<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Calendrier - GAJUMARU</title>
	<atom:link href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/schedule/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr</link>
	<description>L'attrait des artisans et créateurs d'Okinawa pour le monde depuis l'aéroport de Naha.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 05 Nov 2026 06:09:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-fr.</language>
	<sy:updateperiod>
	horaire	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/cropped-fabi-32x32.png</url>
	<title>Calendrier - GAJUMARU</title>
	<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Liste des exposants [11/11-17/11]</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/%e5%87%ba%e5%ba%97%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%83%88%e3%80%9011-11-11-17%e3%80%91/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Nov 2026 06:09:49 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?post_type=events&#038;p=1590</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours compris entre le 11 novembre 2026 et le 17 novembre 2026.</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/%e5%87%ba%e5%ba%97%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%83%88%e3%80%9011-11-11-17%e3%80%91/">Liste des exposants [11/11-17/11]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours compris entre le 11 novembre 2026 et le 17 novembre 2026.</p>
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Moutons moutons YOYO AN FACTORY</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【11月11日〜11月14日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img fetchpriority="high" decoding="async" width="1300" height="867" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/yoyo2-scaled-e1752943283204.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="YOYO AN FACTORY Confiserie japonaise Kitanakagusuku, Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Un goût de Japon, fabriqué à Okinawa.

Yoyoan Factory, située dans le village de Kitanakagusuku, au centre de l'île principale d'Okinawa, est spécialisée dans les confiseries japonaises, une rareté dans la préfecture.



Ce petit atelier a été créé au printemps 2008.</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/usine-de-yoyo-an/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Tinpau (Serpent céleste)</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【11月15日〜11月17日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="2489" height="2479" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/TINPAO_ロゴ.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>沖縄の自然と文化を写真に込めて。島の美しい記憶を未来へつなぐ。
沖縄の豊かな自然や、島に息づく伝統文化。その一瞬一瞬を写真に収め、沖縄の魅力を発信するブランド「天蛇（てぃんぱう）」。写真家・山城博明…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/serpent-celeste/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Chercher une graine</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【11月11日〜11月17日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1200" height="823" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/sas2.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="Chercher une graine Marque d&#039;accessoires faits à la main Okinawa, Japon" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Mes propres bijoux avec l'histoire d'une île

Des accessoires faits main qui donnent forme à la nature et à la culture d'Okinawa.



SEEK A SEED est une entreprise de bijoux faits main qui utilise le climat et la nature d'Okinawa ainsi que la culture qui y est enracinée comme motifs...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/chercher-une-graine/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">iroiro / kasane.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【11月11日〜11月17日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/iroirokasane1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="Bijoux et intérieur iroiro/kasane." />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Un jeu de pierres et de fils de fer aux couleurs vives.
Des bijoux et des intérieurs qui apprécient les formes libres avec des matériaux sûrs.

Il s'agit d'une collection d'accessoires et d'intérieurs créés par une créatrice de Nago City, Okinawa, qui utilise des matériaux sûrs tenant compte des allergies aux métaux et une sensibilité unique....</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/iroiro-kasane/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Nakasone Kojiya</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【11月11日〜11月17日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/共有クリエイター図鑑サムネイル-18.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une saveur unique issue d’un koji né à Okinawa
Ce qui tient particulièrement à cœur à « Nakasone Kojiya », c’est la fabrication d’un koji ancré dans l’environnement et la culture culinaire d’Okinawa. Plutôt que de s’approvisionner hors du préfecture, animés par la volonté de « créer un koji né à Okinawa », ils ont décidé de partir de zéro…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/nakasonekouziya/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Piras des Ryukyu</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【11月11日〜11月17日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/共有クリエイター図鑑サムネイル-2.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Portez l'art d'Okinawa dans votre vie de tous les jours“.
Ryukyupiras est une marque qui permet d'apprécier les sensibilités de divers artistes actifs à Okinawa sous forme de T-shirts et d'articles divers. Les œuvres de la marque, qui sont empreintes du charme de la culture d'Okinawa, telles que le bingata, la céramique et la photographie, peuvent être "portées"...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ryukyu-piras/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Jouets Roadworks</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【11月11日〜11月17日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/共有クリエイター図鑑サムネイル-11.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Un ouvrage qui permet de découvrir les contes et la culture du Japon tout en s'amusant
Basée à Okinawa, la marque Toy Roadworks crée des jouets traditionnels inspirés des mythes, contes populaires et coutumes transmis dans différentes régions du Japon. Chez GAJUMARU, nous vous proposons de découvrir cet univers…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ganguro-dowa-kusu/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Chiroru Yoshida</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【11月11日〜11月17日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="640" height="480" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Transmettre l’esprit d’Okinawa à travers des créations artisanales en papier
Fascinée par l’atmosphère, la flore et la culture d’Okinawa, la créatrice Chiro Yoshida exprime tout ce charme à travers ses œuvres en papier. S’inspirant de la faune et de la flore emblématiques d’Okinawa, elle les représente avec une vision du monde qui lui est propre…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/yoshidachirolu/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Sava, autrice de livres illustrés</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【11月11日〜11月17日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-4.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une autrice d'albums illustrés qui dépeint les paysages et les histoires d'Okinawa avec des couleurs douces
Sava est une autrice d'albums illustrés qui exprime avec une touche chaleureuse les petits moments émouvants de la nature et de la vie quotidienne à Okinawa. Outre ses illustrations originales d'albums, elle réalise des œuvres d'art sur toile ou sur panneau de bois, ainsi que des cartes postales…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ehonsakkasava/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">OKINAWA SOBA EIBUN</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【11月11日〜11月17日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-3.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une nouvelle expérience autour des « Okinawa Soba » : quand tradition et innovation se rencontrent
Tout en préservant la tradition des « Okinawa Soba », le plat emblématique d’Okinawa, « OKINAWA SOBA EIBUN » ne cesse de créer de nouveaux attraits grâce à une approche créative. Des touristes aux amateurs locaux…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/composition-des-soba-dokinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    



    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">JEENAR.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【11月11日〜11月17日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/jeenar1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="JEENAR Accessoires faits main à Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une marque d'accessoires faits main qui porte le "bleu" et les histoires d'Okinawa.

JEENAR crée des accessoires à partir de verre luciole, de corail et de pierres naturelles inspirés de la nature et de la culture d'Okinawa, un par un...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/jeenar/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">APPARTEMENT OKINAWA</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【11月11日〜11月17日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/apartment1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="APPARTEMENT OKINAWA Vêtements originaux d&#039;Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>La seule et unique marque à l'identité d'Okinawa, "reconnaissable de n'importe où dans le monde".

APARTMENT OKINAWA est une marque qui intègre la culture et la beauté naturelle d'Okinawa dans ses conceptions...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/appartement-okinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/%e5%87%ba%e5%ba%97%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%83%88%e3%80%9011-11-11-17%e3%80%91/">Liste des exposants [11/11-17/11]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Liste des stands [4-10 novembre]</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-11-4-11-10/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2026 06:17:59 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?post_type=events&#038;p=1585</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours du 4 novembre 2026 au 10 novembre 2026.</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-11-4-11-10/">Liste des stands [4-10 novembre]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours du 4 novembre 2026 au 10 novembre 2026.</p>
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Chercher une graine</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【11月4日〜11月10日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1200" height="823" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/sas2.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="Chercher une graine Marque d&#039;accessoires faits à la main Okinawa, Japon" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Mes propres bijoux avec l'histoire d'une île

Des accessoires faits main qui donnent forme à la nature et à la culture d'Okinawa.



SEEK A SEED est une entreprise de bijoux faits main qui utilise le climat et la nature d'Okinawa ainsi que la culture qui y est enracinée comme motifs...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/chercher-une-graine/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">iroiro / kasane.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【11月4日〜11月10日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/iroirokasane1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="Bijoux et intérieur iroiro/kasane." />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Un jeu de pierres et de fils de fer aux couleurs vives.
Des bijoux et des intérieurs qui apprécient les formes libres avec des matériaux sûrs.

Il s'agit d'une collection d'accessoires et d'intérieurs créés par une créatrice de Nago City, Okinawa, qui utilise des matériaux sûrs tenant compte des allergies aux métaux et une sensibilité unique....</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/iroiro-kasane/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Nakasone Kojiya</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【11月4日〜11月10日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/共有クリエイター図鑑サムネイル-18.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une saveur unique issue d’un koji né à Okinawa
Ce qui tient particulièrement à cœur à « Nakasone Kojiya », c’est la fabrication d’un koji ancré dans l’environnement et la culture culinaire d’Okinawa. Plutôt que de s’approvisionner hors du préfecture, animés par la volonté de « créer un koji né à Okinawa », ils ont décidé de partir de zéro…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/nakasonekouziya/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Piras des Ryukyu</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【11月4日〜11月10日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/共有クリエイター図鑑サムネイル-2.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Portez l'art d'Okinawa dans votre vie de tous les jours“.
Ryukyupiras est une marque qui permet d'apprécier les sensibilités de divers artistes actifs à Okinawa sous forme de T-shirts et d'articles divers. Les œuvres de la marque, qui sont empreintes du charme de la culture d'Okinawa, telles que le bingata, la céramique et la photographie, peuvent être "portées"...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ryukyu-piras/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Jouets Roadworks</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【11月4日〜11月10日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/共有クリエイター図鑑サムネイル-11.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Un ouvrage qui permet de découvrir les contes et la culture du Japon tout en s'amusant
Basée à Okinawa, la marque Toy Roadworks crée des jouets traditionnels inspirés des mythes, contes populaires et coutumes transmis dans différentes régions du Japon. Chez GAJUMARU, nous vous proposons de découvrir cet univers…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ganguro-dowa-kusu/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Chiroru Yoshida</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【11月4日〜11月10日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="640" height="480" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Transmettre l’esprit d’Okinawa à travers des créations artisanales en papier
Fascinée par l’atmosphère, la flore et la culture d’Okinawa, la créatrice Chiro Yoshida exprime tout ce charme à travers ses œuvres en papier. S’inspirant de la faune et de la flore emblématiques d’Okinawa, elle les représente avec une vision du monde qui lui est propre…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/yoshidachirolu/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Sava, autrice de livres illustrés</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【11月4日〜11月10日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-4.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une autrice d'albums illustrés qui dépeint les paysages et les histoires d'Okinawa avec des couleurs douces
Sava est une autrice d'albums illustrés qui exprime avec une touche chaleureuse les petits moments émouvants de la nature et de la vie quotidienne à Okinawa. Outre ses illustrations originales d'albums, elle réalise des œuvres d'art sur toile ou sur panneau de bois, ainsi que des cartes postales…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ehonsakkasava/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">OKINAWA SOBA EIBUN</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【11月4日〜11月10日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-3.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une nouvelle expérience autour des « Okinawa Soba » : quand tradition et innovation se rencontrent
Tout en préservant la tradition des « Okinawa Soba », le plat emblématique d’Okinawa, « OKINAWA SOBA EIBUN » ne cesse de créer de nouveaux attraits grâce à une approche créative. Des touristes aux amateurs locaux…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/composition-des-soba-dokinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    



    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">JEENAR.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【11月4日〜11月10日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/jeenar1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="JEENAR Accessoires faits main à Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une marque d'accessoires faits main qui porte le "bleu" et les histoires d'Okinawa.

JEENAR crée des accessoires à partir de verre luciole, de corail et de pierres naturelles inspirés de la nature et de la culture d'Okinawa, un par un...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/jeenar/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">APPARTEMENT OKINAWA</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">【11月4日〜11月10日 出店】</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/apartment1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="APPARTEMENT OKINAWA Vêtements originaux d&#039;Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>La seule et unique marque à l'identité d'Okinawa, "reconnaissable de n'importe où dans le monde".

APARTMENT OKINAWA est une marque qui intègre la culture et la beauté naturelle d'Okinawa dans ses conceptions...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/appartement-okinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-11-4-11-10/">Liste des stands [4-10 novembre]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Liste des stands [28 octobre - 3 novembre]</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-10-28-11-3/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 17 Oct 2026 07:03:16 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?post_type=events&#038;p=1567</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours compris entre le 28 octobre 2026 et le 3 novembre 2026.</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-10-28-11-3/">Liste des stands [28 octobre - 3 novembre]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours compris entre le 28 octobre 2026 et le 3 novembre 2026.</p>
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">LIVES CHOCOLATE</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 28 octobre au 3 novembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/共有クリエイター図鑑サムネイル-2.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Un chocolat artisanal originaire d’Okinawa, élaboré à partir de fèves de cacao
« LIVES CHOCOLATE », dont l’atelier est situé à Okinawa, dans la préfecture d’Okinawa, est une boutique spécialisée dans le chocolat « Bean to Bar » aux recettes simples, utilisant uniquement des fèves de cacao et du sucre de canne. Les ingrédients…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/lives-chocolate/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">SEED OKINAWA</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Stand du 28 au 30 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/共有クリエイター図鑑サムネイル-24.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Intégrer davantage l'artisanat d'Okinawa au quotidien. « SEED OKINAWA » : où tradition et sensibilité contemporaine se rencontrent
En s'inspirant des matériaux et des techniques propres à l'artisanat traditionnel d'Okinawa, « SEED OKINA… » crée des objets qui s'intègrent naturellement dans la vie moderne…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/seed-okinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Nakasone Kojiya</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 28 octobre au 3 novembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/共有クリエイター図鑑サムネイル-18.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une saveur unique issue d’un koji né à Okinawa
Ce qui tient particulièrement à cœur à « Nakasone Kojiya », c’est la fabrication d’un koji ancré dans l’environnement et la culture culinaire d’Okinawa. Plutôt que de s’approvisionner hors du préfecture, animés par la volonté de « créer un koji né à Okinawa », ils ont décidé de partir de zéro…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/nakasonekouziya/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Piras des Ryukyu</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 28 octobre au 3 novembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/共有クリエイター図鑑サムネイル-2.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Portez l'art d'Okinawa dans votre vie de tous les jours“.
Ryukyupiras est une marque qui permet d'apprécier les sensibilités de divers artistes actifs à Okinawa sous forme de T-shirts et d'articles divers. Les œuvres de la marque, qui sont empreintes du charme de la culture d'Okinawa, telles que le bingata, la céramique et la photographie, peuvent être "portées"...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ryukyu-piras/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Jouets Roadworks</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 28 octobre au 3 novembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/共有クリエイター図鑑サムネイル-11.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Un ouvrage qui permet de découvrir les contes et la culture du Japon tout en s'amusant
Basée à Okinawa, la marque Toy Roadworks crée des jouets traditionnels inspirés des mythes, contes populaires et coutumes transmis dans différentes régions du Japon. Chez GAJUMARU, nous vous proposons de découvrir cet univers…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ganguro-dowa-kusu/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Chiroru Yoshida</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 28 octobre au 3 novembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="640" height="480" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Transmettre l’esprit d’Okinawa à travers des créations artisanales en papier
Fascinée par l’atmosphère, la flore et la culture d’Okinawa, la créatrice Chiro Yoshida exprime tout ce charme à travers ses œuvres en papier. S’inspirant de la faune et de la flore emblématiques d’Okinawa, elle les représente avec une vision du monde qui lui est propre…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/yoshidachirolu/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Sava, autrice de livres illustrés</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 28 octobre au 3 novembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-4.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une autrice d'albums illustrés qui dépeint les paysages et les histoires d'Okinawa avec des couleurs douces
Sava est une autrice d'albums illustrés qui exprime avec une touche chaleureuse les petits moments émouvants de la nature et de la vie quotidienne à Okinawa. Outre ses illustrations originales d'albums, elle réalise des œuvres d'art sur toile ou sur panneau de bois, ainsi que des cartes postales…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ehonsakkasava/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">OKINAWA SOBA EIBUN</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 28 octobre au 3 novembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-3.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une nouvelle expérience autour des « Okinawa Soba » : quand tradition et innovation se rencontrent
Tout en préservant la tradition des « Okinawa Soba », le plat emblématique d’Okinawa, « OKINAWA SOBA EIBUN » ne cesse de créer de nouveaux attraits grâce à une approche créative. Des touristes aux amateurs locaux…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/composition-des-soba-dokinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    



    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">JEENAR.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 28 octobre au 3 novembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/jeenar1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="JEENAR Accessoires faits main à Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une marque d'accessoires faits main qui porte le "bleu" et les histoires d'Okinawa.

JEENAR crée des accessoires à partir de verre luciole, de corail et de pierres naturelles inspirés de la nature et de la culture d'Okinawa, un par un...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/jeenar/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">APPARTEMENT OKINAWA</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 28 octobre au 3 novembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/apartment1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="APPARTEMENT OKINAWA Vêtements originaux d&#039;Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>La seule et unique marque à l'identité d'Okinawa, "reconnaissable de n'importe où dans le monde".

APARTMENT OKINAWA est une marque qui intègre la culture et la beauté naturelle d'Okinawa dans ses conceptions...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/appartement-okinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-10-28-11-3/">Liste des stands [28 octobre - 3 novembre]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Liste des exposants [21-27 octobre]</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-21-10-27-10/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 17 Oct 2026 06:44:04 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?post_type=events&#038;p=1564</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours du 21 au 27 octobre 2026.</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-21-10-27-10/">Liste des exposants [21-27 octobre]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours du 21 au 27 octobre 2026.</p>
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Jardan !</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Stand du 21 au 24 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/31.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="Jadan ! boutique spécialisée dans les scones d&#039;Okinawa et produits de boulangerie" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Boutique spécialisée dans les scones moelleux qui accompagnent idéalement le café.

Jardan ! a ouvert ses portes à Ginowan City en 2005 et s'est spécialisé dans les scones qui se marient bien avec le café. Le magasin n'utilise pas de conservateurs, ...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/jardin/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Consortium du Bingata des Ryukyu</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Stand du 25 au 27 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/共有クリエイター図鑑サムネイル-25.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Des couleurs et un savoir-faire transmis de génération en génération. Transmettre le charme du « Ryukyu Bingata » à la génération suivante
Le « Ryukyu Bingata » est une technique de teinture traditionnelle issue de la richesse du terroir et de la culture d’Okinawa. C’est l’association Ryukyu Bingata Co… qui œuvre pour transmettre à l’avenir cet artisanat au charme des couleurs vives et des motifs délicats.</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ryuukyuubingatakonso-siamu/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">SEED OKINAWA</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 21 au 27 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/共有クリエイター図鑑サムネイル-24.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Intégrer davantage l'artisanat d'Okinawa au quotidien. « SEED OKINAWA » : où tradition et sensibilité contemporaine se rencontrent
En s'inspirant des matériaux et des techniques propres à l'artisanat traditionnel d'Okinawa, « SEED OKINA… » crée des objets qui s'intègrent naturellement dans la vie moderne…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/seed-okinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Nakasone Kojiya</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 21 au 27 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/共有クリエイター図鑑サムネイル-18.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une saveur unique issue d’un koji né à Okinawa
Ce qui tient particulièrement à cœur à « Nakasone Kojiya », c’est la fabrication d’un koji ancré dans l’environnement et la culture culinaire d’Okinawa. Plutôt que de s’approvisionner hors du préfecture, animés par la volonté de « créer un koji né à Okinawa », ils ont décidé de partir de zéro…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/nakasonekouziya/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Piras des Ryukyu</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 21 au 27 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/共有クリエイター図鑑サムネイル-2.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Portez l'art d'Okinawa dans votre vie de tous les jours“.
Ryukyupiras est une marque qui permet d'apprécier les sensibilités de divers artistes actifs à Okinawa sous forme de T-shirts et d'articles divers. Les œuvres de la marque, qui sont empreintes du charme de la culture d'Okinawa, telles que le bingata, la céramique et la photographie, peuvent être "portées"...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ryukyu-piras/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Jouets Roadworks</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 21 au 27 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/共有クリエイター図鑑サムネイル-11.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Un ouvrage qui permet de découvrir les contes et la culture du Japon tout en s'amusant
Basée à Okinawa, la marque Toy Roadworks crée des jouets traditionnels inspirés des mythes, contes populaires et coutumes transmis dans différentes régions du Japon. Chez GAJUMARU, nous vous proposons de découvrir cet univers…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ganguro-dowa-kusu/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Chiroru Yoshida</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 21 au 27 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="640" height="480" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Transmettre l’esprit d’Okinawa à travers des créations artisanales en papier
Fascinée par l’atmosphère, la flore et la culture d’Okinawa, la créatrice Chiro Yoshida exprime tout ce charme à travers ses œuvres en papier. S’inspirant de la faune et de la flore emblématiques d’Okinawa, elle les représente avec une vision du monde qui lui est propre…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/yoshidachirolu/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Sava, autrice de livres illustrés</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 21 au 27 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-4.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une autrice d'albums illustrés qui dépeint les paysages et les histoires d'Okinawa avec des couleurs douces
Sava est une autrice d'albums illustrés qui exprime avec une touche chaleureuse les petits moments émouvants de la nature et de la vie quotidienne à Okinawa. Outre ses illustrations originales d'albums, elle réalise des œuvres d'art sur toile ou sur panneau de bois, ainsi que des cartes postales…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ehonsakkasava/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">OKINAWA SOBA EIBUN</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 21 au 27 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-3.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une nouvelle expérience autour des « Okinawa Soba » : quand tradition et innovation se rencontrent
Tout en préservant la tradition des « Okinawa Soba », le plat emblématique d’Okinawa, « OKINAWA SOBA EIBUN » ne cesse de créer de nouveaux attraits grâce à une approche créative. Des touristes aux amateurs locaux…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/composition-des-soba-dokinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    



    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">JEENAR.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 21 au 27 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/jeenar1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="JEENAR Accessoires faits main à Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une marque d'accessoires faits main qui porte le "bleu" et les histoires d'Okinawa.

JEENAR crée des accessoires à partir de verre luciole, de corail et de pierres naturelles inspirés de la nature et de la culture d'Okinawa, un par un...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/jeenar/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">APPARTEMENT OKINAWA</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 21 au 27 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/apartment1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="APPARTEMENT OKINAWA Vêtements originaux d&#039;Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>La seule et unique marque à l'identité d'Okinawa, "reconnaissable de n'importe où dans le monde".

APARTMENT OKINAWA est une marque qui intègre la culture et la beauté naturelle d'Okinawa dans ses conceptions...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/appartement-okinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-21-10-27-10/">Liste des exposants [21-27 octobre]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Liste des stands [14-20 octobre]</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-10-14-10-20/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 07:34:25 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?post_type=events&#038;p=1532</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours compris entre le 14 octobre 2026 et le 20 octobre 2026.</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-10-14-10-20/">Liste des stands [14-20 octobre]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours compris entre le 14 octobre 2026 et le 20 octobre 2026.</p>
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">HAVIANA.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 14 au 20 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/12/haviana.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Profitez pleinement d'Okinawa.



« Nous voulons que vous profitiez pleinement d'Okinawa » : c'est de ce souhait, exprimé en une seule phrase, qu'est née la marque HAVIANA.
Le soleil, la mer, le vent et un désir de paix. La luminosité et la chaleur propres à Okinawa…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/haviana/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">SEED OKINAWA</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 16 au 20 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/共有クリエイター図鑑サムネイル-24.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Intégrer davantage l'artisanat d'Okinawa au quotidien. « SEED OKINAWA » : où tradition et sensibilité contemporaine se rencontrent
En s'inspirant des matériaux et des techniques propres à l'artisanat traditionnel d'Okinawa, « SEED OKINA… » crée des objets qui s'intègrent naturellement dans la vie moderne…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/seed-okinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">PORTE-LETTRES lolo</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 14 octobre au 14 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/共有クリエイター図鑑サムネイル-23.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Depuis Okinawa, une vie rythmée par les lettres.
Letter Stand Roro vous fait découvrir, depuis Okinawa, tout ce qui touche à la correspondance. Nous proposons une sélection d’articles de papeterie originaux, ainsi que des produits créés par des artistes et fabricants d’Okinawa et du reste du Japon.…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/porte-lettres-lolo/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Kamitopia</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 14 octobre au 14 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="756" height="504" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/kamitopia2.avif" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Transformer le « gaspillage » en « rêve ! ». De nouvelles formes naissent des chutes de papier.
« kamitopia » est une marque créative qui propose et diffuse toutes sortes d’idées autour du papier et de l’impression.
Les produits sont fabriqués à partir de chutes de…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/kamitopia/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Nakasone Kojiya</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 14 au 20 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/共有クリエイター図鑑サムネイル-18.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une saveur unique issue d’un koji né à Okinawa
Ce qui tient particulièrement à cœur à « Nakasone Kojiya », c’est la fabrication d’un koji ancré dans l’environnement et la culture culinaire d’Okinawa. Plutôt que de s’approvisionner hors du préfecture, animés par la volonté de « créer un koji né à Okinawa », ils ont décidé de partir de zéro…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/nakasonekouziya/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Piras des Ryukyu</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 14 au 20 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/共有クリエイター図鑑サムネイル-2.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Portez l'art d'Okinawa dans votre vie de tous les jours“.
Ryukyupiras est une marque qui permet d'apprécier les sensibilités de divers artistes actifs à Okinawa sous forme de T-shirts et d'articles divers. Les œuvres de la marque, qui sont empreintes du charme de la culture d'Okinawa, telles que le bingata, la céramique et la photographie, peuvent être "portées"...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ryukyu-piras/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Jouets Roadworks</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 14 au 20 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/共有クリエイター図鑑サムネイル-11.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Un ouvrage qui permet de découvrir les contes et la culture du Japon tout en s'amusant
Basée à Okinawa, la marque Toy Roadworks crée des jouets traditionnels inspirés des mythes, contes populaires et coutumes transmis dans différentes régions du Japon. Chez GAJUMARU, nous vous proposons de découvrir cet univers…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ganguro-dowa-kusu/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Chiroru Yoshida</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 14 au 20 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="640" height="480" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Transmettre l’esprit d’Okinawa à travers des créations artisanales en papier
Fascinée par l’atmosphère, la flore et la culture d’Okinawa, la créatrice Chiro Yoshida exprime tout ce charme à travers ses œuvres en papier. S’inspirant de la faune et de la flore emblématiques d’Okinawa, elle les représente avec une vision du monde qui lui est propre…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/yoshidachirolu/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Sava, autrice de livres illustrés</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 14 au 20 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-4.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une autrice d'albums illustrés qui dépeint les paysages et les histoires d'Okinawa avec des couleurs douces
Sava est une autrice d'albums illustrés qui exprime avec une touche chaleureuse les petits moments émouvants de la nature et de la vie quotidienne à Okinawa. Outre ses illustrations originales d'albums, elle réalise des œuvres d'art sur toile ou sur panneau de bois, ainsi que des cartes postales…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ehonsakkasava/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">OKINAWA SOBA EIBUN</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 14 au 20 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-3.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une nouvelle expérience autour des « Okinawa Soba » : quand tradition et innovation se rencontrent
Tout en préservant la tradition des « Okinawa Soba », le plat emblématique d’Okinawa, « OKINAWA SOBA EIBUN » ne cesse de créer de nouveaux attraits grâce à une approche créative. Des touristes aux amateurs locaux…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/composition-des-soba-dokinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    



    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">JEENAR.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 14 au 20 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/jeenar1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="JEENAR Accessoires faits main à Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une marque d'accessoires faits main qui porte le "bleu" et les histoires d'Okinawa.

JEENAR crée des accessoires à partir de verre luciole, de corail et de pierres naturelles inspirés de la nature et de la culture d'Okinawa, un par un...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/jeenar/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">APPARTEMENT OKINAWA</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 14 au 20 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/apartment1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="APPARTEMENT OKINAWA Vêtements originaux d&#039;Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>La seule et unique marque à l'identité d'Okinawa, "reconnaissable de n'importe où dans le monde".

APARTMENT OKINAWA est une marque qui intègre la culture et la beauté naturelle d'Okinawa dans ses conceptions...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/appartement-okinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-10-14-10-20/">Liste des stands [14-20 octobre]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Liste des stands [7-13 octobre]</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-10-7-10-13/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 02:03:24 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?post_type=events&#038;p=1530</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours compris entre le 7 octobre 2026 et le 13 octobre 2026.</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-10-7-10-13/">Liste des stands [7-13 octobre]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours compris entre le 7 octobre 2026 et le 13 octobre 2026.</p>
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">HAVIANA.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 7 au 13 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/12/haviana.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Profitez pleinement d'Okinawa.



« Nous voulons que vous profitiez pleinement d'Okinawa » : c'est de ce souhait, exprimé en une seule phrase, qu'est née la marque HAVIANA.
Le soleil, la mer, le vent et un désir de paix. La luminosité et la chaleur propres à Okinawa…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/haviana/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">PORTE-LETTRES lolo</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 7 au 13 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/共有クリエイター図鑑サムネイル-23.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Depuis Okinawa, une vie rythmée par les lettres.
Letter Stand Roro vous fait découvrir, depuis Okinawa, tout ce qui touche à la correspondance. Nous proposons une sélection d’articles de papeterie originaux, ainsi que des produits créés par des artistes et fabricants d’Okinawa et du reste du Japon.…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/porte-lettres-lolo/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Kamitopia</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 7 au 13 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="756" height="504" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/kamitopia2.avif" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Transformer le « gaspillage » en « rêve ! ». De nouvelles formes naissent des chutes de papier.
« kamitopia » est une marque créative qui propose et diffuse toutes sortes d’idées autour du papier et de l’impression.
Les produits sont fabriqués à partir de chutes de…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/kamitopia/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Nakasone Kojiya</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 7 au 13 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/共有クリエイター図鑑サムネイル-18.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une saveur unique issue d’un koji né à Okinawa
Ce qui tient particulièrement à cœur à « Nakasone Kojiya », c’est la fabrication d’un koji ancré dans l’environnement et la culture culinaire d’Okinawa. Plutôt que de s’approvisionner hors du préfecture, animés par la volonté de « créer un koji né à Okinawa », ils ont décidé de partir de zéro…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/nakasonekouziya/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Piras des Ryukyu</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 7 au 13 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/共有クリエイター図鑑サムネイル-2.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Portez l'art d'Okinawa dans votre vie de tous les jours“.
Ryukyupiras est une marque qui permet d'apprécier les sensibilités de divers artistes actifs à Okinawa sous forme de T-shirts et d'articles divers. Les œuvres de la marque, qui sont empreintes du charme de la culture d'Okinawa, telles que le bingata, la céramique et la photographie, peuvent être "portées"...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ryukyu-piras/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Jouets Roadworks</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 7 au 13 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/共有クリエイター図鑑サムネイル-11.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Un ouvrage qui permet de découvrir les contes et la culture du Japon tout en s'amusant
Basée à Okinawa, la marque Toy Roadworks crée des jouets traditionnels inspirés des mythes, contes populaires et coutumes transmis dans différentes régions du Japon. Chez GAJUMARU, nous vous proposons de découvrir cet univers…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ganguro-dowa-kusu/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Chiroru Yoshida</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 7 au 13 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="640" height="480" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Transmettre l’esprit d’Okinawa à travers des créations artisanales en papier
Fascinée par l’atmosphère, la flore et la culture d’Okinawa, la créatrice Chiro Yoshida exprime tout ce charme à travers ses œuvres en papier. S’inspirant de la faune et de la flore emblématiques d’Okinawa, elle les représente avec une vision du monde qui lui est propre…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/yoshidachirolu/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Sava, autrice de livres illustrés</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 7 au 13 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-4.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une autrice d'albums illustrés qui dépeint les paysages et les histoires d'Okinawa avec des couleurs douces
Sava est une autrice d'albums illustrés qui exprime avec une touche chaleureuse les petits moments émouvants de la nature et de la vie quotidienne à Okinawa. Outre ses illustrations originales d'albums, elle réalise des œuvres d'art sur toile ou sur panneau de bois, ainsi que des cartes postales…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ehonsakkasava/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">OKINAWA SOBA EIBUN</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 7 au 13 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-3.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une nouvelle expérience autour des « Okinawa Soba » : quand tradition et innovation se rencontrent
Tout en préservant la tradition des « Okinawa Soba », le plat emblématique d’Okinawa, « OKINAWA SOBA EIBUN » ne cesse de créer de nouveaux attraits grâce à une approche créative. Des touristes aux amateurs locaux…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/composition-des-soba-dokinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    



    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">JEENAR.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 7 au 13 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/jeenar1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="JEENAR Accessoires faits main à Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une marque d'accessoires faits main qui porte le "bleu" et les histoires d'Okinawa.

JEENAR crée des accessoires à partir de verre luciole, de corail et de pierres naturelles inspirés de la nature et de la culture d'Okinawa, un par un...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/jeenar/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">APPARTEMENT OKINAWA</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 7 au 13 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/apartment1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="APPARTEMENT OKINAWA Vêtements originaux d&#039;Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>La seule et unique marque à l'identité d'Okinawa, "reconnaissable de n'importe où dans le monde".

APARTMENT OKINAWA est une marque qui intègre la culture et la beauté naturelle d'Okinawa dans ses conceptions...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/appartement-okinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-10-7-10-13/">Liste des stands [7-13 octobre]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Liste des exposants [30 septembre - 6 octobre]</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-9-30-10-6/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 26 Sep 2026 06:43:12 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?post_type=events&#038;p=1509</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours du 23 au 29 septembre 2026.</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-9-30-10-6/">Liste des exposants [30 septembre - 6 octobre]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours du 23 au 29 septembre 2026.</p>
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">KOUKI FARM</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 30 septembre au 6 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/共有クリエイター図鑑サムネイル-22.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une banane « Apple » bio rare, cultivée sous le soleil et sur les terres du village de Ginoza, à Okinawa
« KOUKI FARM » cultive des bananes « Apple » bio dans le village de Ginoza, dans la préfecture d’Okinawa.
Tirant parti de la nature luxuriante du village de Ginoza, surnommé « le village de l’eau, de la verdure et du soleil », l’exploitation agricole…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/kouki-farm/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Nakasone Kojiya</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 30 septembre au 6 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/共有クリエイター図鑑サムネイル-18.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une saveur unique issue d’un koji né à Okinawa
Ce qui tient particulièrement à cœur à « Nakasone Kojiya », c’est la fabrication d’un koji ancré dans l’environnement et la culture culinaire d’Okinawa. Plutôt que de s’approvisionner hors du préfecture, animés par la volonté de « créer un koji né à Okinawa », ils ont décidé de partir de zéro…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/nakasonekouziya/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Piras des Ryukyu</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 30 septembre au 6 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/共有クリエイター図鑑サムネイル-2.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Portez l'art d'Okinawa dans votre vie de tous les jours“.
Ryukyupiras est une marque qui permet d'apprécier les sensibilités de divers artistes actifs à Okinawa sous forme de T-shirts et d'articles divers. Les œuvres de la marque, qui sont empreintes du charme de la culture d'Okinawa, telles que le bingata, la céramique et la photographie, peuvent être "portées"...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ryukyu-piras/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Jouets Roadworks</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 30 septembre au 6 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/共有クリエイター図鑑サムネイル-11.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Un ouvrage qui permet de découvrir les contes et la culture du Japon tout en s'amusant
Basée à Okinawa, la marque Toy Roadworks crée des jouets traditionnels inspirés des mythes, contes populaires et coutumes transmis dans différentes régions du Japon. Chez GAJUMARU, nous vous proposons de découvrir cet univers…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ganguro-dowa-kusu/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Chiroru Yoshida</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 30 septembre au 6 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="640" height="480" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Transmettre l’esprit d’Okinawa à travers des créations artisanales en papier
Fascinée par l’atmosphère, la flore et la culture d’Okinawa, la créatrice Chiro Yoshida exprime tout ce charme à travers ses œuvres en papier. S’inspirant de la faune et de la flore emblématiques d’Okinawa, elle les représente avec une vision du monde qui lui est propre…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/yoshidachirolu/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Sava, autrice de livres illustrés</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 30 septembre au 6 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-4.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une autrice d'albums illustrés qui dépeint les paysages et les histoires d'Okinawa avec des couleurs douces
Sava est une autrice d'albums illustrés qui exprime avec une touche chaleureuse les petits moments émouvants de la nature et de la vie quotidienne à Okinawa. Outre ses illustrations originales d'albums, elle réalise des œuvres d'art sur toile ou sur panneau de bois, ainsi que des cartes postales…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ehonsakkasava/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">OKINAWA SOBA EIBUN</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 30 septembre au 6 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-3.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une nouvelle expérience autour des « Okinawa Soba » : quand tradition et innovation se rencontrent
Tout en préservant la tradition des « Okinawa Soba », le plat emblématique d’Okinawa, « OKINAWA SOBA EIBUN » ne cesse de créer de nouveaux attraits grâce à une approche créative. Des touristes aux amateurs locaux…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/composition-des-soba-dokinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    



    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">JEENAR.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 30 septembre au 6 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/jeenar1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="JEENAR Accessoires faits main à Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une marque d'accessoires faits main qui porte le "bleu" et les histoires d'Okinawa.

JEENAR crée des accessoires à partir de verre luciole, de corail et de pierres naturelles inspirés de la nature et de la culture d'Okinawa, un par un...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/jeenar/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">APPARTEMENT OKINAWA</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 30 septembre au 6 octobre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/apartment1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="APPARTEMENT OKINAWA Vêtements originaux d&#039;Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>La seule et unique marque à l'identité d'Okinawa, "reconnaissable de n'importe où dans le monde".

APARTMENT OKINAWA est une marque qui intègre la culture et la beauté naturelle d'Okinawa dans ses conceptions...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/appartement-okinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-9-30-10-6/">Liste des exposants [30 septembre - 6 octobre]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Liste des exposants [23-29 septembre]</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-23-septembre-29-septembre/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 20 Sep 2026 03:29:09 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?post_type=events&#038;p=1486</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours du 23 au 29 septembre 2026.</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-23-septembre-29-septembre/">Liste des exposants [23-29 septembre]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours du 23 au 29 septembre 2026.</p>
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">NIFEILE</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 23 au 29 septembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/共有クリエイター図鑑サムネイル-21.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Avec la gratitude au cœur. Une marque originaire d’Okinawa, proche de la nature, des gens et de la planète
NIFEILE (Nifeile) apporte des moments de bien-être au quotidien, avec toute sa gratitude envers la nature, les gens et la planète. Le nom de la marque signifie, en langue d’Okinawa…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/nifeile/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Nakasone Kojiya</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 23 au 29 septembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/共有クリエイター図鑑サムネイル-18.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une saveur unique issue d’un koji né à Okinawa
Ce qui tient particulièrement à cœur à « Nakasone Kojiya », c’est la fabrication d’un koji ancré dans l’environnement et la culture culinaire d’Okinawa. Plutôt que de s’approvisionner hors du préfecture, animés par la volonté de « créer un koji né à Okinawa », ils ont décidé de partir de zéro…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/nakasonekouziya/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">taion</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 23 au 29 septembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1008" height="1008" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/taion_ロゴ-2-pdf.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Le vent
« taion » est une marque qui transpose l’inspiration tirée de la nature et du terroir d’Okinawa dans des textiles et des vêtements originaux. S’articulant autour d’une vision du monde libre et primitive, elle propose notamment des vêtements pour femmes et pour hommes, ainsi que des textiles et…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/taion/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Piras des Ryukyu</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 23 au 29 septembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/共有クリエイター図鑑サムネイル-2.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Portez l'art d'Okinawa dans votre vie de tous les jours“.
Ryukyupiras est une marque qui permet d'apprécier les sensibilités de divers artistes actifs à Okinawa sous forme de T-shirts et d'articles divers. Les œuvres de la marque, qui sont empreintes du charme de la culture d'Okinawa, telles que le bingata, la céramique et la photographie, peuvent être "portées"...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ryukyu-piras/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Jouets Roadworks</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 23 au 29 septembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/共有クリエイター図鑑サムネイル-11.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Un ouvrage qui permet de découvrir les contes et la culture du Japon tout en s'amusant
Basée à Okinawa, la marque Toy Roadworks crée des jouets traditionnels inspirés des mythes, contes populaires et coutumes transmis dans différentes régions du Japon. Chez GAJUMARU, nous vous proposons de découvrir cet univers…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ganguro-dowa-kusu/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Chiroru Yoshida</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 23 au 29 septembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="640" height="480" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Transmettre l’esprit d’Okinawa à travers des créations artisanales en papier
Fascinée par l’atmosphère, la flore et la culture d’Okinawa, la créatrice Chiro Yoshida exprime tout ce charme à travers ses œuvres en papier. S’inspirant de la faune et de la flore emblématiques d’Okinawa, elle les représente avec une vision du monde qui lui est propre…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/yoshidachirolu/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Sava, autrice de livres illustrés</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 23 au 29 septembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-4.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une autrice d'albums illustrés qui dépeint les paysages et les histoires d'Okinawa avec des couleurs douces
Sava est une autrice d'albums illustrés qui exprime avec une touche chaleureuse les petits moments émouvants de la nature et de la vie quotidienne à Okinawa. Outre ses illustrations originales d'albums, elle réalise des œuvres d'art sur toile ou sur panneau de bois, ainsi que des cartes postales…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ehonsakkasava/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">OKINAWA SOBA EIBUN</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 23 au 29 septembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-3.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une nouvelle expérience autour des « Okinawa Soba » : quand tradition et innovation se rencontrent
Tout en préservant la tradition des « Okinawa Soba », le plat emblématique d’Okinawa, « OKINAWA SOBA EIBUN » ne cesse de créer de nouveaux attraits grâce à une approche créative. Des touristes aux amateurs locaux…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/composition-des-soba-dokinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    



    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">JEENAR.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 23 au 29 septembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/jeenar1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="JEENAR Accessoires faits main à Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une marque d'accessoires faits main qui porte le "bleu" et les histoires d'Okinawa.

JEENAR crée des accessoires à partir de verre luciole, de corail et de pierres naturelles inspirés de la nature et de la culture d'Okinawa, un par un...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/jeenar/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">APPARTEMENT OKINAWA</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 23 au 29 septembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/apartment1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="APPARTEMENT OKINAWA Vêtements originaux d&#039;Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>La seule et unique marque à l'identité d'Okinawa, "reconnaissable de n'importe où dans le monde".

APARTMENT OKINAWA est une marque qui intègre la culture et la beauté naturelle d'Okinawa dans ses conceptions...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/appartement-okinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-23-septembre-29-septembre/">Liste des exposants [23-29 septembre]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Liste des exposants [16-22 septembre]</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-16-09-22-09/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Sep 2026 06:45:28 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?post_type=events&#038;p=1421</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours du 16 au 22 septembre 2026.</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-16-09-22-09/">Liste des exposants [16-22 septembre]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours du 16 au 22 septembre 2026.</p>
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Nakasone Kojiya</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence du 16 au 22 septembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/共有クリエイター図鑑サムネイル-18.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une saveur unique issue d’un koji né à Okinawa
Ce qui tient particulièrement à cœur à « Nakasone Kojiya », c’est la fabrication d’un koji ancré dans l’environnement et la culture culinaire d’Okinawa. Plutôt que de s’approvisionner hors du préfecture, animés par la volonté de « créer un koji né à Okinawa », ils ont décidé de partir de zéro…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/nakasonekouziya/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">taion</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence du 16 au 22 septembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1008" height="1008" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/taion_ロゴ-2-pdf.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Le vent
« taion » est une marque qui transpose l’inspiration tirée de la nature et du terroir d’Okinawa dans des textiles et des vêtements originaux. S’articulant autour d’une vision du monde libre et primitive, elle propose notamment des vêtements pour femmes et pour hommes, ainsi que des textiles et…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/taion/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">HaiSai SUPERFOODS</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence du 16 au 22 septembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1080" height="1080" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/12.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Profitez des bienfaits d'Okinawa pour votre corps, tout en vous régalant. Une protéine « superfood » qui vous accompagne au quotidien
« HaiSai SUPERFOODS » : pour profiter au quotidien de la gastronomie et du bien-être d'Okinawa. Une protéine « superfood » enrichie en vitamines et minéraux…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/haisai-superfoods/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Piras des Ryukyu</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence du 16 au 22 septembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/共有クリエイター図鑑サムネイル-2.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Portez l'art d'Okinawa dans votre vie de tous les jours“.
Ryukyupiras est une marque qui permet d'apprécier les sensibilités de divers artistes actifs à Okinawa sous forme de T-shirts et d'articles divers. Les œuvres de la marque, qui sont empreintes du charme de la culture d'Okinawa, telles que le bingata, la céramique et la photographie, peuvent être "portées"...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ryukyu-piras/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Jouets Roadworks</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence du 16 au 22 septembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/共有クリエイター図鑑サムネイル-11.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Un ouvrage qui permet de découvrir les contes et la culture du Japon tout en s'amusant
Basée à Okinawa, la marque Toy Roadworks crée des jouets traditionnels inspirés des mythes, contes populaires et coutumes transmis dans différentes régions du Japon. Chez GAJUMARU, nous vous proposons de découvrir cet univers…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ganguro-dowa-kusu/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Chiroru Yoshida</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence du 16 au 22 septembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="640" height="480" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Transmettre l’esprit d’Okinawa à travers des créations artisanales en papier
Fascinée par l’atmosphère, la flore et la culture d’Okinawa, la créatrice Chiro Yoshida exprime tout ce charme à travers ses œuvres en papier. S’inspirant de la faune et de la flore emblématiques d’Okinawa, elle les représente avec une vision du monde qui lui est propre…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/yoshidachirolu/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Sava, autrice de livres illustrés</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence du 16 au 22 septembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-4.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une autrice d'albums illustrés qui dépeint les paysages et les histoires d'Okinawa avec des couleurs douces
Sava est une autrice d'albums illustrés qui exprime avec une touche chaleureuse les petits moments émouvants de la nature et de la vie quotidienne à Okinawa. Outre ses illustrations originales d'albums, elle réalise des œuvres d'art sur toile ou sur panneau de bois, ainsi que des cartes postales…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ehonsakkasava/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">OKINAWA SOBA EIBUN</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence du 16 au 22 septembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-3.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une nouvelle expérience autour des « Okinawa Soba » : quand tradition et innovation se rencontrent
Tout en préservant la tradition des « Okinawa Soba », le plat emblématique d’Okinawa, « OKINAWA SOBA EIBUN » ne cesse de créer de nouveaux attraits grâce à une approche créative. Des touristes aux amateurs locaux…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/composition-des-soba-dokinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    



    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">JEENAR.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence du 16 au 22 septembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/jeenar1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="JEENAR Accessoires faits main à Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une marque d'accessoires faits main qui porte le "bleu" et les histoires d'Okinawa.

JEENAR crée des accessoires à partir de verre luciole, de corail et de pierres naturelles inspirés de la nature et de la culture d'Okinawa, un par un...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/jeenar/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">APPARTEMENT OKINAWA</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence du 16 au 22 septembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/apartment1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="APPARTEMENT OKINAWA Vêtements originaux d&#039;Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>La seule et unique marque à l'identité d'Okinawa, "reconnaissable de n'importe où dans le monde".

APARTMENT OKINAWA est une marque qui intègre la culture et la beauté naturelle d'Okinawa dans ses conceptions...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/appartement-okinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-16-09-22-09/">Liste des exposants [16-22 septembre]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Liste des exposants [9.9-9.15]</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-9-9-9-15/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 27 Aug 2026 00:46:00 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?post_type=events&#038;p=1412</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours du 9 au 15 septembre 2026.</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-9-9-9-15/">Liste des exposants [9.9-9.15]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Nous vous présentons les commerçants qui tiendront un stand pendant les 7 jours du 9 au 15 septembre 2026.</p>
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Piras des Ryukyu</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 9 au 15 septembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/共有クリエイター図鑑サムネイル-2.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Portez l'art d'Okinawa dans votre vie de tous les jours“.
Ryukyupiras est une marque qui permet d'apprécier les sensibilités de divers artistes actifs à Okinawa sous forme de T-shirts et d'articles divers. Les œuvres de la marque, qui sont empreintes du charme de la culture d'Okinawa, telles que le bingata, la céramique et la photographie, peuvent être "portées"...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ryukyu-piras/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">OKINAWA boîte de conserve à la menthe</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 9 au 15 septembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/mint1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="Mint Can Japan Okinawa Planification, production et vente" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Okinawa au creux de la main - une boîte de conserve souvenir qui "fait revivre Okinawa à tout moment".

Mint Can Japan Ltd. conçoit, produit et vend des boîtes de comprimés à la menthe avec un design d'Okinawa appelé OKINAWA Mint Can...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/okinawamintcan/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Jouets Roadworks</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 9 au 15 septembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/共有クリエイター図鑑サムネイル-11.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Un ouvrage qui permet de découvrir les contes et la culture du Japon tout en s'amusant
Basée à Okinawa, la marque Toy Roadworks crée des jouets traditionnels inspirés des mythes, contes populaires et coutumes transmis dans différentes régions du Japon. Chez GAJUMARU, nous vous proposons de découvrir cet univers…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ganguro-dowa-kusu/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Chiroru Yoshida</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 9 au 15 septembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="640" height="480" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Transmettre l’esprit d’Okinawa à travers des créations artisanales en papier
Fascinée par l’atmosphère, la flore et la culture d’Okinawa, la créatrice Chiro Yoshida exprime tout ce charme à travers ses œuvres en papier. S’inspirant de la faune et de la flore emblématiques d’Okinawa, elle les représente avec une vision du monde qui lui est propre…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/yoshidachirolu/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">Sava, autrice de livres illustrés</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 9 au 15 septembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-4.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une autrice d'albums illustrés qui dépeint les paysages et les histoires d'Okinawa avec des couleurs douces
Sava est une autrice d'albums illustrés qui exprime avec une touche chaleureuse les petits moments émouvants de la nature et de la vie quotidienne à Okinawa. Outre ses illustrations originales d'albums, elle réalise des œuvres d'art sur toile ou sur panneau de bois, ainsi que des cartes postales…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ehonsakkasava/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">OKINAWA SOBA EIBUN</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 9 au 15 septembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-3.jpg" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une nouvelle expérience autour des « Okinawa Soba » : quand tradition et innovation se rencontrent
Tout en préservant la tradition des « Okinawa Soba », le plat emblématique d’Okinawa, « OKINAWA SOBA EIBUN » ne cesse de créer de nouveaux attraits grâce à une approche créative. Des touristes aux amateurs locaux…</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/composition-des-soba-dokinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    



    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">JEENAR.</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 9 au 15 septembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/jeenar1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="JEENAR Accessoires faits main à Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>Une marque d'accessoires faits main qui porte le "bleu" et les histoires d'Okinawa.

JEENAR crée des accessoires à partir de verre luciole, de corail et de pierres naturelles inspirés de la nature et de la culture d'Okinawa, un par un...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/jeenar/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div>
    
    <div class="shop-shortcode-container">
      <h2 class="shop-shortcode-title">APPARTEMENT OKINAWA</h2>
      
      <p class="shop-shortcode-daterange">[Présence sur le salon du 9 au 15 septembre]</p>      <div class="shop-shortcode-inner">
        <div class="shop-shortcode-thumb">
          <img decoding="async" width="1400" height="960" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/apartment1.png" class="shop-shortcode-thumb-img wp-post-image" alt="APPARTEMENT OKINAWA Vêtements originaux d&#039;Okinawa" />        </div>
        <div class="shop-shortcode-excerpt">
          <p>La seule et unique marque à l'identité d'Okinawa, "reconnaissable de n'importe où dans le monde".

APARTMENT OKINAWA est une marque qui intègre la culture et la beauté naturelle d'Okinawa dans ses conceptions...</p>
        </div>
      </div>
      <a class="shop-shortcode-button" href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/appartement-okinawa/">
        À propos des exposants
      </a>
    </div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/liste-des-exposants-9-9-9-15/">Liste des exposants [9.9-9.15]</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>