<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>GAJUMARU</title>
	<atom:link href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr</link>
	<description>L'attrait des artisans et créateurs d'Okinawa pour le monde depuis l'aéroport de Naha.</description>
	<lastBuildDate>Sun, 21 Jun 2026 02:40:12 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-fr.</language>
	<sy:updateperiod>
	horaire	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/cropped-fabi-32x32.png</url>
	<title>GAJUMARU</title>
	<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>吉田千呂留</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/yoshidachirolu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 21 Jun 2026 02:40:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[つかう・かざる]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=1279</guid>

					<description><![CDATA[<p>沖縄の風土を、手仕事の紙ものにのせて届ける 沖縄の空気や植物、そこに息づく文化に魅せられ、その魅力を紙の作品と [&#8230;]</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/yoshidachirolu/">吉田千呂留</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">沖縄の風土を、手仕事の紙ものにのせて届ける</h2>
<p data-start="40" data-end="199">沖縄の空気や植物、そこに息づく文化に魅せられ、その魅力を紙の作品として表現するクリエイター・吉田千呂留。沖縄を象徴する動植物をモチーフに、独自の世界観で描かれたイラストを、月桃紙（げっとうし）の素朴な質感とともに届けています。イラスト・デザインだけでなく、印刷や加工まで手仕事にこだわり、一枚一枚に温度を感じるステーショナリーを制作しています。</p>
<p data-start="40" data-end="199"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter wp-image-1290" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留2-300x122.jpg" alt="" width="460" height="187" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留2-300x122.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留2-18x7.jpg 18w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留2.jpg 500w" sizes="(max-width: 460px) 100vw, 460px" /></p>
<h2 class="styled_h2">沖縄の記憶を持ち帰る、小さなアート作品</h2>
<p data-start="283" data-end="461">旅先で出会った景色や空気感は、時間とともに薄れてしまうもの。吉田千呂留の作品は、そんな沖縄の余韻を日常へ持ち帰れる存在です。月桃紙ならではの自然な風合いに、沖縄の生き物や植物を繊細なタッチで描き、ポストカードやレターセット、ブックマークなど暮らしに寄り添う紙雑貨へと仕立てています。</p>
<p data-start="283" data-end="461"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1291" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留-レターセット-225x300.jpg" alt="" width="461" height="614" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留-レターセット-225x300.jpg 225w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留-レターセット-9x12.jpg 9w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留-レターセット.jpg 480w" sizes="(max-width: 461px) 100vw, 461px" /></p>
<h2 class="styled_h2">手から生まれる、やさしい質感と丁寧なものづくり</h2>
<p data-start="495" data-end="665">デジタルだけでは表現できない質感や余白を大切にし、制作工程の多くを自身の手で行うスタイルが特徴。印刷・加工まで一貫して向き合うことで、素朴でありながら長く手元に置きたくなる作品が生まれています。沖縄への想いとクラフト精神が細部まで宿る、あたたかな紙ものブランドです。</p>
<p data-start="495" data-end="665"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1293" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-6-300x206.jpg" alt="" width="460" height="316" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-6-300x206.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-6-1024x702.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-6-768x527.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-6-18x12.jpg 18w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-6-700x480.jpg 700w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-6.jpg 1400w" sizes="(max-width: 460px) 100vw, 460px" /></p>
<p data-start="495" data-end="665"><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1295" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/千呂留-吉田-ロゴ.png" alt="" width="150" height="44" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/千呂留-吉田-ロゴ.png 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/千呂留-吉田-ロゴ-18x5.png 18w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></p>
<div class="su-table su-table-responsive">
<div class="s_table"><table style="height: 175px">
<tbody>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px">Nom de l'entreprise</td>
<td style="height: 35px">吉田千呂留</td>
</tr>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px">genre</td>
<td style="height: 35px">紙雑貨・ステーショナリー・イラスト・デザイン</td>
</tr>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px">SNS</td>
<td style="height: 35px"><a href="https://www.instagram.com/yoshidachiroru/?utm_source=chatgpt.com">Instagram</a></td>
</tr>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px">Web</td>
<td style="height: 35px"><a href="http://yoshida-chiroru.net/?utm_source=chatgpt.com">Site web.</a></td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
</div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/yoshidachirolu/">吉田千呂留</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>絵本作家sava</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ehonsakkasava/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Jun 2026 07:33:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[つかう・かざる]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=1257</guid>

					<description><![CDATA[<p>沖縄の風景と物語を、やさしい色彩で描く絵本作家 沖縄の自然や暮らしの中にある小さな感動を、温かなタッチで表現す [&#8230;]</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ehonsakkasava/">絵本作家sava</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">沖縄の風景と物語を、やさしい色彩で描く絵本作家</h2>
<p data-start="40" data-end="199">沖縄の自然や暮らしの中にある小さな感動を、温かなタッチで表現する絵本作家sava。絵本原画をはじめ、キャンバスや木製ボードに描かれたアート作品、ポストカードや雑貨など、日常に寄り添う作品を制作しています。眺めるたびに心が和らぐ世界観は、沖縄の思い出を持ち帰りたい方や、大切な人への贈り物を探している方にもおすすめです。</p>
<p data-start="40" data-end="199"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1261" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/churashima_postcard-300x225.jpg" alt="" width="460" height="345" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/churashima_postcard-300x225.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/churashima_postcard-1024x768.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/churashima_postcard-768x576.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/churashima_postcard-1536x1152.jpg 1536w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/churashima_postcard-2048x1536.jpg 2048w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/churashima_postcard-16x12.jpg 16w" sizes="(max-width: 460px) 100vw, 460px" /></p>
<h2 class="styled_h2">絵本から生まれた、心をつなぐアート作品</h2>
<p data-start="230" data-end="341">savaの作品は、絵本の物語から広がる優しい世界観が魅力です。原画作品には作家の息づかいが感じられ、一点一点に込められた想いが伝わります。キャンバスや木製ボード作品は、空間を彩るインテリアアートとしても人気を集めています。</p>
<p data-start="230" data-end="341"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1262" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/kazenoshima_postcard-300x225.jpg" alt="" width="460" height="345" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/kazenoshima_postcard-300x225.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/kazenoshima_postcard-1024x768.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/kazenoshima_postcard-768x576.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/kazenoshima_postcard-1536x1152.jpg 1536w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/kazenoshima_postcard-2048x1536.jpg 2048w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/kazenoshima_postcard-16x12.jpg 16w" sizes="(max-width: 460px) 100vw, 460px" /></p>
<h2 class="styled_h2">沖縄の魅力を身近に感じるオリジナルグッズ</h2>
<p>ポストカードや絵本、布キーホルダーなど、日常の中で楽しめるアイテムも豊富に展開。沖縄の自然や文化をモチーフにしたデザインは、旅の記念やお土産にもぴったりです。アートをもっと身近に感じられる作品づくりが、多くのファンに愛されています。</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1263" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/hitokotocho-300x300.jpg" alt="" width="461" height="461" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/hitokotocho-300x300.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/hitokotocho-1024x1024.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/hitokotocho-150x150.jpg 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/hitokotocho-768x768.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/hitokotocho-12x12.jpg 12w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/hitokotocho-200x200.jpg 200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/hitokotocho-350x350.jpg 350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/hitokotocho-500x500.jpg 500w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/hitokotocho.jpg 1440w" sizes="(max-width: 461px) 100vw, 461px" /></p>
<div class="su-table su-table-responsive">
<div class="s_table"><table style="height: 175px">
<tbody>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px">Nom de l'entreprise</td>
<td style="height: 35px">絵本作家sava</td>
</tr>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px">genre</td>
<td style="height: 35px">絵本・イラストレーション・アート作品・オリジナル雑貨</td>
</tr>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px">SNS</td>
<td style="height: 35px"><a href="https://www.instagram.com/ehonsakka_sava/">Instagram</a></td>
</tr>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px">Web</td>
<td style="height: 35px"><a href="https://www.chocogorillaoffice.com/">Site web.</a></td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
</div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ehonsakkasava/">絵本作家sava</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>OKINAWA SOBA EIBUN</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/okinawa-soba-eibun/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Jun 2026 06:46:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[食べる・楽しむ]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=1243</guid>

					<description><![CDATA[<p>伝統と革新が出会う、新しい沖縄そば体験 沖縄のソウルフード「沖縄そば」の伝統を大切にしながら、自由な発想で新た [&#8230;]</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/okinawa-soba-eibun/">OKINAWA SOBA EIBUN</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">伝統と革新が出会う、新しい沖縄そば体験</h2>
<p>沖縄のソウルフード「沖縄そば」の伝統を大切にしながら、自由な発想で新たな魅力を生み出し続ける「OKINAWA SOBA EIBUN」。観光客から地元ファンまで多くの人々を惹きつける人気店です。定番の沖縄そばはもちろん、独創的な創作沖縄そばも楽しめるため、初めて沖縄そばを味わう方にもおすすめ。沖縄の食文化を現代的な感性で再解釈した一杯を堪能できます。</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1249" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-1-300x300.avif" alt="" width="460" height="460" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-1-300x300.avif 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-1-150x150.avif 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-1-768x768.avif 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-1-12x12.avif 12w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-1-200x200.avif 200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-1-350x350.avif 350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-1-500x500.avif 500w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-1.avif 920w" sizes="(max-width: 460px) 100vw, 460px" /></p>
<h2 class="styled_h2">伝統製法が生み出す、最後まで飲み干したくなる優しい出汁</h2>
<p data-start="221" data-end="353">EIBUNのそば出汁は、伝統的な沖縄そばの味わいを大切にしながら丁寧に仕上げられています。豚骨を弱火で8時間じっくり煮込み、一晩寝かせて旨みを抽出。一番出汁と合わせることで、コクがありながらも優しく、最後の一滴まで飲み干したくなるスープが完成します。沖縄そば本来の魅力を感じられる一杯です。</p>
<p data-start="221" data-end="353"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1252" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-3-300x300.avif" alt="" width="460" height="460" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-3-300x300.avif 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-3-150x150.avif 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-3-768x768.avif 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-3-12x12.avif 12w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-3-200x200.avif 200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-3-350x350.avif 350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-3-500x500.avif 500w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-3.avif 920w" sizes="(max-width: 460px) 100vw, 460px" /></p>
<h2 class="styled_h2">自分好みに楽しめる、無限の味変体験</h2>
<p>豊富なトッピングや味変スパイスもEIBUNならではの魅力。定番の味を楽しむも良し、スパイスやトッピングを組み合わせて自分だけの一杯に仕上げるも良し。食べ進めるごとに異なる表情を見せる沖縄そばは、訪れるたびに新しい発見があります。「次はどんな組み合わせにしよう」と考えながら帰路につくのも楽しみのひとつです。</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1248" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-300x300.avif" alt="" width="460" height="460" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-300x300.avif 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-150x150.avif 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-768x768.avif 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-12x12.avif 12w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-200x200.avif 200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-350x350.avif 350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-500x500.avif 500w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920.avif 920w" sizes="(max-width: 460px) 100vw, 460px" /></p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1251" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/w1880-150x150.avif" alt="" width="100" height="100" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/w1880-150x150.avif 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/w1880-200x200.avif 200w" sizes="(max-width: 100px) 100vw, 100px" /></p>
<div class="su-table su-table-responsive">
<div class="s_table"><table style="height: 175px">
<tbody>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px">Nom de l'entreprise</td>
<td style="height: 35px">OKINAWA SOBA EIBUN</td>
</tr>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px">genre</td>
<td style="height: 35px">沖縄そば・創作沖縄そば</td>
</tr>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px">l'adresse (par exemple, celle de la maison)</td>
<td style="height: 35px">沖縄県那覇市壺屋1-5-14</td>
</tr>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px">SNS</td>
<td style="height: 35px"><a href="https://www.instagram.com/soba_eibun/?utm_source=chatgpt.com">Instagram</a></td>
</tr>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px">Web</td>
<td style="height: 35px"><a href="https://sobaeibun.okinawa/?utm_source=chatgpt.com">Site web.</a></td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
</div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/okinawa-soba-eibun/">OKINAWA SOBA EIBUN</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>おやつの実　Lafra</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/oyatunomi-lafra/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 29 May 2026 06:12:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[食べる・楽しむ]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=1181</guid>

					<description><![CDATA[<p>小さなおやつに、沖縄のぬくもりとワクワクを。 沖縄県うるま市にある「おやつの実　Lafra」は、“小さなおやつ [&#8230;]</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/oyatunomi-lafra/">おやつの実　Lafra</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">小さなおやつに、沖縄のぬくもりとワクワクを。</h2>
<p>沖縄県うるま市にある「おやつの実　Lafra」は、“小さなおやつにワクワクの魔法を”をテーマにした焼き菓子ブランド。沖縄産の黒糖や浜比嘉島の塩など、地元の素材を活かしたやさしい味わいが魅力です。ひと口食べるたびに沖縄らしい温もりが広がり、旅の思い出や贈り物としても多くの人に親しまれています。</p>
<p><img decoding="async" class="wp-image-1191 aligncenter" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/S__12812293-300x300.jpg" alt="" width="460" height="460" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/S__12812293-300x300.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/S__12812293-1024x1022.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/S__12812293-150x150.jpg 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/S__12812293-768x767.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/S__12812293-12x12.jpg 12w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/S__12812293-200x200.jpg 200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/S__12812293-350x350.jpg 350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/S__12812293-500x500.jpg 500w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/S__12812293.jpg 1170w" sizes="(max-width: 460px) 100vw, 460px" /></p>
<h2 class="styled_h2">沖縄素材を活かした、心ほどける焼き菓子</h2>
<p data-start="221" data-end="353">Lafraの焼き菓子は、沖縄産黒糖のコクや浜比嘉島の塩のまろやかさを感じられる、素材の魅力を大切にした味わい。クッキーやスコーン、ギフト用のお菓子まで、一つひとつ丁寧に作られています。観光のお土産としても人気があり、“沖縄を持ち帰れるおやつ”として喜ばれています。</p>
<p data-start="221" data-end="353"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1193" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/S__5578781-253x300.jpg" alt="" width="460" height="545" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/S__5578781-253x300.jpg 253w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/S__5578781-865x1024.jpg 865w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/S__5578781-768x909.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/S__5578781-10x12.jpg 10w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/S__5578781.jpg 1176w" sizes="(max-width: 460px) 100vw, 460px" /></p>
<h2 class="styled_h2">贈る時間まで特別になるギフトスイーツ</h2>
<p>結婚式のプチギフトや出産祝い、入学・合格祝いなど、大切なシーンを彩るギフト菓子もLafraならでは。かわいらしいラッピングと温かみのあるデザインは、贈る人の気持ちをやさしく届けてくれます。もらった瞬間に笑顔になる、そんな特別なおやつが揃っています。</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1201" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/611257954_18436758361110139_6770391632640465818_n-300x300.jpg" alt="" width="460" height="460" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/611257954_18436758361110139_6770391632640465818_n-300x300.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/611257954_18436758361110139_6770391632640465818_n-1024x1024.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/611257954_18436758361110139_6770391632640465818_n-150x150.jpg 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/611257954_18436758361110139_6770391632640465818_n-768x768.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/611257954_18436758361110139_6770391632640465818_n-12x12.jpg 12w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/611257954_18436758361110139_6770391632640465818_n-200x200.jpg 200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/611257954_18436758361110139_6770391632640465818_n-350x350.jpg 350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/611257954_18436758361110139_6770391632640465818_n-500x500.jpg 500w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/611257954_18436758361110139_6770391632640465818_n.jpg 1440w" sizes="(max-width: 460px) 100vw, 460px" /></p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1202" style="font-size: 16px;" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/65241087_2359727934104256_5782847252707934208_n-150x150.jpg" alt="" width="80" height="80" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/65241087_2359727934104256_5782847252707934208_n-150x150.jpg 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/65241087_2359727934104256_5782847252707934208_n-300x300.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/65241087_2359727934104256_5782847252707934208_n-768x768.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/65241087_2359727934104256_5782847252707934208_n-12x12.jpg 12w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/65241087_2359727934104256_5782847252707934208_n-200x200.jpg 200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/65241087_2359727934104256_5782847252707934208_n-350x350.jpg 350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/65241087_2359727934104256_5782847252707934208_n-500x500.jpg 500w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/65241087_2359727934104256_5782847252707934208_n.jpg 959w" sizes="(max-width: 80px) 100vw, 80px" /></p>
<div class="su-table su-table-responsive">
<div class="s_table"><table>
<tbody>
<tr>
<td>Nom de l'entreprise</td>
<td>おやつの実　Lafra</td>
</tr>
<tr>
<td>genre</td>
<td>焼き菓子/プチギフト/沖縄土産</td>
</tr>
<tr>
<td>l'adresse (par exemple, celle de la maison)</td>
<td>沖縄県うるま市宮里201-8</td>
</tr>
<tr>
<td>SNS</td>
<td><a href="https://www.instagram.com/082lafra/">Instagram</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Web</td>
<td><a href="https://home.tsuku2.jp/storeDetail.php?scd=0000082386">Site web.</a></td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
</div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/oyatunomi-lafra/">おやつの実　Lafra</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>LIVES CHOCOLATE</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/lives-chocolate/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 May 2026 06:26:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[食べる・楽しむ]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=1209</guid>

					<description><![CDATA[<p>カカオ豆から生まれる、沖縄発のクラフトチョコレート 沖縄県沖縄市に工房を構える「LIVES CHOCOLATE [&#8230;]</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/lives-chocolate/">LIVES CHOCOLATE</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">カカオ豆から生まれる、沖縄発のクラフトチョコレート</h2>
<p data-start="49" data-end="172">沖縄県沖縄市に工房を構える「LIVES CHOCOLATE」は、カカオ豆とさとうきび糖だけを使用したシンプルなBean to Bar専門店。素材を厳選し、丁寧に仕上げることで、カカオ本来の香りや個性を引き出したクラフトチョコレートを届けています。</p>
<p data-start="174" data-end="295">低温でじっくり焙煎されたカカオ豆は、フルーティーさや華やかな香りが際立ち、一口ごとに産地ごとの個性を感じられる味わい。カカオの品種や発酵方法によって変化する繊細な風味は、チョコレート好きはもちろん、沖縄旅行の特別なお土産としてもおすすめです。</p>
<p data-start="174" data-end="295"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1211" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/IMG_2327-300x225.jpg" alt="" width="460" height="345" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/IMG_2327-300x225.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/IMG_2327-1024x769.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/IMG_2327-768x577.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/IMG_2327-1536x1153.jpg 1536w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/IMG_2327-2048x1538.jpg 2048w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/IMG_2327-16x12.jpg 16w" sizes="(max-width: 460px) 100vw, 460px" /></p>
<h2 class="styled_h2">素材を引き立てる、シンプルなものづくり</h2>
<p data-start="221" data-end="353">「LIVES CHOCOLATE」では、使用する材料をカカオ豆とさとうきび糖のみに限定。余計なものを加えず、カカオ本来の魅力をそのまま味わえるチョコレート作りにこだわっています。シンプルだからこそ感じられる香りや余韻が、多くのファンを魅了しています。</p>
<p data-start="221" data-end="353"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1212" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/IMG_2378-300x225.jpg" alt="" width="460" height="345" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/IMG_2378-300x225.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/IMG_2378-1024x769.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/IMG_2378-768x577.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/IMG_2378-1536x1153.jpg 1536w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/IMG_2378-2048x1538.jpg 2048w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/IMG_2378-16x12.jpg 16w" sizes="(max-width: 460px) 100vw, 460px" /></p>
<h2 class="styled_h2">産地ごとの個性を楽しむBean to Bar</h2>
<p>カカオ豆の産地や発酵の違いによって変化する味わいを楽しめるのも魅力のひとつ。フルーティーな酸味や華やかな香り、深みのあるコクなど、それぞれ異なる表情を持つクラフトチョコレートは、まるでカカオを旅するような体験を与えてくれます。</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1213" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/ミニタブレット（Lives-Chocolate）-300x225.jpg" alt="" width="460" height="345" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/ミニタブレット（Lives-Chocolate）-300x225.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/ミニタブレット（Lives-Chocolate）-1024x769.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/ミニタブレット（Lives-Chocolate）-768x577.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/ミニタブレット（Lives-Chocolate）-1536x1153.jpg 1536w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/ミニタブレット（Lives-Chocolate）-2048x1538.jpg 2048w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/ミニタブレット（Lives-Chocolate）-16x12.jpg 16w" sizes="(max-width: 460px) 100vw, 460px" /></p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-thumbnail wp-image-1215" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/スクリーンショット-2026-05-17-143254-150x150.png" alt="" width="150" height="150" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/スクリーンショット-2026-05-17-143254-150x150.png 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/スクリーンショット-2026-05-17-143254-200x200.png 200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/スクリーンショット-2026-05-17-143254-350x350.png 350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/スクリーンショット-2026-05-17-143254-500x500.png 500w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<div class="su-table su-table-responsive">
<div class="s_table"><table>
<tbody>
<tr>
<td>Nom de l'entreprise</td>
<td>LIVES CHOCOLATE</td>
</tr>
<tr>
<td>genre</td>
<td>Bean to Bar クラフトチョコレート</td>
</tr>
<tr>
<td>l'adresse (par exemple, celle de la maison)</td>
<td>沖縄県沖縄市照屋１丁目１４−１５</td>
</tr>
<tr>
<td>SNS</td>
<td>https://liveschocolate.stores.jp/?utm_source=chatgpt.com</td>
</tr>
<tr>
<td>Web</td>
<td>https://liveschocolate.stores.jp/?utm_source=chatgpt.com</td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
</div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/lives-chocolate/">LIVES CHOCOLATE</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Piras des Ryukyu</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ryukyu-piras/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[おきぶら]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 May 2026 05:52:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[つかう・かざる]]></category>
		<category><![CDATA[着る・まとう]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=1158</guid>

					<description><![CDATA[<p>"Portez l'art d'Okinawa dans votre vie quotidienne". Les sensibilités des divers artistes actifs à Okinawa peuvent être appréciées sous la forme de T-shirts et d'articles divers [...].</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ryukyu-piras/">Piras des Ryukyu</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">Portez l'art d'Okinawa dans votre vie de tous les jours".</h2>
<p>Ryukyupiras est une marque qui permet d'apprécier la sensibilité de divers artistes actifs à Okinawa sous la forme de T-shirts et d'articles divers. La marque propose des œuvres empreintes du charme de la culture d'Okinawa, telles que le bingata, la céramique et la photographie, sous la forme d'un “art portable”. Ils sont parfaits comme souvenirs pour une visite touristique ou comme vêtement spécial pour soi-même.<br />
<img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1168" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/minitotosyugolink.jpg" alt="" width="460" height="612" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/minitotosyugolink.jpg 460w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/minitotosyugolink-225x300.jpg 225w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/minitotosyugolink-9x12.jpg 9w" sizes="(max-width: 460px) 100vw, 460px" /></p>
<h2 class="styled_h2">Des produits enveloppés dans les pensées de l'artiste.</h2>
<p>Collaboration avec des artistes actifs au premier plan de l'art d'Okinawa, tels que les artisans Bingata, les photographes et les potiers. Les T-shirts et les articles divers qui intègrent le charme de leur travail sont pleins d'individualité et d'histoires.<br />
<img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1165" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/bagyanbarubananakuina2016link.jpg" alt="" width="460" height="612" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/bagyanbarubananakuina2016link.jpg 460w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/bagyanbarubananakuina2016link-225x300.jpg 225w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/bagyanbarubananakuina2016link-9x12.jpg 9w" sizes="(max-width: 460px) 100vw, 460px" /></p>
<h2 class="styled_h2">Une forme d“”Okinawa" qui se fond dans la vie quotidienne.</h2>
<p>Basée sur le concept de "toujours se sentir Okinawa", la collection allie design et praticité. Les éléphants de l'île, les sacs et les accessoires vous permettent d'intégrer les souvenirs de votre voyage dans votre vie quotidienne.<br />
<img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1166" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/coaster2021link.jpg" alt="" width="460" height="584" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/coaster2021link.jpg 460w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/coaster2021link-236x300.jpg 236w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/coaster2021link-9x12.jpg 9w" sizes="(max-width: 460px) 100vw, 460px" /></p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1167" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/img_logo_white.jpg" alt="" width="50" height="62" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/img_logo_white.jpg 50w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/img_logo_white-10x12.jpg 10w" sizes="(max-width: 50px) 100vw, 50px" /></p>
<div class="su-table su-table-responsive">
<div class="s_table"><table>
<tbody>
<tr>
<td>Nom de l'entreprise</td>
<td>Piras des Ryukyu</td>
</tr>
<tr>
<td>genre</td>
<td>T-shirts, articles divers et produits artistiques</td>
</tr>
<tr>
<td>l'adresse (par exemple, celle de la maison)</td>
<td>2-2-14 Matsuo, Naha City, Okinawa, Japon</td>
</tr>
<tr>
<td>SNS</td>
<td><a href="https://www.instagram.com/ryukyupiras_official/">instagram</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Web</td>
<td><a href="https://www.ryukyu-piras.com/">Site web.</a></td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
</div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ryukyu-piras/">Piras des Ryukyu</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cercle.</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/cercle/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[おきぶら]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Apr 2026 06:23:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[食べる・楽しむ]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=1118</guid>

					<description><![CDATA[<p>La générosité de l'île de Kume en une seule bouchée En utilisant des ingrédients qui ont reçu beaucoup de soleil et de terre, la boulangerie offre le charme de l'île de Kume dans ses produits de boulangerie [...].</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/cercle/">Cercle.</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">La richesse de l'île de Kume en une seule bouchée.</h2>
<p>Cercle est une petite confiserie qui utilise des ingrédients richement bénis par le soleil et la terre pour offrir le charme de Kumejima dans des produits de boulangerie. Les douces saveurs accompagnent délicatement les souvenirs de votre voyage.</p>
<p>Entouré par la nature de l'île de Kume, Cercle est une boulangerie qui utilise des ingrédients provenant de sa propre ferme et des ingrédients d'Okinawa. Chaque confiserie confectionnée avec soin est imprégnée des pensées de son créateur et des paysages de l'île. Elle est recommandée non seulement comme souvenir, mais aussi comme article spécial à ajouter aux souvenirs de votre voyage.</p>
<h2 class="styled_h2">Nouveaux biscuits à l'ananas local et au thé sampincha</h2>
<p>Les boules d'ananas soleil ont la douceur des ananas de Bogor cultivés au soleil et l'arôme du thé sanpincha d'Okinawa, très apprécié, pétris dans la pâte. Ces bouchées, légères et flamboyantes, sont à goûter absolument.<br />
<img decoding="async" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード-5.jpg" alt="" width="1440" height="1799" class="aligncenter size-full wp-image-1121" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード-5.jpg 1440w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード-5-240x300.jpg 240w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード-5-820x1024.jpg 820w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード-5-768x959.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード-5-1229x1536.jpg 1229w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード-5-10x12.jpg 10w" sizes="(max-width: 1440px) 100vw, 1440px" /></p>
<h2 class="styled_h2">UMU YA-CHI diffuse le parfum des patates douces rouges.</h2>
<p>Umu Yachie, un bonbon cuit au four à base de patate douce rouge, spécialité de l'île de Kume, a un goût savoureux et légèrement salé qui crée une dépendance. C'est un plat nostalgique que l'on ne peut s'empêcher de manger.<br />
<img decoding="async" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード.jpg" alt="" width="1440" height="1440" class="aligncenter size-full wp-image-1122" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード.jpg 1440w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード-300x300.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード-1024x1024.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード-150x150.jpg 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード-768x768.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード-12x12.jpg 12w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード-200x200.jpg 200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード-350x350.jpg 350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード-500x500.jpg 500w" sizes="(max-width: 1440px) 100vw, 1440px" /></p>
<p><img decoding="async" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/74694927_1389113371250253_7611921236771209216_n-1-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" class="aligncenter size-thumbnail wp-image-1126" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/74694927_1389113371250253_7611921236771209216_n-1-150x150.jpg 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/74694927_1389113371250253_7611921236771209216_n-1-300x300.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/74694927_1389113371250253_7611921236771209216_n-1-1024x1024.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/74694927_1389113371250253_7611921236771209216_n-1-768x768.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/74694927_1389113371250253_7611921236771209216_n-1-12x12.jpg 12w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/74694927_1389113371250253_7611921236771209216_n-1-200x200.jpg 200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/74694927_1389113371250253_7611921236771209216_n-1-350x350.jpg 350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/74694927_1389113371250253_7611921236771209216_n-1-500x500.jpg 500w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/74694927_1389113371250253_7611921236771209216_n-1.jpg 1080w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></p>
<div class="su-table su-table-responsive">
<div class="s_table"><table>
<tbody>
<tr>
<td>Nom de l'entreprise</td>
<td>Cercle.</td>
</tr>
<tr>
<td>genre</td>
<td>Pâtisseries et sucreries</td>
</tr>
<tr>
<td>l'adresse (par exemple, celle de la maison)</td>
<td>104-1 Aza Yamashiro, Kumejima-cho, Shimajiri-gun, Okinawa</td>
</tr>
<tr>
<td>SNS</td>
<td><a href="https://www.instagram.com/cercle_kumejima/">Instagram</a></td>
</tr>
<tr>
</tbody>
</table></div>
</div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/cercle/">Cercle.</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ONE ME TREATS.</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/one-me-treats/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[おきぶら]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Mar 2026 01:12:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[食べる・楽しむ]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=1099</guid>

					<description><![CDATA[<p>Souvenirs de votre voyage pour votre chien. Souvenirs d'Okinawa pour votre chien“. Le plaisir et l'excitation que vous avez trouvés lors de votre voyage dans la préfecture d'Okinawa vous attendent à la maison [...].</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/one-me-treats/">ONE ME TREATS.</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">Souvenirs de votre voyage et de celui de votre chien.<br />
Souvenirs pour chiens“ d'Okinawa.</h2>
<p>Je veux apporter à mon chien qui m'attend à la maison le plaisir et l'excitation que j'ai trouvés lors de mon voyage dans la préfecture d'Okinawa.<br />
ONE ME TREATS est une “marque de souvenirs locaux pour chiens” née de cette idée. Elle propose des cadeaux spéciaux qui permettent aux maîtres et à leurs chiens de partager les souvenirs de leurs voyages grâce à des friandises sans additifs qui incorporent des ingrédients d'Okinawa et la culture des tropiques.<br />
<img decoding="async" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/bQuXpB3_400x400.jpg" alt="" width="400" height="400" class="aligncenter size-full wp-image-1101" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/bQuXpB3_400x400.jpg 400w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/bQuXpB3_400x400-300x300.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/bQuXpB3_400x400-150x150.jpg 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/bQuXpB3_400x400-12x12.jpg 12w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/bQuXpB3_400x400-200x200.jpg 200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/bQuXpB3_400x400-350x350.jpg 350w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></p>
<h2 class="styled_h2">Une nouvelle culture de livraison de souvenirs de voyage à votre chien.</h2>
<p>Alors que de nombreuses boutiques de souvenirs dans les attractions touristiques vendent des produits pour les personnes, il y a encore très peu de souvenirs pour les animaux de compagnie. one me treats propose une nouvelle culture de souvenirs pour les chiens, basée sur le concept d“”une petite part d'amour de la destination". Il s'agit d'un "cadeau d'amour" qui relie les propriétaires revenant d'un voyage à leurs chiens restés à la maison.</p>
<p><img decoding="async" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/HCJ7f0Wa4AAcQsm.jpg" alt="" width="2048" height="1365" class="aligncenter size-full wp-image-1103" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/HCJ7f0Wa4AAcQsm.jpg 2048w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/HCJ7f0Wa4AAcQsm-300x200.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/HCJ7f0Wa4AAcQsm-1024x683.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/HCJ7f0Wa4AAcQsm-768x512.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/HCJ7f0Wa4AAcQsm-1536x1024.jpg 1536w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/HCJ7f0Wa4AAcQsm-18x12.jpg 18w" sizes="(max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /></p>
<h2 class="styled_h2">Des en-cas sûrs fabriqués à partir d'ingrédients d'Okinawa et sans additifs.</h2>
<p>Les produits sont élaborés à partir de recettes sans additifs qui mettent l'accent sur des ingrédients tels que le Moringa d'Okinawa et la viande de poulet domestique. L'emballage en sachet tenant debout, facile à transporter, en fait un souvenir pratique. Les couleurs tropicales et le design sont également assez mignons pour être partagés sur les sites de réseautage social.</p>
<p><img decoding="async" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/HCJ7f0YawAAqk0X.jpg" alt="" width="2042" height="2048" class="aligncenter size-full wp-image-1102" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/HCJ7f0YawAAqk0X.jpg 2042w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/HCJ7f0YawAAqk0X-300x300.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/HCJ7f0YawAAqk0X-1021x1024.jpg 1021w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/HCJ7f0YawAAqk0X-150x150.jpg 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/HCJ7f0YawAAqk0X-768x770.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/HCJ7f0YawAAqk0X-1532x1536.jpg 1532w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/HCJ7f0YawAAqk0X-12x12.jpg 12w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/HCJ7f0YawAAqk0X-200x200.jpg 200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/HCJ7f0YawAAqk0X-350x350.jpg 350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/HCJ7f0YawAAqk0X-500x500.jpg 500w" sizes="(max-width: 2042px) 100vw, 2042px" /></p>
<p>Boulettes de poulet<br />
Boulettes de viande sans additifs à base de poudre de Moringa d'Okinawa. Fabriquées principalement à partir de viande de poulet produite dans le pays, elles sont emballées sous vide et conçues pour être transportées à température ambiante. Les boulettes sont faciles à manger et la couleur verte du moringa ajoute une touche tropicale.</p>
<p>Biscuits locaux à la farine de riz<br />
Biscuits à base de farine de riz sans gluten, colorés avec du moringa et de la betterave. Sans additifs et fabriqués uniquement à partir d'ingrédients locaux, leur texture croustillante permet à toutes les races de chiens de les manger facilement. Les formes des motifs d'Okinawa, tels que Bingata et Shisa, leur confèrent un caractère spécial “disponible uniquement ici”.</p>
<div class="su-table su-table-responsive">
<div class="s_table"><table>
<tbody>
<tr>
<td>Nom de l'entreprise</td>
<td>ONE ME TREATS.</td>
</tr>
<tr>
<td>genre</td>
<td>Friandises pour animaux de compagnie / Souvenirs locaux pour animaux de compagnie</td>
</tr>
<tr>
<td>l'adresse (par exemple, celle de la maison)</td>
<td>Ginza Wing Building 7F, 1-14-5 Ginza, Chuo-ku, Tokyo</td>
</tr>
<tr>
<td>SNS</td>
<td><a href="https://www.instagram.com/one_me_treats/">Instagram</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Web</td>
<td><a href="/fr/-/">Site web.</a></td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
</div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/one-me-treats/">ONE ME TREATS.</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>société de suspension alimentaire</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/shokunokakehashi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[おきぶら]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 06 Mar 2026 06:46:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[食べる・楽しむ]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=1078</guid>

					<description><![CDATA[<p>Le tofu des îles évolue à ce niveau. La Food Kakehashi Company donne un nouveau souffle à l'ingrédient traditionnel d'Okinawa, le tofu des îles. “Maru [...].</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/shokunokakehashi/">société de suspension alimentaire</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">Le tofu de l'île évolue jusqu'à ce point.</h2>
<p>La société Food Kakehashi donne un nouveau souffle à l'ingrédient traditionnel d'Okinawa, le tofu des îles.<br />
“Il s'agit d'une marque remarquable qui surprend à la fois les touristes et les habitants par son goût riche, semblable à celui du fromage. Profitez d'une nouvelle expérience de tofu insulaire qui reliera la culture alimentaire d'Okinawa à l'avenir.<br />
<img decoding="async" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/1005-1.jpg" alt="" width="800" height="600" class="aligncenter size-full wp-image-1086" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/1005-1.jpg 800w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/1005-1-300x225.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/1005-1-768x576.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/1005-1-16x12.jpg 16w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></p>
<h2 class="styled_h2">Le tofu de l'île a une richesse semblable à celle du fromage.</h2>
<p>Fabriqué selon un procédé unique, le "tofu insulaire semblable à du fromage" a un goût riche et crémeux. Il se marie bien avec du vin et des biscuits salés et constitue un excellent souvenir. Vous pouvez redécouvrir le potentiel des ingrédients d'Okinawa.<br />
<img decoding="async" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/1215204605_639b08fd0a4bd.jpg" alt="" width="1102" height="1102" class="aligncenter size-full wp-image-1084" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/1215204605_639b08fd0a4bd.jpg 1102w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/1215204605_639b08fd0a4bd-300x300.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/1215204605_639b08fd0a4bd-1024x1024.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/1215204605_639b08fd0a4bd-150x150.jpg 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/1215204605_639b08fd0a4bd-768x768.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/1215204605_639b08fd0a4bd-12x12.jpg 12w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/1215204605_639b08fd0a4bd-200x200.jpg 200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/1215204605_639b08fd0a4bd-350x350.jpg 350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/1215204605_639b08fd0a4bd-500x500.jpg 500w" sizes="(max-width: 1102px) 100vw, 1102px" /></p>
<h2 class="styled_h2">Des bonbons au tofu évolutifs pour les îles, qui font d'excellents souvenirs.</h2>
<p>Des arrangements sans précédent de produits tels que le tofu de l'île dans l'huile et le pudding de tofu de l'île ont également été développés. À la fois sains et rassasiants, ils sont parfaits comme souvenirs lors d'une visite touristique ou pour se faire plaisir.<br />
<img decoding="async" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/27103_1.jpg" alt="" width="700" height="525" class="aligncenter size-full wp-image-1085" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/27103_1.jpg 700w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/27103_1-300x225.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/27103_1-16x12.jpg 16w" sizes="(max-width: 700px) 100vw, 700px" /></p>
<div class="su-table su-table-responsive">
<div class="s_table"><table>
<tbody>
<tr>
<td>Nom de l'entreprise</td>
<td>Alimentation Kakehashi Company Ltd.</td>
</tr>
<tr>
<td>genre</td>
<td>Produits transformés à base de tofu des îles (tofu des îles sous forme de fromage, tofu huilé, puddings)</td>
</tr>
<tr>
<td>l'adresse (par exemple, celle de la maison)</td>
<td>5192-27, Minamikazehara, Katsuren, Uruma City, Okinawa, Japon</td>
</tr>
<tr>
<td>SNS</td>
<td><a href="https://www.instagram.com/insta_kakehashi/">Instagram</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Web</td>
<td><a href="https://www.fc-kakehashi.jp/">Site web.</a></td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
</div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/shokunokakehashi/">société de suspension alimentaire</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>cacatoès à crête jaune (Cacatua sulphurea)</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/oyatsu-komatsu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[おきぶら]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Mar 2026 04:37:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[食べる・楽しむ]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=1065</guid>

					<description><![CDATA[<p>Des pâtisseries douces qui vous accompagnent sur l'île. L'île d'Izena est une île isolée à laquelle on accède par bateau depuis la partie nord de l'île principale d'Okinawa. Oyatsu" se tient tranquillement dans le village [...].</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/oyatsu-komatsu/">cacatoès à crête jaune (Cacatua sulphurea)</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">Des pâtisseries douces pour accompagner le temps passé sur l'île.</h2>
<p>L'île d'Izena est une île isolée à laquelle on accède par bateau depuis la partie nord de l'île principale d'Okinawa. Oyatsu Komatsu, qui se tient tranquillement dans le village, se spécialise dans la livraison de produits de boulangerie faits à la main, principalement des scones et des crackers. Leur goût simple et chaleureux est apprécié des habitants et des touristes.<br />
<img decoding="async" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/image01.jpg" alt="" width="920" height="500" class="aligncenter size-full wp-image-1067" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/image01.jpg 920w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/image01-300x163.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/image01-768x417.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/image01-18x10.jpg 18w" sizes="(max-width: 920px) 100vw, 920px" /></p>
<h2 class="styled_h2">Un goût unique d'ingrédients des îles.</h2>
<p>Les Izena Island Crackers, fabriqués à partir d'algues mozuku et d'arthur du village d'Izena, sont un produit unique que l'on ne trouve qu'ici. La saveur des ingrédients est appréciée, et plus vous mâchez, plus le doux goût salé se répand. Ils sont également recommandés comme souvenirs de l'île.<br />
<img decoding="async" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/11544.jpg" alt="" width="2048" height="1365" class="aligncenter size-full wp-image-1068" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/11544.jpg 2048w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/11544-300x200.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/11544-1024x683.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/11544-768x512.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/11544-1536x1024.jpg 1536w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/11544-18x12.jpg 18w" sizes="(max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /></p>
<h2 class="styled_h2">Temps de détente sur l'île et friandises à déguster</h2>
<p>L'arôme sucré flotte dans la boutique et l'air circule lentement. Arrêtez-vous entre deux visites et dégustez des scones et des crackers fraîchement préparés pour enrichir vos souvenirs de l'île d'Izena. C'est aussi l'endroit idéal pour se faire plaisir.<br />
<img decoding="async" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/9540-scaled.jpg" alt="" width="2560" height="2560" class="aligncenter size-full wp-image-1069" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/9540-scaled.jpg 2560w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/9540-300x300.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/9540-1024x1024.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/9540-150x150.jpg 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/9540-768x768.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/9540-1536x1536.jpg 1536w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/9540-2048x2048.jpg 2048w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/9540-12x12.jpg 12w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/9540-200x200.jpg 200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/9540-350x350.jpg 350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/9540-500x500.jpg 500w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /></p>
<div class="su-table su-table-responsive">
<div class="s_table"><table>
<tbody>
<tr>
<td>Nom de l'entreprise</td>
<td>cacatoès à crête jaune (Cacatua sulphurea)</td>
</tr>
<tr>
<td>genre</td>
<td>Magasins de produits de boulangerie spécialisés (par exemple, scones, crackers)</td>
</tr>
<tr>
<td>l'adresse (par exemple, celle de la maison)</td>
<td>743 Aza Izena, Izena Village, Préfecture d'Okinawa (derrière le centre communautaire d'Izena)</td>
</tr>
<tr>
<td>SNS</td>
<td><a href="https://www.instagram.com/oyatsukomatsu/">Instagram</a></td>
</tr>
<tr>
</tr>
</tbody>
</table></div>
</div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/oyatsu-komatsu/">cacatoès à crête jaune (Cacatua sulphurea)</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>