposants [17-23 juin]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours du 17 au 23 juin 2026.</p>
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Piras des Ryukyu</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 17 au 23 juin]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/共有クリエイター図鑑サムネイル-2.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Portez l'art d'Okinawa dans votre vie de tous les jours“.
Ryukyupiras est une marque qui permet d'apprécier les sensibilités de divers artistes actifs à Okinawa sous forme de T-shirts et d'articles divers. Les œuvres de la marque, qui sont empreintes du charme de la culture d'Okinawa, telles que le bingata, la céramique et la photographie, peuvent être "portées"...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ryukyu-piras/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Chiroru Yoshida</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 17 au 23 juin]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="640" height="480" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Transmettre l’esprit d’Okinawa à travers des créations artisanales en papier
Fascinée par l’atmosphère, la flore et la culture d’Okinawa, la créatrice Chiro Yoshida exprime tout ce charme à travers ses œuvres en papier. S’inspirant de la faune et de la flore emblématiques d’Okinawa, elle les représente avec une vision du monde qui lui est propre…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/yoshidachirolu/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Sava, autrice de livres illustrés</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 17 au 23 juin]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-4.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une autrice d'albums illustrés qui dépeint les paysages et les histoires d'Okinawa avec des couleurs douces
Sava est une autrice d'albums illustrés qui exprime avec une touche chaleureuse les petits moments émouvants de la nature et de la vie quotidienne à Okinawa. Outre ses illustrations originales d'albums, elle réalise des œuvres d'art sur toile ou sur panneau de bois, ainsi que des cartes postales…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ehonsakkasava/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">OKINAWA SOBA EIBUN</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 17 au 23 juin]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-3.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une nouvelle expérience autour des « Okinawa Soba » : quand tradition et innovation se rencontrent
Tout en préservant la tradition des « Okinawa Soba », le plat emblématique d’Okinawa, « OKINAWA SOBA EIBUN » ne cesse de créer de nouveaux attraits grâce à une approche créative. Des touristes aux amateurs locaux…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/composition-des-soba-dokinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    


    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Lafra, le fruit des goûters</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 17 au 23 juin]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/共有クリエイター図鑑サムネイル-1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>De la chaleur et de l'enthousiasme d'Okinawa dans de petites friandises.
Située à Uruma, dans le département d'Okinawa, “ Oyatsu no Mi Lafra ” est une marque de pâtisseries dont le thème est « Un peu de magie et d'enthousiasme dans de petites friandises ». Elle utilise des ingrédients locaux tels que le sucre de canne noir d'Okinawa et le sel de l'île de Hamahiga…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/oyatunomi-lafra/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    



    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">JEENAR.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 17 au 23 juin]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/jeenar1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="JEENAR Accessoires faits main à Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une marque d'accessoires faits main qui porte le "bleu" et les histoires d'Okinawa.

JEENAR crée des accessoires à partir de verre luciole, de corail et de pierres naturelles inspirés de la nature et de la culture d'Okinawa, un par un...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/jeenar/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">APPARTEMENT OKINAWA</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 17 au 23 juin]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/apartment1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="APPARTEMENT OKINAWA Vêtements originaux d&#039;Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>La seule et unique marque à l'identité d'Okinawa, "reconnaissable de n'importe où dans le monde".

APARTMENT OKINAWA est une marque qui intègre la culture et la beauté naturelle d'Okinawa dans ses conceptions...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/appartement-okinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    





    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Cercle.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 17 au 23 juin]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/共有クリエイター図鑑サムネイル-1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>La générosité de l'île de Kume dans chaque bouchée
Cercle est une petite confiserie qui utilise des ingrédients bénis par le soleil et la terre pour offrir le charme de Kumejima sous forme de douceurs cuites au four. Les douces saveurs accompagnent délicatement les souvenirs de votre voyage. ...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/cercle/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-17-juin-23-juin/">Liste des exposants [17-23 juin]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Liste des exposants [10-16 juin]</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-6-10-6-16/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 May 2026 01:04:22 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?post_type=events&#038;p=1225</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours du 10 au 16 juin 2026.</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-6-10-6-16/">Liste des exposants [10-16 juin]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours du 10 au 16 juin 2026.</p>
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Piras des Ryukyu</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence du 10 au 16 juin]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/共有クリエイター図鑑サムネイル-2.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Portez l'art d'Okinawa dans votre vie de tous les jours“.
Ryukyupiras est une marque qui permet d'apprécier les sensibilités de divers artistes actifs à Okinawa sous forme de T-shirts et d'articles divers. Les œuvres de la marque, qui sont empreintes du charme de la culture d'Okinawa, telles que le bingata, la céramique et la photographie, peuvent être "portées"...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ryukyu-piras/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Sava, autrice de livres illustrés</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence du 10 au 16 juin]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-4.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une autrice d'albums illustrés qui dépeint les paysages et les histoires d'Okinawa avec des couleurs douces
Sava est une autrice d'albums illustrés qui exprime avec une touche chaleureuse les petits moments émouvants de la nature et de la vie quotidienne à Okinawa. Outre ses illustrations originales d'albums, elle réalise des œuvres d'art sur toile ou sur panneau de bois, ainsi que des cartes postales…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ehonsakkasava/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">OKINAWA SOBA EIBUN</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence du 10 au 16 juin]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-3.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une nouvelle expérience autour des « Okinawa Soba » : quand tradition et innovation se rencontrent
Tout en préservant la tradition des « Okinawa Soba », le plat emblématique d’Okinawa, « OKINAWA SOBA EIBUN » ne cesse de créer de nouveaux attraits grâce à une approche créative. Des touristes aux amateurs locaux…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/composition-des-soba-dokinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    


    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Lafra, le fruit des goûters</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence du 10 au 16 juin]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/共有クリエイター図鑑サムネイル-1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>De la chaleur et de l'enthousiasme d'Okinawa dans de petites friandises.
Située à Uruma, dans le département d'Okinawa, “ Oyatsu no Mi Lafra ” est une marque de pâtisseries dont le thème est « Un peu de magie et d'enthousiasme dans de petites friandises ». Elle utilise des ingrédients locaux tels que le sucre de canne noir d'Okinawa et le sel de l'île de Hamahiga…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/oyatunomi-lafra/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">LIVES CHOCOLATE</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence du 10 au 16 juin]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/共有クリエイター図鑑サムネイル-2.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Un chocolat artisanal originaire d’Okinawa, élaboré à partir de fèves de cacao
« LIVES CHOCOLATE », dont l’atelier est situé à Okinawa, dans la préfecture d’Okinawa, est une boutique spécialisée dans le chocolat « Bean to Bar » aux recettes simples, utilisant uniquement des fèves de cacao et du sucre de canne. Les ingrédients…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/lives-chocolate/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    



    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">JEENAR.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence du 10 au 16 juin]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/jeenar1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="JEENAR Accessoires faits main à Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une marque d'accessoires faits main qui porte le "bleu" et les histoires d'Okinawa.

JEENAR crée des accessoires à partir de verre luciole, de corail et de pierres naturelles inspirés de la nature et de la culture d'Okinawa, un par un...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/jeenar/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">APPARTEMENT OKINAWA</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence du 10 au 16 juin]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/apartment1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="APPARTEMENT OKINAWA Vêtements originaux d&#039;Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>La seule et unique marque à l'identité d'Okinawa, "reconnaissable de n'importe où dans le monde".

APARTMENT OKINAWA est une marque qui intègre la culture et la beauté naturelle d'Okinawa dans ses conceptions...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/appartement-okinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    





    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Cercle.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence du 10 au 16 juin]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/共有クリエイター図鑑サムネイル-1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>La générosité de l'île de Kume dans chaque bouchée
Cercle est une petite confiserie qui utilise des ingrédients bénis par le soleil et la terre pour offrir le charme de Kumejima sous forme de douceurs cuites au four. Les douces saveurs accompagnent délicatement les souvenirs de votre voyage. ...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/cercle/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-6-10-6-16/">Liste des exposants [10-16 juin]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Liste des exposants [3-9 juin]</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-6-3-6-9/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 May 2026 07:31:56 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?post_type=events&#038;p=1222</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours du 3 juin 2026 au 9 juin 2026.</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-6-3-6-9/">Liste des exposants [3-9 juin]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours du 3 juin 2026 au 9 juin 2026.</p>
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Piras des Ryukyu</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 3 au 9 juin]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/共有クリエイター図鑑サムネイル-2.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Portez l'art d'Okinawa dans votre vie de tous les jours“.
Ryukyupiras est une marque qui permet d'apprécier les sensibilités de divers artistes actifs à Okinawa sous forme de T-shirts et d'articles divers. Les œuvres de la marque, qui sont empreintes du charme de la culture d'Okinawa, telles que le bingata, la céramique et la photographie, peuvent être "portées"...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ryukyu-piras/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Sava, autrice de livres illustrés</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 3 au 9 juin]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-4.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une autrice d'albums illustrés qui dépeint les paysages et les histoires d'Okinawa avec des couleurs douces
Sava est une autrice d'albums illustrés qui exprime avec une touche chaleureuse les petits moments émouvants de la nature et de la vie quotidienne à Okinawa. Outre ses illustrations originales d'albums, elle réalise des œuvres d'art sur toile ou sur panneau de bois, ainsi que des cartes postales…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ehonsakkasava/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">OKINAWA SOBA EIBUN</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 3 au 9 juin]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-3.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une nouvelle expérience autour des « Okinawa Soba » : quand tradition et innovation se rencontrent
Tout en préservant la tradition des « Okinawa Soba », le plat emblématique d’Okinawa, « OKINAWA SOBA EIBUN » ne cesse de créer de nouveaux attraits grâce à une approche créative. Des touristes aux amateurs locaux…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/composition-des-soba-dokinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    


    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Lafra, le fruit des goûters</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 3 au 9 juin]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/共有クリエイター図鑑サムネイル-1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>De la chaleur et de l'enthousiasme d'Okinawa dans de petites friandises.
Située à Uruma, dans le département d'Okinawa, “ Oyatsu no Mi Lafra ” est une marque de pâtisseries dont le thème est « Un peu de magie et d'enthousiasme dans de petites friandises ». Elle utilise des ingrédients locaux tels que le sucre de canne noir d'Okinawa et le sel de l'île de Hamahiga…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/oyatunomi-lafra/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    



    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">JEENAR.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 3 au 9 juin]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/jeenar1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="JEENAR Accessoires faits main à Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une marque d'accessoires faits main qui porte le "bleu" et les histoires d'Okinawa.

JEENAR crée des accessoires à partir de verre luciole, de corail et de pierres naturelles inspirés de la nature et de la culture d'Okinawa, un par un...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/jeenar/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">APPARTEMENT OKINAWA</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 3 au 9 juin]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/apartment1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="APPARTEMENT OKINAWA Vêtements originaux d&#039;Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>La seule et unique marque à l'identité d'Okinawa, "reconnaissable de n'importe où dans le monde".

APARTMENT OKINAWA est une marque qui intègre la culture et la beauté naturelle d'Okinawa dans ses conceptions...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/appartement-okinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    





    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Cercle.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 3 au 9 juin]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/共有クリエイター図鑑サムネイル-1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>La générosité de l'île de Kume dans chaque bouchée
Cercle est une petite confiserie qui utilise des ingrédients bénis par le soleil et la terre pour offrir le charme de Kumejima sous forme de douceurs cuites au four. Les douces saveurs accompagnent délicatement les souvenirs de votre voyage. ...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/cercle/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-6-3-6-9/">Liste des exposants [3-9 juin]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>