<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>GAJUMARU</title>
	<atom:link href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr</link>
	<description>L'attrait des artisans et créateurs d'Okinawa pour le monde depuis l'aéroport de Naha.</description>
	<lastBuildDate>Mercredi 5 août 2026, 06:37:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-fr.</language>
	<sy:updateperiod>
	horaire	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/cropped-fabi-32x32.png</url>
	<title>GAJUMARU</title>
	<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>URAKI – after bouquet &amp; sea art STORE</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/uraki-after-bouquet-sea-art-store/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>Mercredi 5 août 2026, 06:37:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[つかう・かざる]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=1373</guid>

					<description><![CDATA[<p>Conservez vos précieux souvenirs avec autant de beauté que la mer d'Okinawa. Découvrez nos créations en résine inspirées de la magnifique mer d'Okinawa, ainsi que nos bouquets pour les occasions spéciales […]</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/uraki-after-bouquet-sea-art-store/">URAKI – after bouquet &amp; sea art STORE</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">Conserver vos précieux souvenirs avec autant de beauté que la mer d'Okinawa.</h2>
<p class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-start="105" data-end="255">« URAKI – after bouquet &amp; sea art STORE » propose des œuvres d'art en résine inspirées des magnifiques mers d'Okinawa, ainsi que des « after bouquets », qui donnent une nouvelle vie aux bouquets offerts lors d'occasions spéciales. Il s'agit d'une boutique d'artistes qui vous permet de conserver vos souvenirs de voyage et les moments marquants de votre vie sous la forme d'œuvres d'art uniques au monde.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1381" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/08/チャーム-168x300.jpg" alt="" width="168" height="300" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/08/チャーム-168x300.jpg 168w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/08/チャーム-572x1024.jpg 572w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/08/チャーム-7x12.jpg 7w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/08/チャーム.jpg 768w" sizes="(max-width: 168px) 100vw, 168px" /></p>
<h2 class="styled_h2">Intégrer la mer d'Okinawa dans notre quotidien</h2>
<p data-start="283" data-end="461">Les dégradés de couleurs marines, rendus avec une résine d'une grande transparence, sont des pièces uniques dont chacune possède son propre caractère. Ces objets de décoration et accessoires, qui capturent les reflets scintillants des vagues et le bleu d'Okinawa, sont des articles exceptionnels qui vous permettent de profiter de la sérénité des tropiques sans quitter votre domicile.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1380" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/08/タンブラー-265x300.jpg" alt="" width="265" height="300" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/08/タンブラー-265x300.jpg 265w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/08/タンブラー-904x1024.jpg 904w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/08/タンブラー-768x870.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/08/タンブラー-11x12.jpg 11w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/08/タンブラー.jpg 975w" sizes="(max-width: 265px) 100vw, 265px" /></p>
<h2 class="styled_h2">Des souvenirs de la mer dans la décoration intérieure</h2>
<p data-start="495" data-end="665">Ces œuvres d'art en résine, inspirées de la mer d'Okinawa, sont des pièces uniques qui capturent les reflets scintillants des vagues et la transparence du bleu marin. Il suffit de les exposer dans votre intérieur pour ressentir une sensation apaisante, comme si vous étiez au bord de la mer. Idéales pour agrémenter votre intérieur au quotidien, ces œuvres d'art constituent également un souvenir de voyage ou un cadeau parfait.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1379" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/08/レジンアート-169x300.jpg" alt="" width="169" height="300" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/08/レジンアート-169x300.jpg 169w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/08/レジンアート-577x1024.jpg 577w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/08/レジンアート-7x12.jpg 7w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/08/レジンアート.jpg 768w" sizes="(max-width: 169px) 100vw, 169px" /></p>
<div class="su-table su-table-responsive">
<div class="s_table"><table style="height: 175px">
<tbody>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px;width: 143px">Nom de l'entreprise</td>
<td style="height: 35px;width: 597px">URAKI – after bouquet &amp; sea art STORE</td>
</tr>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px;width: 143px">genre</td>
<td style="height: 35px;width: 597px">Art de la résine / Articles de décoration / Créateurs d'Okinawa</td>
</tr>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px;width: 143px">SNS</td>
<td style="height: 35px;width: 597px"><a href="https://www.instagram.com/okinawa_sea_art/">Instagram</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 143px">Web</td>
<td style="width: 597px"><a href="https://glqpttj8wfmekcfdkja6.stores.jp/">Site web.</a></td>
</tr>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 33px;width: 143px">l'adresse (par exemple, celle de la maison)</td>
<td style="width: 597px;height: 33px">774 Tai-to, Nago, préfecture d'Okinawa</td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
</div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/uraki-after-bouquet-sea-art-store/">URAKI – after bouquet &amp; sea art STORE</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jouets Roadworks</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ganguro-dowa-kusu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>Vendredi 24 juillet 2026, 04:01:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[つかう・かざる]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=1353</guid>

					<description><![CDATA[<p>Un ouvrage qui permet de découvrir les contes et la culture du Japon tout en s'amusant. La société Toy Roadworks, basée à Okinawa, s'intéresse aux mythes et contes populaires transmis dans toutes les régions du Japon […]</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ganguro-dowa-kusu/">Jouets Roadworks</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">Un ouvrage qui permet de découvrir les contes et la culture japonais tout en s'amusant</h2>
<p class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-start="105" data-end="255">Basé à Okinawa<strong data-start="115" data-end="128">Jouets Roadworks</strong>est une marque qui crée des jouets traditionnels s'inspirant des mythes, des contes populaires et des coutumes transmis à travers tout le Japon. GAJUMARU permet de découvrir cet univers en toute simplicité.<strong data-start="194" data-end="209">Jeux de cartes et de société originaux</strong>Sélectionnez cet article. Il permet de découvrir les charmes de la culture japonaise à travers le jeu et ravira petits et grands.</p>
<p data-start="105" data-end="255"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1359" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/玩具ロードワークス-カルタ-300x192.jpg" alt="" width="400" height="256" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/玩具ロードワークス-カルタ-300x192.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/玩具ロードワークス-カルタ-1024x655.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/玩具ロードワークス-カルタ-768x491.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/玩具ロードワークス-カルタ-18x12.jpg 18w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/玩具ロードワークス-カルタ.jpg 1280w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></p>
<h2 class="styled_h2">Les charmes de la culture japonaise, à découvrir à travers le jeu</h2>
<p data-start="283" data-end="461">Les jeux de cartes et de société proposés par Toy Roadworks séduisent par leurs designs originaux inspirés de contes anciens, de mythes et de yōkai. En jouant en famille ou entre amis, on se familiarise naturellement avec les récits et la culture transmis à travers les différentes régions du Japon.</p>
<p data-start="283" data-end="461"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1365" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/玩具ロードワークス-カルタ-２-300x300.jpg" alt="" width="400" height="400" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/玩具ロードワークス-カルタ-２-300x300.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/玩具ロードワークス-カルタ-２-1024x1024.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/玩具ロードワークス-カルタ-２-150x150.jpg 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/玩具ロードワークス-カルタ-２-768x768.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/玩具ロードワークス-カルタ-２-12x12.jpg 12w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/玩具ロードワークス-カルタ-２-200x200.jpg 200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/玩具ロードワークス-カルタ-２-350x350.jpg 350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/玩具ロードワークス-カルタ-２-500x500.jpg 500w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/玩具ロードワークス-カルタ-２.jpg 1280w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></p>
<h2 class="styled_h2">Des designs originaux qui apportent une touche de fantaisie au quotidien</h2>
<p data-start="495" data-end="665">Cet univers à la fois nostalgique et novateur est propre à Toy Roadworks. Chaque illustration et chaque mot reflètent la sensibilité de leurs créateurs ; ces produits ne sont pas seulement destinés au jeu, mais constituent également d'excellents objets de collection ou cadeaux. Leur design, qui plaît à toutes les générations, en fait des souvenirs de voyage ou des souvenirs d'Okinawa parfaits.</p>
<p data-start="495" data-end="665"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1360" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/玩具ロードワークス-双六-219x300.jpg" alt="" width="292" height="400" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/玩具ロードワークス-双六-219x300.jpg 219w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/玩具ロードワークス-双六-746x1024.jpg 746w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/玩具ロードワークス-双六-768x1054.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/玩具ロードワークス-双六-1120x1536.jpg 1120w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/玩具ロードワークス-双六-9x12.jpg 9w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/玩具ロードワークス-双六.jpg 1280w" sizes="(max-width: 292px) 100vw, 292px" /></p>
<p data-start="495" data-end="665"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1363" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/共有クリエイター図鑑サムネイル-11-1-150x150.jpg" alt="" width="100" height="100" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/共有クリエイター図鑑サムネイル-11-1-150x150.jpg 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/共有クリエイター図鑑サムネイル-11-1-200x200.jpg 200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/共有クリエイター図鑑サムネイル-11-1-350x350.jpg 350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/共有クリエイター図鑑サムネイル-11-1-500x500.jpg 500w" sizes="(max-width: 100px) 100vw, 100px" /></p>
<div class="su-table su-table-responsive">
<div class="s_table"><table style="height: 175px">
<tbody>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px;width: 143px">Nom de l'entreprise</td>
<td style="height: 35px;width: 597px">Café torréfié sur place Miyasato-ya</td>
</tr>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px;width: 143px">genre</td>
<td style="height: 35px;width: 597px">Articles divers / Jouets / Jeux de cartes et de société / Créateurs d'Okinawa</td>
</tr>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px;width: 143px">SNS</td>
<td style="height: 35px;width: 597px"><a href="https://www.instagram.com/roadworks_shop/?hl=ja">Instagram</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 143px">Web</td>
<td style="width: 597px"><a href="https://roadworks.theshop.jp/">Site web.</a></td>
</tr>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 33px;width: 143px">l'adresse (par exemple, celle de la maison)</td>
<td style="width: 597px;height: 33px">3-6-2 Makishi, Naha, préfecture d'Okinawa</td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
</div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ganguro-dowa-kusu/">Jouets Roadworks</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Café torréfié sur place Miyasato-ya</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/zikabaisen-miyazatoya/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>Mercredi 1er juillet 2026, 03:15:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[食べる・楽しむ]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=1301</guid>

					<description><![CDATA[<p>Un moment de luxe pour déguster toutes les douceurs d’Okinawa en une seule fois. « Miyazato-ya », un café réputé à Okinawa pour ses grains torréfiés sur place, propose un café au parfum riche […]</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/zikabaisen-miyazatoya/">Café torréfié sur place Miyasato-ya</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">Un moment de luxe pour déguster toutes les douceurs d'Okinawa en une seule fois</h2>
<p data-start="40" data-end="199">« Miyazato-ya », un café réputé à Okinawa pour ses grains torréfiés sur place, est un établissement très apprécié où l'on peut déguster un café de spécialité au parfum intense ainsi qu'un zenzaï d'Okinawa copieux. Avec ses tasses de café soigneusement torréfiées, ses douceurs typiques d’Okinawa et ses en-cas légers, cet établissement offre un moment de détente qui donne envie de s’y arrêter en cours de voyage. Chez GAJUMARU, nous proposons à la vente les menus phares de Miyazato-ya, qui vous permettront de savourer en toute simplicité les saveurs uniques de cet établissement.</p>
<h2 class="styled_h2">Des desserts et des en-cas raffinés qui reflètent l'esprit d'Okinawa</h2>
<p data-start="283" data-end="461">Chez Miyazato-ya, nous accordons une grande importance à la création de menus qui mettent en valeur les saveurs des ingrédients. Outre la glace pilée et le zenzai d’Okinawa, parfaits pour le climat chaud de l’île, nous proposons une gamme de produits qui reflètent le charme local, comme des glaces ou des onigiri aux feuilles de sanin. Notre atout réside dans ces saveurs satisfaisantes qui invitent à faire une petite pause lors de vos visites touristiques.</p>
<h2 class="styled_h2">Un moment riche en arômes, que l'on ne peut apprécier que grâce à une torréfaction maison</h2>
<p data-start="495" data-end="665">Comme son nom l'indique, l'une des principales caractéristiques de Miyazato-ya réside dans son attachement à la torréfaction maison. En mettant l'accent sur des cafés de spécialité de grande qualité, l'établissement accorde une importance particulière à l'arôme et à la longueur en bouche de chaque tasse. Ces cafés se marient à merveille avec des mets sucrés, et cet endroit vous invite à profiter du rythme de vie tranquille d'Okinawa.</p>
<p data-start="495" data-end="665"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1309" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/共有クリエイター図鑑サムネイル-10-150x150.jpg" alt="" width="99" height="99" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/共有クリエイター図鑑サムネイル-10-150x150.jpg 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/共有クリエイター図鑑サムネイル-10-200x200.jpg 200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/共有クリエイター図鑑サムネイル-10-350x350.jpg 350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/07/共有クリエイター図鑑サムネイル-10-500x500.jpg 500w" sizes="(max-width: 99px) 100vw, 99px" /></p>
<div class="su-table su-table-responsive">
<div class="s_table"><table style="height: 175px">
<tbody>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px;width: 143px">Nom de l'entreprise</td>
<td style="height: 35px;width: 597px">Café torréfié sur place Miyasato-ya</td>
</tr>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px;width: 143px">genre</td>
<td style="height: 35px;width: 597px">Glace pilée / Zenzai d'Okinawa / Crème glacée / Onigiri aux feuilles de sanin</td>
</tr>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px;width: 143px">SNS</td>
<td style="height: 35px;width: 597px"><a href="https://www.instagram.com/_miyazatoya_/">Instagram</a></td>
</tr>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 33px;width: 143px">l'adresse (par exemple, celle de la maison)</td>
<td style="width: 597px;height: 33px">2-4-11 Anja, Naha, préfecture d'Okinawa, 900-0003</td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
</div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/zikabaisen-miyazatoya/">Café torréfié sur place Miyasato-ya</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Chiroru Yoshida</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/yoshidachirolu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>Dimanche 21 juin 2026, 02:40:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[つかう・かざる]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=1279</guid>

					<description><![CDATA[<p>Transmettre l'esprit d'Okinawa à travers des créations artisanales en papier. Fascinée par l'atmosphère, la flore et la culture d'Okinawa, elle exprime tout ce charme à travers ses créations en papier […]</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/yoshidachirolu/">Chiroru Yoshida</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">Transmettre l'esprit d'Okinawa à travers des articles en papier fabriqués à la main</h2>
<p data-start="40" data-end="199">Chiruru Yoshida est une créatrice fascinée par l’air, la flore et la culture d’Okinawa, dont elle exprime tout le charme à travers ses œuvres sur papier. Elle propose des illustrations inspirées de la faune et de la flore emblématiques d’Okinawa, dessinées selon une vision unique, qui s’harmonisent à merveille avec la texture rustique du papier gettōshi. Au-delà de l’illustration et du design, elle accorde une importance particulière au travail artisanal, de l’impression à la finition, et crée ainsi des articles de papeterie dont chaque pièce dégage une véritable chaleur.</p>
<p data-start="40" data-end="199"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1290" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留2-300x122.jpg" alt="" width="460" height="187" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留2-300x122.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留2-18x7.jpg 18w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留2.jpg 500w" sizes="(max-width: 460px) 100vw, 460px" /></p>
<h2 class="styled_h2">Une petite œuvre d'art pour ramener un souvenir d'Okinawa</h2>
<p data-start="283" data-end="461">Les paysages et l’atmosphère que l’on découvre en voyage ont tendance à s’estomper avec le temps. Les œuvres de Chiroto Yoshida permettent de ramener ces souvenirs d’Okinawa dans notre quotidien. Sur le papier Getto, au grain naturel caractéristique, elle dessine avec une touche délicate la faune et la flore d’Okinawa, pour en faire des articles de papeterie qui s’intègrent au quotidien, tels que des cartes postales, des parchemins ou des marque-pages.</p>
<p data-start="283" data-end="461"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1291" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留-レターセット-225x300.jpg" alt="" width="461" height="614" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留-レターセット-225x300.jpg 225w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留-レターセット-9x12.jpg 9w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/吉田千呂留-レターセット.jpg 480w" sizes="(max-width: 461px) 100vw, 461px" /></p>
<h2 class="styled_h2">Une texture douce et un savoir-faire soigné, fruits d'un travail artisanal</h2>
<p data-start="495" data-end="665">Ce style se caractérise par l'importance accordée aux textures et aux espaces blancs, impossibles à reproduire uniquement par des moyens numériques, ainsi que par le fait que la créatrice réalise elle-même la plupart des étapes de la fabrication. En s'occupant de bout en bout de l'impression et de la finition, elle donne naissance à des œuvres à la fois simples et que l'on a envie de garder longtemps à ses côtés. Il s'agit d'une marque de créations en papier chaleureuses, où l'attachement à Okinawa et l'esprit artisanal transparaissent jusque dans les moindres détails.</p>
<p data-start="495" data-end="665"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1293" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-6-300x206.jpg" alt="" width="460" height="316" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-6-300x206.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-6-1024x702.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-6-768x527.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-6-18x12.jpg 18w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-6-700x480.jpg 700w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/共有クリエイター図鑑サムネイル-6.jpg 1400w" sizes="(max-width: 460px) 100vw, 460px" /></p>
<p data-start="495" data-end="665"><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1295" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/千呂留-吉田-ロゴ.png" alt="" width="150" height="44" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/千呂留-吉田-ロゴ.png 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/千呂留-吉田-ロゴ-18x5.png 18w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></p>
<div class="su-table su-table-responsive">
<div class="s_table"><table style="height: 175px">
<tbody>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px">Nom de l'entreprise</td>
<td style="height: 35px">Chiroru Yoshida</td>
</tr>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px">genre</td>
<td style="height: 35px">Articles en papier, papeterie, illustrations, design</td>
</tr>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px">SNS</td>
<td style="height: 35px"><a href="https://www.instagram.com/yoshidachiroru/?utm_source=chatgpt.com">Instagram</a></td>
</tr>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px">Web</td>
<td style="height: 35px"><a href="http://yoshida-chiroru.net/?utm_source=chatgpt.com">Site web.</a></td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
</div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/yoshidachirolu/">Chiroru Yoshida</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sava, autrice de livres illustrés</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ehonsakkasava/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>Vendredi 5 juin 2026, 07:33:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[つかう・かざる]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=1257</guid>

					<description><![CDATA[<p>Une autrice d'albums illustrés qui dépeint les paysages et les histoires d'Okinawa à l'aide de couleurs douces. Elle exprime avec une touche chaleureuse les petits moments émouvants de la nature et de la vie quotidienne à Okinawa […]</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ehonsakkasava/">Sava, autrice de livres illustrés</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">Une autrice d'albums illustrés qui dépeint les paysages et les histoires d'Okinawa à l'aide de couleurs douces</h2>
<p data-start="40" data-end="199">Sava est une autrice de livres illustrés qui exprime avec une touche chaleureuse les petits moments émouvants de la nature et de la vie quotidienne à Okinawa. Elle crée des œuvres qui s’intègrent au quotidien, qu’il s’agisse d’illustrations originales d’albums, d’œuvres d’art peintes sur toile ou sur panneau de bois, de cartes postales ou d’articles de papeterie. Son univers, qui apaise le cœur à chaque fois qu’on le contemple, est particulièrement recommandé à ceux qui souhaitent emporter avec eux un souvenir d’Okinawa ou qui recherchent un cadeau pour un être cher.</p>
<p data-start="40" data-end="199"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1261" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/churashima_postcard-300x225.jpg" alt="" width="460" height="345" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/churashima_postcard-300x225.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/churashima_postcard-1024x768.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/churashima_postcard-768x576.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/churashima_postcard-1536x1152.jpg 1536w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/churashima_postcard-2048x1536.jpg 2048w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/churashima_postcard-16x12.jpg 16w" sizes="(max-width: 460px) 100vw, 460px" /></p>
<h2 class="styled_h2">Des œuvres d'art issues de livres d'images qui créent des liens entre les cœurs</h2>
<p data-start="230" data-end="341">Les œuvres de Sava séduisent par l'univers doux qui s'inspire des histoires de ses livres d'images. On perçoit le souffle de l'artiste dans ses illustrations originales, et l'émotion qu'elle a insufflée à chacune d'entre elles transparaît clairement. Ses œuvres sur toile ou sur panneau de bois sont également très appréciées comme objets d'art décoratifs qui embellissent les intérieurs.</p>
<p data-start="230" data-end="341"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1262" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/kazenoshima_postcard-300x225.jpg" alt="" width="460" height="345" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/kazenoshima_postcard-300x225.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/kazenoshima_postcard-1024x768.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/kazenoshima_postcard-768x576.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/kazenoshima_postcard-1536x1152.jpg 1536w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/kazenoshima_postcard-2048x1536.jpg 2048w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/kazenoshima_postcard-16x12.jpg 16w" sizes="(max-width: 460px) 100vw, 460px" /></p>
<h2 class="styled_h2">Des produits originaux qui vous font découvrir de près les charmes d'Okinawa</h2>
<p>La marque propose également une large gamme d'articles à utiliser au quotidien, tels que des cartes postales, des livres d'images ou encore des porte-clés en tissu. Les motifs inspirés de la nature et de la culture d'Okinawa en font des souvenirs de voyage ou des cadeaux parfaits. Ces créations, qui permettent de se sentir plus proche de l'art, sont très appréciées par de nombreux fans.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1263" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/hitokotocho-300x300.jpg" alt="" width="461" height="461" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/hitokotocho-300x300.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/hitokotocho-1024x1024.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/hitokotocho-150x150.jpg 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/hitokotocho-768x768.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/hitokotocho-12x12.jpg 12w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/hitokotocho-200x200.jpg 200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/hitokotocho-350x350.jpg 350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/hitokotocho-500x500.jpg 500w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/hitokotocho.jpg 1440w" sizes="(max-width: 461px) 100vw, 461px" /></p>
<div class="su-table su-table-responsive">
<div class="s_table"><table style="height: 175px">
<tbody>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px">Nom de l'entreprise</td>
<td style="height: 35px">Sava, autrice de livres illustrés</td>
</tr>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px">genre</td>
<td style="height: 35px">Livres d'images, illustrations, œuvres d'art, articles de créateurs</td>
</tr>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px">SNS</td>
<td style="height: 35px"><a href="https://www.instagram.com/ehonsakka_sava/">Instagram</a></td>
</tr>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px">Web</td>
<td style="height: 35px"><a href="https://www.chocogorillaoffice.com/">Site web.</a></td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
</div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ehonsakkasava/">Sava, autrice de livres illustrés</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>OKINAWA SOBA EIBUN</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/composition-des-soba-dokinawa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>Mercredi 3 juin 2026, 06:46:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[食べる・楽しむ]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=1243</guid>

					<description><![CDATA[<p>Une nouvelle expérience autour des « Okinawa Soba », où tradition et innovation se rencontrent. Tout en préservant la tradition de ce plat emblématique d’Okinawa, les « Okinawa Soba », nous proposons de nouvelles créations issues d’une approche créative […]</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/composition-des-soba-dokinawa/">OKINAWA SOBA EIBUN</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">Une nouvelle expérience autour des soba d'Okinawa, où tradition et innovation se rencontrent</h2>
<p>« OKINAWA SOBA EIBUN » : un restaurant qui, tout en préservant la tradition de l’« Okinawa soba », plat emblématique d’Okinawa, ne cesse de créer de nouveaux attraits grâce à une approche créative. C'est un établissement très prisé qui attire aussi bien les touristes que les habitués locaux. On y trouve bien sûr les okinawa soba classiques, mais aussi des versions originales et créatives, ce qui en fait un lieu idéal pour ceux qui découvrent ce plat pour la première fois. Vous pourrez y savourer un plat qui réinterprète la culture culinaire d'Okinawa avec une touche de modernité.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1249" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-1-300x300.avif" alt="" width="460" height="460" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-1-300x300.avif 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-1-150x150.avif 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-1-768x768.avif 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-1-12x12.avif 12w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-1-200x200.avif 200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-1-350x350.avif 350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-1-500x500.avif 500w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-1.avif 920w" sizes="(max-width: 460px) 100vw, 460px" /></p>
<h2 class="styled_h2">Un bouillon délicat, issu d'une méthode de fabrication traditionnelle, qui donne envie de le boire jusqu'à la dernière goutte</h2>
<p data-start="221" data-end="353">Le bouillon de soba EIBUN est préparé avec soin, dans le respect de la saveur traditionnelle des soba d'Okinawa. Les os de porc sont mijotés à feu doux pendant 8 heures, puis laissés au repos toute une nuit afin d'en extraire toute la saveur. En mélangeant ce bouillon avec le premier bouillon, on obtient une soupe à la fois riche et douce, que l'on a envie de boire jusqu'à la dernière goutte. C'est un plat qui vous permettra de découvrir tout le charme authentique des soba d'Okinawa.</p>
<p data-start="221" data-end="353"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1252" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-3-300x300.avif" alt="" width="460" height="460" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-3-300x300.avif 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-3-150x150.avif 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-3-768x768.avif 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-3-12x12.avif 12w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-3-200x200.avif 200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-3-350x350.avif 350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-3-500x500.avif 500w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-3.avif 920w" sizes="(max-width: 460px) 100vw, 460px" /></p>
<h2 class="styled_h2">Une expérience gustative infinie, à adapter à vos goûts</h2>
<p>La grande variété de garnitures et d’épices permettant de varier les saveurs est l’un des attraits propres à EIBUN. Vous pouvez soit déguster les saveurs classiques, soit combiner épices et garnitures pour créer votre propre recette. Les soba d’Okinawa, qui révèlent de nouvelles facettes à chaque bouchée, vous réservent une nouvelle découverte à chaque visite. L’un des petits plaisirs est de rentrer chez soi en se demandant : « Quelle combinaison vais-je essayer la prochaine fois ? »</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1248" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-300x300.avif" alt="" width="460" height="460" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-300x300.avif 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-150x150.avif 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-768x768.avif 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-12x12.avif 12w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-200x200.avif 200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-350x350.avif 350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920-500x500.avif 500w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/fitcoverw920h920.avif 920w" sizes="(max-width: 460px) 100vw, 460px" /></p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1251" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/w1880-150x150.avif" alt="" width="100" height="100" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/w1880-150x150.avif 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/06/w1880-200x200.avif 200w" sizes="(max-width: 100px) 100vw, 100px" /></p>
<div class="su-table su-table-responsive">
<div class="s_table"><table style="height: 175px">
<tbody>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px">Nom de l'entreprise</td>
<td style="height: 35px">OKINAWA SOBA EIBUN</td>
</tr>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px">genre</td>
<td style="height: 35px">Soba d'Okinawa · Soba d'Okinawa créative</td>
</tr>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px">l'adresse (par exemple, celle de la maison)</td>
<td style="height: 35px">1-5-14 Tsuboya, Naha, préfecture d'Okinawa</td>
</tr>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px">SNS</td>
<td style="height: 35px"><a href="https://www.instagram.com/soba_eibun/?utm_source=chatgpt.com">Instagram</a></td>
</tr>
<tr style="height: 35px">
<td style="height: 35px">Web</td>
<td style="height: 35px"><a href="https://sobaeibun.okinawa/?utm_source=chatgpt.com">Site web.</a></td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
</div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/composition-des-soba-dokinawa/">OKINAWA SOBA EIBUN</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Lafra, le fruit des goûters</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/oyatunomi-lafra/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>Vendredi 29 mai 2026, 06:12:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[食べる・楽しむ]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=1181</guid>

					<description><![CDATA[<p>De petites gourmandises qui vous apportent la chaleur et l'enthousiasme d'Okinawa. Situé à Uruma, dans le département d'Okinawa, “ Oyatsu no Mi Lafra » propose de « petites gourmandises […]</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/oyatunomi-lafra/">Lafra, le fruit des goûters</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">Une petite gourmandise qui vous apporte la chaleur et l'enthousiasme d'Okinawa.</h2>
<p>Située à Uruma, dans le préfecture d’Okinawa, “ Oyatsu no Mi Lafra ” est une marque de pâtisseries dont le thème est « Un peu de magie dans les petites gourmandises ». Elle séduit par ses saveurs douces, élaborées à partir d’ingrédients locaux tels que le sucre noir d’Okinawa et le sel de l’île de Hamahiga. À chaque bouchée, une chaleur typiquement okinawaise envahit le palais, ce qui en fait un produit très apprécié, tant comme souvenir de voyage que comme cadeau.</p>
<p><img decoding="async" class="wp-image-1191 aligncenter" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/S__12812293-300x300.jpg" alt="" width="460" height="460" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/S__12812293-300x300.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/S__12812293-1024x1022.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/S__12812293-150x150.jpg 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/S__12812293-768x767.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/S__12812293-12x12.jpg 12w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/S__12812293-200x200.jpg 200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/S__12812293-350x350.jpg 350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/S__12812293-500x500.jpg 500w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/S__12812293.jpg 1170w" sizes="(max-width: 460px) 100vw, 460px" /></p>
<h2 class="styled_h2">Des pâtisseries qui réchauffent le cœur, élaborées à partir de produits d'Okinawa</h2>
<p data-start="221" data-end="353">Les pâtisseries de Lafra mettent en valeur les qualités des ingrédients, permettant d’apprécier la richesse du sucre noir d’Okinawa et la douceur du sel de l’île de Hamahiga. Des biscuits aux scones, en passant par les confiseries destinées aux cadeaux, chaque produit est confectionné avec soin. Très appréciées comme souvenirs touristiques, elles sont considérées comme “ des friandises qui permettent de ramener un peu d’Okinawa chez soi ”.</p>
<p data-start="221" data-end="353"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1193" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/S__5578781-253x300.jpg" alt="" width="460" height="545" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/S__5578781-253x300.jpg 253w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/S__5578781-865x1024.jpg 865w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/S__5578781-768x909.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/S__5578781-10x12.jpg 10w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/S__5578781.jpg 1176w" sizes="(max-width: 460px) 100vw, 460px" /></p>
<h2 class="styled_h2">Des douceurs qui rendent le moment de l'offrande encore plus spécial</h2>
<p>Lafra propose également des confiseries de cadeau qui agrémentent les moments importants, qu’il s’agisse de petits cadeaux de mariage, de cadeaux de naissance ou encore de cadeaux pour fêter une entrée à l’école ou une réussite aux examens. Leurs emballages ravissants et leur design chaleureux transmettent avec douceur les sentiments de la personne qui les offre. Nous proposons toute une gamme de friandises spéciales qui font naître un sourire dès qu’on les reçoit.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1201" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/611257954_18436758361110139_6770391632640465818_n-300x300.jpg" alt="" width="460" height="460" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/611257954_18436758361110139_6770391632640465818_n-300x300.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/611257954_18436758361110139_6770391632640465818_n-1024x1024.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/611257954_18436758361110139_6770391632640465818_n-150x150.jpg 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/611257954_18436758361110139_6770391632640465818_n-768x768.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/611257954_18436758361110139_6770391632640465818_n-12x12.jpg 12w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/611257954_18436758361110139_6770391632640465818_n-200x200.jpg 200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/611257954_18436758361110139_6770391632640465818_n-350x350.jpg 350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/611257954_18436758361110139_6770391632640465818_n-500x500.jpg 500w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/611257954_18436758361110139_6770391632640465818_n.jpg 1440w" sizes="(max-width: 460px) 100vw, 460px" /></p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1202" style="font-size: 16px;" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/65241087_2359727934104256_5782847252707934208_n-150x150.jpg" alt="" width="80" height="80" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/65241087_2359727934104256_5782847252707934208_n-150x150.jpg 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/65241087_2359727934104256_5782847252707934208_n-300x300.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/65241087_2359727934104256_5782847252707934208_n-768x768.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/65241087_2359727934104256_5782847252707934208_n-12x12.jpg 12w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/65241087_2359727934104256_5782847252707934208_n-200x200.jpg 200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/65241087_2359727934104256_5782847252707934208_n-350x350.jpg 350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/65241087_2359727934104256_5782847252707934208_n-500x500.jpg 500w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/65241087_2359727934104256_5782847252707934208_n.jpg 959w" sizes="(max-width: 80px) 100vw, 80px" /></p>
<div class="su-table su-table-responsive">
<div class="s_table"><table>
<tbody>
<tr>
<td>Nom de l'entreprise</td>
<td>Lafra, le fruit des goûters</td>
</tr>
<tr>
<td>genre</td>
<td>Pâtisseries / Petits cadeaux / Souvenirs d'Okinawa</td>
</tr>
<tr>
<td>l'adresse (par exemple, celle de la maison)</td>
<td>201-8 Miyazato, Uruma, préfecture d'Okinawa</td>
</tr>
<tr>
<td>SNS</td>
<td><a href="https://www.instagram.com/082lafra/">Instagram</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Web</td>
<td><a href="https://home.tsuku2.jp/storeDetail.php?scd=0000082386">Site web.</a></td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
</div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/oyatunomi-lafra/">Lafra, le fruit des goûters</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>LIVES CHOCOLATE</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/lives-chocolate/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>Dimanche 24 mai 2026, 06:26:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[食べる・楽しむ]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=1209</guid>

					<description><![CDATA[<p>Un chocolat artisanal originaire d’Okinawa, élaboré à partir de fèves de cacao. « LIVES CHOCOLATE », dont l’atelier est situé à Okinawa, dans la préfecture d’Okinawa […]</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/lives-chocolate/">LIVES CHOCOLATE</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">Un chocolat artisanal originaire d'Okinawa, élaboré à partir de fèves de cacao</h2>
<p data-start="49" data-end="172">« LIVES CHOCOLATE », dont l'atelier est situé à Okinawa, dans la préfecture d'Okinawa, est une boutique spécialisée dans le chocolat « Bean to Bar » aux recettes simples, élaborées uniquement à partir de fèves de cacao et de sucre de canne. En sélectionnant rigoureusement ses ingrédients et en les travaillant avec soin, l'entreprise propose des chocolats artisanaux qui mettent en valeur l'arôme et le caractère propres au cacao.</p>
<p data-start="174" data-end="295">Les fèves de cacao, torréfiées lentement à basse température, se distinguent par leurs notes fruitées et leurs arômes éclatants, offrant à chaque bouchée une saveur qui reflète le caractère unique de chaque région d'origine. Ces saveurs subtiles, qui varient en fonction de la variété de cacao et de la méthode de fermentation, raviront non seulement les amateurs de chocolat, mais constituent également un souvenir exceptionnel à ramener de votre voyage à Okinawa.</p>
<p data-start="174" data-end="295"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1211" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/IMG_2327-300x225.jpg" alt="" width="460" height="345" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/IMG_2327-300x225.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/IMG_2327-1024x769.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/IMG_2327-768x577.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/IMG_2327-1536x1153.jpg 1536w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/IMG_2327-2048x1538.jpg 2048w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/IMG_2327-16x12.jpg 16w" sizes="(max-width: 460px) 100vw, 460px" /></p>
<h2 class="styled_h2">Une conception sobre qui met en valeur les matériaux</h2>
<p data-start="221" data-end="353">Chez « LIVES CHOCOLATE », nous limitons les ingrédients utilisés aux fèves de cacao et au sucre de canne. Sans aucun ajout superflu, nous mettons un point d'honneur à confectionner des chocolats qui permettent d'apprécier pleinement le charme authentique du cacao. C'est justement cette simplicité qui fait ressortir les arômes et la longueur en bouche, et qui séduit tant d'amateurs.</p>
<p data-start="221" data-end="353"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1212" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/IMG_2378-300x225.jpg" alt="" width="460" height="345" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/IMG_2378-300x225.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/IMG_2378-1024x769.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/IMG_2378-768x577.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/IMG_2378-1536x1153.jpg 1536w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/IMG_2378-2048x1538.jpg 2048w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/IMG_2378-16x12.jpg 16w" sizes="(max-width: 460px) 100vw, 460px" /></p>
<h2 class="styled_h2">Bean to Bar : à la découverte des spécificités de chaque région de production</h2>
<p>L'un des attraits de ce chocolat artisanal réside dans la possibilité d'apprécier des saveurs qui varient en fonction de l'origine des fèves de cacao et des différentes méthodes de fermentation. Avec leurs notes acidulées et fruitées, leurs arômes éclatants et leur corps profond, ces chocolats artisanaux, qui présentent chacun un caractère unique, vous font vivre une expérience qui s'apparente à un véritable voyage à la découverte du cacao.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1213" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/ミニタブレット（Lives-Chocolate）-300x225.jpg" alt="" width="460" height="345" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/ミニタブレット（Lives-Chocolate）-300x225.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/ミニタブレット（Lives-Chocolate）-1024x769.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/ミニタブレット（Lives-Chocolate）-768x577.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/ミニタブレット（Lives-Chocolate）-1536x1153.jpg 1536w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/ミニタブレット（Lives-Chocolate）-2048x1538.jpg 2048w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/ミニタブレット（Lives-Chocolate）-16x12.jpg 16w" sizes="(max-width: 460px) 100vw, 460px" /></p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-thumbnail wp-image-1215" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/スクリーンショット-2026-05-17-143254-150x150.png" alt="" width="150" height="150" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/スクリーンショット-2026-05-17-143254-150x150.png 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/スクリーンショット-2026-05-17-143254-200x200.png 200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/スクリーンショット-2026-05-17-143254-350x350.png 350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/05/スクリーンショット-2026-05-17-143254-500x500.png 500w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<div class="su-table su-table-responsive">
<div class="s_table"><table style="width: 740px">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 209px">Nom de l'entreprise</td>
<td style="width: 531px">LIVES CHOCOLATE</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 209px">genre</td>
<td style="width: 531px">Chocolat artisanal « Bean to Bar »</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 209px">l'adresse (par exemple, celle de la maison)</td>
<td style="width: 531px">1-14-15 Teruya, ville d'Okinawa, préfecture d'Okinawa</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 209px">SNS</td>
<td style="width: 531px"><a href="https://www.instagram.com/liveschocolate/">Instagram</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 209px">Web</td>
<td style="width: 531px"><a href="https://liveschocolate.stores.jp/">Site web.</a></td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
</div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/lives-chocolate/">LIVES CHOCOLATE</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Piras des Ryukyu</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ryukyu-piras/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[おきぶら]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 May 2026 05:52:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[つかう・かざる]]></category>
		<category><![CDATA[着る・まとう]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=1158</guid>

					<description><![CDATA[<p>"Portez l'art d'Okinawa dans votre vie quotidienne". Les sensibilités des divers artistes actifs à Okinawa peuvent être appréciées sous la forme de T-shirts et d'articles divers [...].</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ryukyu-piras/">Piras des Ryukyu</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">Portez l'art d'Okinawa dans votre vie de tous les jours".</h2>
<p>Ryukyupiras est une marque qui permet d'apprécier la sensibilité de divers artistes actifs à Okinawa sous la forme de T-shirts et d'articles divers. La marque propose des œuvres empreintes du charme de la culture d'Okinawa, telles que le bingata, la céramique et la photographie, sous la forme d'un “art portable”. Ils sont parfaits comme souvenirs pour une visite touristique ou comme vêtement spécial pour soi-même.<br />
<img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1168" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/minitotosyugolink.jpg" alt="" width="460" height="612" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/minitotosyugolink.jpg 460w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/minitotosyugolink-225x300.jpg 225w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/minitotosyugolink-9x12.jpg 9w" sizes="(max-width: 460px) 100vw, 460px" /></p>
<h2 class="styled_h2">Des produits enveloppés dans les pensées de l'artiste.</h2>
<p>Collaboration avec des artistes actifs au premier plan de l'art d'Okinawa, tels que les artisans Bingata, les photographes et les potiers. Les T-shirts et les articles divers qui intègrent le charme de leur travail sont pleins d'individualité et d'histoires.<br />
<img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1165" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/bagyanbarubananakuina2016link.jpg" alt="" width="460" height="612" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/bagyanbarubananakuina2016link.jpg 460w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/bagyanbarubananakuina2016link-225x300.jpg 225w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/bagyanbarubananakuina2016link-9x12.jpg 9w" sizes="(max-width: 460px) 100vw, 460px" /></p>
<h2 class="styled_h2">Une forme d“”Okinawa" qui se fond dans la vie quotidienne.</h2>
<p>Basée sur le concept de "toujours se sentir Okinawa", la collection allie design et praticité. Les éléphants de l'île, les sacs et les accessoires vous permettent d'intégrer les souvenirs de votre voyage dans votre vie quotidienne.<br />
<img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1166" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/coaster2021link.jpg" alt="" width="460" height="584" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/coaster2021link.jpg 460w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/coaster2021link-236x300.jpg 236w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/coaster2021link-9x12.jpg 9w" sizes="(max-width: 460px) 100vw, 460px" /></p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1167" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/img_logo_white.jpg" alt="" width="50" height="62" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/img_logo_white.jpg 50w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/04/img_logo_white-10x12.jpg 10w" sizes="(max-width: 50px) 100vw, 50px" /></p>
<div class="su-table su-table-responsive">
<div class="s_table"><table>
<tbody>
<tr>
<td>Nom de l'entreprise</td>
<td>Piras des Ryukyu</td>
</tr>
<tr>
<td>genre</td>
<td>T-shirts, articles divers et produits artistiques</td>
</tr>
<tr>
<td>l'adresse (par exemple, celle de la maison)</td>
<td>2-2-14 Matsuo, Naha City, Okinawa, Japon</td>
</tr>
<tr>
<td>SNS</td>
<td><a href="https://www.instagram.com/ryukyupiras_official/">instagram</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Web</td>
<td><a href="https://www.ryukyu-piras.com/">Site web.</a></td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
</div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/ryukyu-piras/">Piras des Ryukyu</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cercle.</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/cercle/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[おきぶら]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Apr 2026 06:23:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[食べる・楽しむ]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=1118</guid>

					<description><![CDATA[<p>La générosité de l'île de Kume en une seule bouchée En utilisant des ingrédients qui ont reçu beaucoup de soleil et de terre, la boulangerie offre le charme de l'île de Kume dans ses produits de boulangerie [...].</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/cercle/">Cercle.</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">La richesse de l'île de Kume en une seule bouchée.</h2>
<p>Cercle est une petite confiserie qui utilise des ingrédients richement bénis par le soleil et la terre pour offrir le charme de Kumejima dans des produits de boulangerie. Les douces saveurs accompagnent délicatement les souvenirs de votre voyage.</p>
<p>Entouré par la nature de l'île de Kume, Cercle est une boulangerie qui utilise des ingrédients provenant de sa propre ferme et des ingrédients d'Okinawa. Chaque confiserie confectionnée avec soin est imprégnée des pensées de son créateur et des paysages de l'île. Elle est recommandée non seulement comme souvenir, mais aussi comme article spécial à ajouter aux souvenirs de votre voyage.</p>
<h2 class="styled_h2">Nouveaux biscuits à l'ananas local et au thé sampincha</h2>
<p>Les boules d'ananas soleil ont la douceur des ananas de Bogor cultivés au soleil et l'arôme du thé sanpincha d'Okinawa, très apprécié, pétris dans la pâte. Ces bouchées, légères et flamboyantes, sont à goûter absolument.<br />
<img decoding="async" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード-5.jpg" alt="" width="1440" height="1799" class="aligncenter size-full wp-image-1121" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード-5.jpg 1440w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード-5-240x300.jpg 240w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード-5-820x1024.jpg 820w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード-5-768x959.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード-5-1229x1536.jpg 1229w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード-5-10x12.jpg 10w" sizes="(max-width: 1440px) 100vw, 1440px" /></p>
<h2 class="styled_h2">UMU YA-CHI diffuse le parfum des patates douces rouges.</h2>
<p>Umu Yachie, un bonbon cuit au four à base de patate douce rouge, spécialité de l'île de Kume, a un goût savoureux et légèrement salé qui crée une dépendance. C'est un plat nostalgique que l'on ne peut s'empêcher de manger.<br />
<img decoding="async" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード.jpg" alt="" width="1440" height="1440" class="aligncenter size-full wp-image-1122" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード.jpg 1440w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード-300x300.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード-1024x1024.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード-150x150.jpg 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード-768x768.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード-12x12.jpg 12w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード-200x200.jpg 200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード-350x350.jpg 350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/ダウンロード-500x500.jpg 500w" sizes="(max-width: 1440px) 100vw, 1440px" /></p>
<p><img decoding="async" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/74694927_1389113371250253_7611921236771209216_n-1-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" class="aligncenter size-thumbnail wp-image-1126" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/74694927_1389113371250253_7611921236771209216_n-1-150x150.jpg 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/74694927_1389113371250253_7611921236771209216_n-1-300x300.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/74694927_1389113371250253_7611921236771209216_n-1-1024x1024.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/74694927_1389113371250253_7611921236771209216_n-1-768x768.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/74694927_1389113371250253_7611921236771209216_n-1-12x12.jpg 12w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/74694927_1389113371250253_7611921236771209216_n-1-200x200.jpg 200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/74694927_1389113371250253_7611921236771209216_n-1-350x350.jpg 350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/74694927_1389113371250253_7611921236771209216_n-1-500x500.jpg 500w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/03/74694927_1389113371250253_7611921236771209216_n-1.jpg 1080w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></p>
<div class="su-table su-table-responsive">
<div class="s_table"><table>
<tbody>
<tr>
<td>Nom de l'entreprise</td>
<td>Cercle.</td>
</tr>
<tr>
<td>genre</td>
<td>Pâtisseries et sucreries</td>
</tr>
<tr>
<td>l'adresse (par exemple, celle de la maison)</td>
<td>104-1 Aza Yamashiro, Kumejima-cho, Shimajiri-gun, Okinawa</td>
</tr>
<tr>
<td>SNS</td>
<td><a href="https://www.instagram.com/cercle_kumejima/">Instagram</a></td>
</tr>
<tr>
</tbody>
</table></div>
</div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/cercle/">Cercle.</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>