<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>GAJUMARU</title>
	<atom:link href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://gajumaru.okinawa.jp/zh</link>
	<description>從那霸機場向世界展示沖繩工匠和創造者的魅力。</description>
	<lastBuildDate>2026年11月10日 星期二 02:53:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW.</language>
	<sy:updateperiod>
	每小時	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/cropped-fabi-32x32.png</url>
	<title>GAJUMARU</title>
	<link>https://gajumaru.okinawa.jp/zh</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>虹龜商店</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/zh/nijigamesyouten/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>2026年11月10日 星期二 02:53:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[つかう・かざる]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=1624</guid>

					<description><![CDATA[<p>將沖繩的自然風光，融入色彩繽紛的紅型染織之中。讓這些小小的沖繩寶物融入日常生活。沖繩的大海、花卉，以及棲息其中的生物們。這樣的沖繩 […]</p>
<p>職位 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh/nijigamesyouten/">虹龜商店</a> 首先出現在 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">將沖繩的自然風光，融入色彩繽紛的紅型染織之中。讓這些小小的沖繩寶物，融入您的日常生活。</h2>
<p>沖繩的大海、花卉，以及棲息其中的生物們。「虹龜商店」透過色彩繽紛的紅型技法，展現沖繩這般豐饒的自然風貌。在沖繩縣南城市知念這座被大自然環抱的古民宅工坊兼商店裡，您能邂逅原創設計的紅型雜貨與手工染色作品。這些作品蘊含著傳統工藝的魅力，以及創作者獨有的自由色彩感，無論是作為沖繩旅行的紀念品，或是送給重要之人的禮物，都是絕佳的選擇。</p>
<p class="isSelectedEnd"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter wp-image-1628" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/IMG_4762-1024x683.jpeg" alt="" width="501" height="334" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/IMG_4762-1024x683.jpeg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/IMG_4762-300x200.jpeg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/IMG_4762-768x512.jpeg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/IMG_4762-18x12.jpeg 18w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/IMG_4762.jpeg 1086w" sizes="(max-width: 501px) 100vw, 501px" /></p>
<h2 class="styled_h2">描繪沖繩自然風光、色彩繽紛的原創紅型</h2>
<p class="isSelectedEnd">紅型藝術家龜谷明日香創作的作品中，處處洋溢著對自然的熱愛，描繪了沖繩的花卉、榕樹以及海洋生物等。其特色在於鮮豔的色彩與充滿趣味的設計。產品涵蓋手拭巾、提袋、小包及明信片等，皆為易於融入日常生活的實用單品。<br />
<img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1630" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/【紅型雑貨虹亀商店】内観写真-150x150.jpeg" alt="" width="300" height="300" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/【紅型雑貨虹亀商店】内観写真-150x150.jpeg 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/【紅型雑貨虹亀商店】内観写真-200x200.jpeg 200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/【紅型雑貨虹亀商店】内観写真-350x350.jpeg 350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/【紅型雑貨虹亀商店】内観写真-500x500.jpeg 500w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p>
<h2 class="styled_h2">一間坐落於古民宅內、能一邊眺望大海一邊度過時光的小店</h2>
<p>這間位於南城市知念、被大自然環抱的店鋪，是由移築而來的琉球古民宅改建而成的工坊兼商店。店內陳列著各式各樣的紅型作品，從窗戶和簷廊處可眺望美麗的海景。這裡不僅能邂逅精美的作品，更能體驗沖繩特有的悠閒時光。</p>
<h2 class="styled_h2"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1629" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/111-225x300.jpg" alt="" width="316" height="421" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/111-225x300.jpg 225w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/111-768x1024.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/111-1152x1536.jpg 1152w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/111-1536x2048.jpg 1536w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/111-9x12.jpg 9w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/111.jpg 1920w" sizes="(max-width: 316px) 100vw, 316px" /></h2>
<div contenteditable="false">
<hr />
</div>
<p>&nbsp;</p>
<div class="s_table"><table style="border-collapse: collapse; width: 100%;" border="1">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 27.7328%;">企業名稱</td>
<td style="width: 72.2672%;">虹龜商店</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27.7328%;">類型</td>
<td style="width: 72.2672%;">紅型雜貨・手工染色作品・沖繩工藝品</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27.7328%;">地址</td>
<td style="width: 72.2672%;">沖繩縣南城市知念吉富335-1</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27.7328%;">SNS</td>
<td style="width: 72.2672%;"><a href="https://www.instagram.com/nijigameokinawa/?utm_source=chatgpt.com">Instagram</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27.7328%;">網頁</td>
<td style="width: 72.2672%;"><a href="https://nijigame.com/?utm_source=chatgpt.com">網站。</a></td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
<p>&nbsp;</p><p>職位 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh/nijigamesyouten/">虹龜商店</a> 首先出現在 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Chura 側</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/zh/chura-side/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>2026年11月10日 星期二 02:41:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[つかう・かざる]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=1604</guid>

					<description><![CDATA[<p>親手打造沖繩的大海。全球獨一無二的海上藝術體驗。「Chura Side」是一處充滿透明感的 […]</p>
<p>職位 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh/chura-side/">Chura 側</a> 首先出現在 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">親手打造沖繩的大海。這是一場世上獨一無二的大海藝術體驗。</h2>
<p>「Chura Side」是一間運用充滿透明感的樹脂，以波浪與沙灘等元素展現沖繩大海風情的樹脂藝術體驗教室。即使是初學者也能輕鬆參與，製作過程全程在獨立包廂內進行。無論是作為旅行的回憶，或是與摯愛之人共度的特別時光，您都能在此享受親手打造世上獨一無二的大海的體驗。</p>
<p class="isSelectedEnd"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1609 size-full" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/churaside2.png" alt="" width="480" height="640" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/churaside2.png 480w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/churaside2-225x300.png 225w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/churaside2-9x12.png 9w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" /></p>
<h2 class="styled_h2">打造屬於自己的沖繩大海，一場獨特的藝術體驗</h2>
<p class="isSelectedEnd">運用具透明感的樹脂，自由展現波浪的動態與沙灘的質感。無論是融入海龜或鯨鯊等元素的作品，或是可作為室內裝飾的掛板、時鐘等，都能盡情享受製作各式各樣作品的樂趣。有工作人員的指導，即使是初次嘗試的人也能安心參與。<br />
<img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1610 size-large" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/churaside1-768x1024.png" alt="" width="768" height="1024" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/churaside1-768x1024.png 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/churaside1-225x300.png 225w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/churaside1-1152x1536.png 1152w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/churaside1-1536x2048.png 1536w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/churaside1-9x12.png 9w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/churaside1.png 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></p>
<h2 class="styled_h2">在完全獨立的包廂中盡情享受，創造旅途的美好回憶</h2>
<p>由於體驗活動在完全獨立的包廂內進行，您無需顧慮周遭，可依自己的步調專注於創作。現場已備妥工具與材料，因此無需自備任何物品即可參加。無論是獨自旅行，還是情侶、朋友或家人一同前往沖繩旅遊，都十分推薦參加。完成的作品可於隔日或之後領取，亦可安排郵寄。</p>
<h2 class="styled_h2"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1614 size-full" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/churaside6.png" alt="" width="480" height="640" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/churaside6.png 480w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/churaside6-225x300.png 225w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/churaside6-9x12.png 9w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" /><img decoding="async" class="aligncenter size-thumbnail wp-image-1619" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/スクリーンショット-2026-11-06-144405-150x150.png" alt="" width="150" height="150" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/スクリーンショット-2026-11-06-144405-150x150.png 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/スクリーンショット-2026-11-06-144405-12x12.png 12w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/スクリーンショット-2026-11-06-144405-200x200.png 200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/スクリーンショット-2026-11-06-144405-350x350.png 350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/スクリーンショット-2026-11-06-144405-500x500.png 500w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></h2>
<p>&nbsp;</p>
<div contenteditable="false">
<hr />
</div>
<p>&nbsp;</p>
<div class="s_table"><table style="border-collapse: collapse; width: 100%;" border="1">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 27.7328%;">企業名稱</td>
<td style="width: 72.2672%;">Chura Side</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27.7328%;">類型</td>
<td style="width: 72.2672%;">樹脂藝術・手作體驗</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27.7328%;">地址</td>
<td style="width: 72.2672%;">沖繩縣糸滿市西崎5-12-9 帕帕拉吉 B室</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27.7328%;">SNS</td>
<td style="width: 72.2672%;"><a href="https://www.instagram.com/chura_side_/?utm_source=chatgpt.com">Instagram</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27.7328%;">網頁</td>
<td style="width: 72.2672%;"><a href="https://www.churaside.com/?utm_source=chatgpt.com">網站。</a></td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
<p>&nbsp;</p><p>職位 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh/chura-side/">Chura 側</a> 首先出現在 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>天蛇（Tinpau）</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/zh/%e5%a4%a9%e8%9b%87/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>2026年11月5日 星期四 05:45:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[つかう・かざる]]></category>
		<category><![CDATA[着る・まとう]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=1591</guid>

					<description><![CDATA[<p>將沖繩的自然與文化融入照片之中。將島嶼的美好回憶傳承至未來。沖繩豐饒的自然景觀，以及在島上生生不息的傳統文化。其中一 […]</p>
<p>職位 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh/%e5%a4%a9%e8%9b%87/">天蛇（Tinpau）</a> 首先出現在 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 data-pm-slice="1 1 []">將沖繩的自然與文化融入照片之中。將島嶼的美好回憶傳承至未來。</h2>
<p data-pm-slice="1 1 []">沖繩豐饒的自然景觀，以及島上流傳至今的傳統文化。將這些珍貴的瞬間定格於照片中，並向世人傳遞沖繩魅力的品牌「天蛇（Tinpau）」。透過攝影師山城博明先生多年來拍攝的沖繩與奄美風景、野生動物及傳統文化等作品，呈現出一般觀光行程中難以邂逅的沖繩風貌。除了攝影作品外，更推出以沖繩自然、歷史與文化為主題的原創周邊商品，匯集了讓您能親身感受沖繩魅力的各式商品。</p>
<p data-pm-slice="1 1 []"><img decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-1598" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/Tシャツ商品-1024x576.png" alt="" width="1024" height="576" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/Tシャツ商品-1024x576.png 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/Tシャツ商品-300x169.png 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/Tシャツ商品-768x432.png 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/Tシャツ商品-1536x864.png 1536w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/Tシャツ商品-2048x1152.png 2048w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/Tシャツ商品-18x10.png 18w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<h2 data-pm-slice="1 1 []">透過照片邂逅沖繩鮮為人知的自然與風景</h2>
<p data-pm-slice="1 1 []">伊利奧莫特山貓、山原鷸等，皆是沖繩獨有的珍貴生物。在《天蛇》中，透過攝影師山城博明先生捕捉的自然風貌，向大家介紹沖繩豐富的生態系統與美麗風景。從每一張照片中，都能感受到這座島嶼自然所蘊含的雄渾與細膩。</p>
<h2 data-pm-slice="1 1 []"><img decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-1599" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/バッグ商品-1024x576.png" alt="" width="1024" height="576" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/バッグ商品-1024x576.png 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/バッグ商品-300x169.png 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/バッグ商品-768x432.png 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/バッグ商品-1536x864.png 1536w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/バッグ商品-2048x1152.png 2048w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/11/バッグ商品-18x10.png 18w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></h2>
<h2 data-pm-slice="1 1 []">將沖繩的文化與歷史融入日常生活中能樂在其中的物品中</h2>
<p data-pm-slice="1 1 []">以沖繩風景與傳統文化為靈感的原創商品，也是「天蛇」的魅力所在。這些融入首里城、山原鷸及琉球傳統文化等元素的商品，非常適合作為沖繩旅行的紀念品或伴手禮。這是一個充滿對島嶼深厚情感的品牌，讓您能在日常生活中也能感受沖繩的魅力。</p>
<div class="s_table"><table style="border-collapse: collapse; width: 100%;" border="1">
<tbody>
<tr style="height: 35px;">
<td style="width: 27.7328%; height: 35px;">企業名稱</td>
<td style="width: 72.2672%; height: 35px;">
<p data-pm-slice="1 1 [&quot;list&quot;,{&quot;spread&quot;:false,&quot;start&quot;:570,&quot;end&quot;:824},&quot;regular_list_item&quot;,{&quot;start&quot;:570,&quot;end&quot;:591}]">天蛇（Tinpau）</p>
</td>
</tr>
<tr style="height: 35px;">
<td style="width: 27.7328%; height: 35px;">類型</td>
<td style="width: 72.2672%; height: 35px;">
<p data-pm-slice="1 1 [&quot;list&quot;,{&quot;spread&quot;:false,&quot;start&quot;:570,&quot;end&quot;:824},&quot;regular_list_item&quot;,{&quot;start&quot;:592,&quot;end&quot;:624}]">攝影作品・沖繩原創商品・雜貨</p>
</td>
</tr>
<tr style="height: 35px;">
<td style="width: 27.7328%; height: 35px;">地址</td>
<td style="width: 72.2672%; height: 35px;">無</td>
</tr>
<tr style="height: 35px;">
<td style="width: 27.7328%; height: 35px;">SNS</td>
<td style="width: 72.2672%; height: 35px;"><a href="https://www.instagram.com/tinpao_okinawa/">Instagram</a></td>
</tr>
<tr style="height: 35px;">
<td style="width: 27.7328%; height: 35px;">網頁</td>
<td style="width: 72.2672%; height: 35px;"><a href="https://tinpao-okinawa.com/">網站。</a></td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
<p>&nbsp;</p>
<div contenteditable="false">
<hr />
</div><p>職位 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh/%e5%a4%a9%e8%9b%87/">天蛇（Tinpau）</a> 首先出現在 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>琉球紅型聯盟</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/zh/%e7%90%89%e7%90%83%e6%af%94%e5%8a%a0%e5%a1%94%e5%ba%b7%e7%b4%a2%c2%b7%e8%a5%bf%e9%98%bf%e7%a9%86/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>2026年10月23日（週五） 00:38:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[つかう・かざる]]></category>
		<category><![CDATA[着る・まとう]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=1559</guid>

					<description><![CDATA[<p>代代相傳的色彩與技藝。將琉球賓加塔的魅力傳承至下一個時代 由沖繩豐饒的風土與文化孕育而成的傳統染色技藝「琉球賓加塔」。鮮 […]</p>
<p>職位 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh/%e7%90%89%e7%90%83%e6%af%94%e5%8a%a0%e5%a1%94%e5%ba%b7%e7%b4%a2%c2%b7%e8%a5%bf%e9%98%bf%e7%a9%86/">琉球紅型聯盟</a> 首先出現在 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>代代相傳的色彩與技藝。將琉球瓶形染的魅力傳承至下一個時代</h2>
<p data-pm-slice="1 1 []">由沖繩豐饒的風土與文化孕育而成的傳統染色技藝「琉球賓加塔」。為了將這項以鮮豔色彩與精緻圖案為魅力的工藝傳承至未來，正積極投入此項活動的，是<strong>琉球紅型聯盟</strong>。透過與琉球賓加塔事業協同組合、工匠及民間企業的合作，我們廣泛致力於從傳統技術的傳承、商品開發到設計應用等各個層面。在珍視先人留下的作品與工匠技藝的同時，我們也創造出新的價值，將琉球賓加塔的魅力傳遞給更多人。</p>
<p data-pm-slice="1 1 []"><img decoding="async" class="aligncenter  wp-image-1577" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/pouch-iriomoteyamaneko1-1024x682.png" alt="" width="591" height="394" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/pouch-iriomoteyamaneko1-1024x682.png 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/pouch-iriomoteyamaneko1-300x200.png 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/pouch-iriomoteyamaneko1-768x512.png 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/pouch-iriomoteyamaneko1-1536x1024.png 1536w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/pouch-iriomoteyamaneko1-18x12.png 18w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/pouch-iriomoteyamaneko1.png 1640w" sizes="(max-width: 591px) 100vw, 591px" /></p>
<h2 data-pm-slice="1 1 []">將傳統之美融入現代設計</h2>
<p data-pm-slice="1 1 []">琉球紅型的魅力，在於那充滿沖繩特色的鮮豔色彩、令人感受到自然氣息的圖案，以及由工匠手工製作所呈現出的豐富韻味。琉球紅型聯盟正積極推動將這些圖案運用於現代設計的授權業務，並促進與民間企業的合作。透過各式各樣的商品與專案，拓展了人們欣賞傳統工藝之美的可能性。</p>
<h2 data-pm-slice="1 1 []"></h2>
<h2 data-pm-slice="1 1 []"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1576" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/bingata-waterproof-pouch4.jpg" alt="" width="649" height="446" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/bingata-waterproof-pouch4.jpg 1000w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/bingata-waterproof-pouch4-300x206.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/bingata-waterproof-pouch4-768x527.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/bingata-waterproof-pouch4-18x12.jpg 18w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/bingata-waterproof-pouch4-700x480.jpg 700w" sizes="(max-width: 649px) 100vw, 649px" />守護匠人之技，培育琉球賓加塔的未來</h2>
<p data-pm-slice="1 1 []">要將傳統傳承至未來，除了傳承技術之外，正確守護其價值並使其作為產業永續發展也至關重要。該聯盟亦致力於技術與技法的傳承、智慧財產權的保護，以及相關監測工作。將蘊含沖繩歷史與文化的琉球瓶形染，傳承給下一代。並以此為橋樑，邁向傳統與革新交融的嶄新工藝。</p>
<div contenteditable="false">
<hr />
</div>
<p>&nbsp;</p>
<div class="s_table"><table style="border-collapse: collapse; width: 100%;" border="1">
<tbody>
<tr style="height: 35px;">
<td style="width: 27.7328%; height: 35px;">企業名稱</td>
<td style="width: 72.2672%; height: 35px;">
<p data-pm-slice="1 1 [&quot;list&quot;,{&quot;spread&quot;:false,&quot;start&quot;:663,&quot;end&quot;:911},&quot;regular_list_item&quot;,{&quot;start&quot;:663,&quot;end&quot;:686}]">琉球紅型聯盟</p>
</td>
</tr>
<tr style="height: 35px;">
<td style="width: 27.7328%; height: 35px;">類型</td>
<td style="width: 72.2672%; height: 35px;">
<p data-pm-slice="1 1 [&quot;list&quot;,{&quot;spread&quot;:false,&quot;start&quot;:663,&quot;end&quot;:911},&quot;regular_list_item&quot;,{&quot;start&quot;:687,&quot;end&quot;:725}]">琉球賓加塔・傳統工藝・染色文化・設計・文化傳承</p>
</td>
</tr>
<tr style="height: 35px;">
<td style="width: 27.7328%; height: 35px;">地址</td>
<td style="width: 72.2672%; height: 35px;">無</td>
</tr>
<tr style="height: 35px;">
<td style="width: 27.7328%; height: 35px;">SNS</td>
<td style="width: 72.2672%; height: 35px;"><a href="https://www.instagram.com/r.bingata.cons/">Instagram</a></td>
</tr>
<tr style="height: 35px;">
<td style="width: 27.7328%; height: 35px;">網頁</td>
<td style="width: 72.2672%; height: 35px;"><a href="https://bingataconsortium.com/">網站。</a></td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
<p>&nbsp;</p><p>職位 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh/%e7%90%89%e7%90%83%e6%af%94%e5%8a%a0%e5%a1%94%e5%ba%b7%e7%b4%a2%c2%b7%e8%a5%bf%e9%98%bf%e7%a9%86/">琉球紅型聯盟</a> 首先出現在 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SEED OKINAWA</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/zh/seed-%e6%b2%96%e7%b9%a9/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>2026年10月5日（週一） 07:28:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[つかう・かざる]]></category>
		<category><![CDATA[着る・まとう]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=1533</guid>

					<description><![CDATA[<p>讓沖繩的手工藝更融入日常生活。融合傳統與當代美學的「SEED OKINAWA」 沖繩傳統工藝中蘊含的素材與 […]</p>
<p>職位 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh/seed-%e6%b2%96%e7%b9%a9/">SEED OKINAWA</a> 首先出現在 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">讓沖繩的手工藝更融入日常生活。「SEED OKINAWA」融合傳統與當代美學</h2>
<p class="isSelectedEnd">「SEED OKINAWA」在融入沖繩傳統工藝中蘊含的素材與技法之餘，同時打造出能自然融入現代生活的商品。以工藝縫製為核心，推出卡里尤希服飾、T恤及飾品等系列。在珍視傳統素材獨特魅力的同時，設計風格輕盈俐落。對於尋覓能讓人親身感受沖繩文化、適合日常使用的單品的人來說，這是一個值得推薦的品牌。</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1545" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/S__306520081_0-225x300.jpg" alt="" width="300" height="400" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/S__306520081_0-225x300.jpg 225w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/S__306520081_0-767x1024.jpg 767w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/S__306520081_0-768x1025.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/S__306520081_0-9x12.jpg 9w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/S__306520081_0.jpg 1086w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 class="styled_h2">將傳統工藝的魅力融入日常穿著中</h2>
<p class="isSelectedEnd">SEED OKINAWA 融合傳統工藝的布料與技法，製作出能輕鬆融入日常穿搭的服飾。從充滿沖繩風情的「卡里尤希服飾」，到隨性舒適的T恤，其魅力在於您不僅能在旅途中，甚至返家後也能持續享受這些單品帶來的樂趣。</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1544" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/S__306520079_0-225x300.jpg" alt="" width="300" height="400" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/S__306520079_0-225x300.jpg 225w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/S__306520079_0-768x1024.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/S__306520079_0-9x12.jpg 9w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/S__306520079_0.jpg 1086w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p>
<h2 class="styled_h2">一個無論大人還是小孩都能樂在其中的手作空間</h2>
<p class="isSelectedEnd">店內不僅販售服飾與飾品，每逢假日還會舉辦大人小孩都能樂在其中的工作坊。不僅能挑選商品，還能親身體驗沖繩的工藝與手作，這正是SEED OKINAWA的獨特之處。您可將沖繩文化「穿在身上」、「親身體驗」，作為旅途的美好回憶。</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1546" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/S__306520077_0-225x300.jpg" alt="" width="300" height="400" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/S__306520077_0-225x300.jpg 225w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/S__306520077_0-768x1024.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/S__306520077_0-9x12.jpg 9w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/S__306520077_0.jpg 1108w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p>
<div contenteditable="false">
<hr />
</div>
<p>&nbsp;</p>
<div class="s_table"><table style="border-collapse: collapse; width: 100%;" border="1">
<tbody>
<tr style="height: 35px;">
<td style="width: 27.7328%; height: 35px;">企業名稱</td>
<td style="width: 72.2672%; height: 35px;">SEED OKINAWA</td>
</tr>
<tr style="height: 35px;">
<td style="width: 27.7328%; height: 35px;">類型</td>
<td style="width: 72.2672%; height: 35px;">工藝縫製／卡里尤希服飾／T恤／飾品</td>
</tr>
<tr style="height: 35px;">
<td style="width: 27.7328%; height: 35px;">地址</td>
<td style="width: 72.2672%; height: 35px;">沖繩縣豐見城市字豐見城1114番地1（沖繩工藝之森內）B-02</td>
</tr>
<tr style="height: 35px;">
<td style="width: 27.7328%; height: 35px;">SNS</td>
<td style="width: 72.2672%; height: 35px;"><a href="https://www.instagram.com/seed_okinawa_/">Instagram</a></td>
</tr>
<tr style="height: 35px;">
<td style="width: 27.7328%; height: 35px;">網頁</td>
<td style="width: 72.2672%; height: 35px;"><a href="https://okinawa-kougeinomori.jp/shop/detail/16293">網站。</a></td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
<p>&nbsp;</p><p>職位 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh/seed-%e6%b2%96%e7%b9%a9/">SEED OKINAWA</a> 首先出現在 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kamitopia</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/zh/kamitopia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>2026年10月5日（一）02:40:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[つかう・かざる]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=1512</guid>

					<description><![CDATA[<p>將「浪費」轉化為「夢想！」。從剩餘紙張中誕生的嶄新形態。「kamitopia」是運用紙張與印刷技術所打造的 […]</p>
<p>職位 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh/kamitopia/">Kamitopia</a> 首先出現在 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">將「浪費」轉化為「夢想！」。從剩餘的紙張中誕生的嶄新形態。</h2>
<p class="isSelectedEnd">「kamitopia」是一個致力於提案與推廣各種與紙張及印刷相關「點子」的創意品牌。<br />
在商品的材質選用上，我們積極運用過去被視為「浪費」的紙張，例如多餘的邊角料或庫存紙張。我們為原本該被丟棄的材質注入新創意與新功能，使其蛻變為能再次帶來樂趣的形態。藉此，我們致力於傳遞紙張的無限可能與手作的樂趣。</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1536" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/kamitopia3-300x200.avif" alt="" width="399" height="266" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/kamitopia3-300x200.avif 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/kamitopia3-1024x683.avif 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/kamitopia3-768x512.avif 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/kamitopia3-18x12.avif 18w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/kamitopia3.avif 1200w" sizes="(max-width: 399px) 100vw, 399px" /></p>
<h2 class="styled_h2">那些多餘的紙張，竟成了讓人忍不住想拿在手上的小物</h2>
<p class="isSelectedEnd">kamitopia 最重視的，正是紙張本身所具備的獨特個性。無論是色彩、質感，還是印刷的質感等，新產品的誕生皆源於與素材的邂逅。<br />
能享受「正因是多餘之物才得以誕生」的樂趣，也是其魅力之一。這裡匯集了各式各樣獨特的商品，若在旅途中邂逅，您會忍不住一邊想像素材背後的故事，一邊挑選。</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1537" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/kamitopia4-300x126.avif" alt="" width="400" height="168" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/kamitopia4-300x126.avif 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/kamitopia4-1024x430.avif 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/kamitopia4-768x323.avif 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/kamitopia4-1536x645.avif 1536w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/kamitopia4-2048x860.avif 2048w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/kamitopia4-18x8.avif 18w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></p>
<h2 class="styled_h2">將「浪費」轉化為「夢想！」——珍惜物品的嶄新樂趣</h2>
<p class="isSelectedEnd">kamitopia 所倡導的，是將「浪費（むだ）」轉化為「夢想（む）だ！」。<br />
即便是不再被使用的紙張，也蘊藏著嶄新的可能性——正是基於這樣的構想，讓我們重新發現紙張與印刷的魅力。造訪沖繩時，何不將這張紙所孕育的「小小故事」，連同旅途的回憶一起帶回家呢？</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1538" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/kamitopia2.avif" alt="" width="404" height="269" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/kamitopia2.avif 756w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/kamitopia2-300x200.avif 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/kamitopia2-18x12.avif 18w" sizes="(max-width: 404px) 100vw, 404px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<div contenteditable="false">
<hr />
</div>
<p>&nbsp;</p>
<div class="s_table"><table style="border-collapse: collapse; width: 100%;" border="1">
<tbody>
<tr style="height: 35px;">
<td style="width: 27.7328%; height: 35px;">企業名稱</td>
<td style="width: 72.2672%; height: 35px;">Kamitopia</td>
</tr>
<tr style="height: 35px;">
<td style="width: 27.7328%; height: 35px;">類型</td>
<td style="width: 72.2672%; height: 35px;">運用紙類雜貨、紙製品及印刷技術所開發的產品</td>
</tr>
<tr style="height: 35px;">
<td style="width: 27.7328%; height: 35px;">地址</td>
<td style="width: 72.2672%; height: 35px;">沖繩縣</td>
</tr>
<tr style="height: 35px;">
<td style="width: 27.7328%; height: 35px;">SNS</td>
<td style="width: 72.2672%; height: 35px;"><a href="https://www.instagram.com/kamitopia.jp/?utm_source=chatgpt.com">Instagram</a></td>
</tr>
<tr style="height: 35px;">
<td style="width: 27.7328%; height: 35px;">網頁</td>
<td style="width: 72.2672%; height: 35px;"><a href="https://kamitopia.theshop.jp/?utm_source=chatgpt.com">網站。</a></td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
<p>&nbsp;</p><p>職位 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh/kamitopia/">Kamitopia</a> 首先出現在 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>信件架 lolo</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/zh/%e4%bf%a1%e4%bb%b6%e6%9e%b6-lolo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>2026年10月5日（一） 01:55:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[つかう・かざる]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=1518</guid>

					<description><![CDATA[<p>從沖繩出發，享受書信生活。來自沖繩的「Letter Stand Roro」，為您傳遞與書信相關的「各種趣事」。原創文具 […]</p>
<p>職位 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh/%e4%bf%a1%e4%bb%b6%e6%9e%b6-lolo/">信件架 lolo</a> 首先出現在 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">從沖繩，開啟充滿書信的生活。</h2>
<p class="isSelectedEnd">來自沖繩的「Letter Stand Roro」，為您傳遞與信件相關的「種種趣事」。除了原創文具外，我們還精選了沖繩縣內創作者以及日本國內作家與製造商所製作的紙質文具。這是一個能讓您在思念某人的時刻感受到陪伴，並邂逅紙張與信件魅力的品牌。</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1521" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/IMG_8365-4-225x300.jpeg" alt="" width="225" height="300" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/IMG_8365-4-225x300.jpeg 225w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/IMG_8365-4-9x12.jpeg 9w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/IMG_8365-4.jpeg 480w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></p>
<h2 class="styled_h2">邂逅沖繩作家，精選紙質文具</h2>
<p class="isSelectedEnd">本店以沖繩縣內作家製作的紙質文具為主，同時精選來自日本國內其他作家及製造商的商品。您可以在感受沖繩獨有的美學與創作者講究的細節之際，尋覓心儀的那一件。</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1526" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/IMG_9755-4-225x300.jpeg" alt="" width="225" height="300" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/IMG_9755-4-225x300.jpeg 225w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/IMG_9755-4-9x12.jpeg 9w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/IMG_9755-4.jpeg 480w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 class="styled_h2">讓「寫作時間」更貼近生活</h2>
<p class="isSelectedEnd">正因為如今透過電子郵件和社群媒體的交流日益增多，親手在紙上書寫文字的時光才顯得格外珍貴。無論是寫給他人的信件，還是為自己留下的備忘錄或日常紀錄，何不試著將寫信這件事，輕輕融入日常生活之中呢？</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1523" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/IMG_9641-2-240x300.jpeg" alt="" width="240" height="300" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/IMG_9641-2-240x300.jpeg 240w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/IMG_9641-2-10x12.jpeg 10w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/IMG_9641-2.jpeg 481w" sizes="(max-width: 240px) 100vw, 240px" /></p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-thumbnail wp-image-1524" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6671-2-150x150.jpeg" alt="" width="150" height="150" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6671-2-150x150.jpeg 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6671-2-300x300.jpeg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6671-2-12x12.jpeg 12w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6671-2-200x200.jpeg 200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6671-2-350x350.jpeg 350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6671-2.jpeg 480w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></p>
<div contenteditable="false">
<hr />
</div>
<p>&nbsp;</p>
<div class="s_table"><table style="border-collapse: collapse; width: 100%;" border="1">
<tbody>
<tr style="height: 35px;">
<td style="width: 27.7328%; height: 35px;">企業名稱</td>
<td style="width: 72.2672%; height: 35px;">信件架 lolo</td>
</tr>
<tr style="height: 35px;">
<td style="width: 27.7328%; height: 35px;">類型</td>
<td style="width: 72.2672%; height: 35px;">原創文具・紙質文具・書信用品</td>
</tr>
<tr style="height: 35px;">
<td style="width: 27.7328%; height: 35px;">地址</td>
<td style="width: 72.2672%; height: 35px;">沖繩縣宜野灣市普天間二丁目44-9 多和田社交大樓 102室</td>
</tr>
<tr style="height: 35px;">
<td style="width: 27.7328%; height: 35px;">SNS</td>
<td style="width: 72.2672%; height: 35px;"><a href="https://www.instagram.com/letterstand_lolo/?hl=ja&amp;utm_source=chatgpt.com">Instagram</a></td>
</tr>
<tr style="height: 35px;">
<td style="width: 27.7328%; height: 35px;">網頁</td>
<td style="width: 72.2672%; height: 35px;"><a href="https://letterlolo.theshop.jp/?utm_source=chatgpt.com">網站。</a></td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
<p>&nbsp;</p><p>職位 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh/%e4%bf%a1%e4%bb%b6%e6%9e%b6-lolo/">信件架 lolo</a> 首先出現在 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>KOUKI FARM</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/zh/kouki-farm/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>2026年9月26日（週六） 05:49:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[食べる・楽しむ]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=1500</guid>

					<description><![CDATA[<p>由沖繩・宜野座村的陽光與大地孕育而成的稀有機蘋果香蕉 在沖繩縣宜野座村，種植有機蘋果香蕉的「K […]</p>
<p>職位 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh/kouki-farm/">KOUKI FARM</a> 首先出現在 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">由沖繩・宜野座村的陽光與大地孕育而成的稀有機蘋果香蕉</h2>
<p class="isSelectedEnd">位於沖繩縣宜野座村，專門種植有機蘋果香蕉的「KOUKI FARM」。<br />
我們善用被譽為「水、綠意與陽光之鄉」的宜野座村豐饒自然環境，不依賴農藥與化學肥料，一株一株細心培育。這種個頭小巧且稀有的蘋果香蕉，其魅力在於散發著令人聯想到蘋果的香氣、濃郁的甜味，以及Q彈的口感。我們將沖繩這片土地的恩賜，傳遞至全國各地。</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1504" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/89FD7BD3-E9C0-4005-B1FA-6D4B20E3EB32_b4913107-a5e0-4f5d-ae75-3baaa45e3ee8-240x300.webp" alt="" width="240" height="300" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/89FD7BD3-E9C0-4005-B1FA-6D4B20E3EB32_b4913107-a5e0-4f5d-ae75-3baaa45e3ee8-240x300.webp 240w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/89FD7BD3-E9C0-4005-B1FA-6D4B20E3EB32_b4913107-a5e0-4f5d-ae75-3baaa45e3ee8-10x12.webp 10w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/89FD7BD3-E9C0-4005-B1FA-6D4B20E3EB32_b4913107-a5e0-4f5d-ae75-3baaa45e3ee8.webp 720w" sizes="(max-width: 240px) 100vw, 240px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 class="styled_h2">由宜野座的自然環境孕育而生的稀有蘋果香蕉</h2>
<p class="isSelectedEnd">KOUKI FARM 種植的是連在沖繩都相當罕見的「蘋果香蕉」。在宜野座村獨有的自然環境中——包括紅土、陽光以及海風等——這些香蕉經過漫長的時光慢慢培育而成。其特色在於擁有與一般香蕉略有不同的醇厚香氣與濃郁甜味。</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1505" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/6ED5937B-1362-47D2-A140-8115B175628D2024-03-03_12-00-32_714-225x300.webp" alt="" width="225" height="300" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/6ED5937B-1362-47D2-A140-8115B175628D2024-03-03_12-00-32_714-225x300.webp 225w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/6ED5937B-1362-47D2-A140-8115B175628D2024-03-03_12-00-32_714-9x12.webp 9w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/6ED5937B-1362-47D2-A140-8115B175628D2024-03-03_12-00-32_714.webp 480w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></p>
<h2 class="styled_h2">將「美味」傳承至未來。講究的有機栽培</h2>
<p class="isSelectedEnd">KOUKI FARM 已取得有機 JAS 認證，致力於運用自然之力進行栽培。我們仔細觀察每一株的變化，悉心培育直至收成。此外，我們也積極規劃並販售以蘋果香蕉為原料的加工商品，將農園的風采與沖繩的魅力傳遞給大家。目前，農場亦推出100%採用宜野座村產蘋果香蕉製成的「快樂香蕉蛋糕」。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1506" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/E5EE134E-CACE-469D-9510-58CA8BECAA3B_6d7165a3-969b-4d61-b560-2c2a92af37b3-225x300.webp" alt="" width="225" height="300" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/E5EE134E-CACE-469D-9510-58CA8BECAA3B_6d7165a3-969b-4d61-b560-2c2a92af37b3-225x300.webp 225w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/E5EE134E-CACE-469D-9510-58CA8BECAA3B_6d7165a3-969b-4d61-b560-2c2a92af37b3-9x12.webp 9w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/E5EE134E-CACE-469D-9510-58CA8BECAA3B_6d7165a3-969b-4d61-b560-2c2a92af37b3.webp 720w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></p>
<div contenteditable="false">
<hr />
</div>
<p>&nbsp;</p>
<div class="s_table"><table style="border-collapse: collapse; width: 100%;" border="1">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 27.7328%;">企業名稱</td>
<td style="width: 72.2672%;">KOUKI FARM</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27.7328%;">類型</td>
<td style="width: 72.2672%;">有機蘋果香蕉／農產品加工品・甜點</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27.7328%;">地址</td>
<td style="width: 72.2672%;">沖繩縣浦添市經塚514-1</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27.7328%;">SNS</td>
<td style="width: 72.2672%;"><a href="https://www.instagram.com/koukifarm/">Instagram</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27.7328%;">網頁</td>
<td style="width: 72.2672%;"><a href="https://koukifarm.com/">網站。</a></td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
<p>&nbsp;</p><p>職位 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh/kouki-farm/">KOUKI FARM</a> 首先出現在 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>NIFEILE</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/zh/nifeile/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>2026年9月20日 星期日 03:00:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[つかう・かざる]]></category>
		<category><![CDATA[食べる・楽しむ]]></category>
		<category><![CDATA[香る・癒す]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=1489</guid>

					<description><![CDATA[<p>將「謝謝」銘記於心。源自沖繩、與自然、人類及地球相伴的品牌 懷抱著對自然、人類以及地球的感謝，在日常生活中 […]</p>
<p>職位 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh/nifeile/">NIFEILE</a> 首先出現在 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">懷抱著「謝謝」的心意。源自沖繩、與自然、人類及地球相伴的品牌</h2>
<p class="isSelectedEnd">懷著對自然、人類以及地球的感恩之心，為您的日常生活帶來舒適愜意的時光<strong>NIFEILE（尼費爾）</strong>。品牌名稱的靈感源自沖繩方言中意為「謝謝」的「尼費德比爾」。時刻懷抱感恩之心。我們透過茶飲與化妝品，為您打造能感受大自然恩賜、香氣與風味的時光。</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1494" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/20260516_nifelie4621-カスタム-240x300.jpg" alt="" width="240" height="300" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/20260516_nifelie4621-カスタム-240x300.jpg 240w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/20260516_nifelie4621-カスタム-10x12.jpg 10w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/20260516_nifelie4621-カスタム.jpg 604w" sizes="(max-width: 240px) 100vw, 240px" /></p>
<h2 class="styled_h2">一款講究的茶，讓您盡情享受茉莉花的香氣與風味</h2>
<p class="isSelectedEnd">NIFEILE（尼菲爾）推出的Jasmine花草茶，其魅力在於清爽的口感。從茶葉舒展的瞬間飄散出的香氣、茶壺中花草翩然舞動的優美景象，到入口時的風味，每一杯都蘊含著細緻的講究。　　「從開封那一刻起，便充滿匠心的茶」。透過五感盡情享受香氣、視覺與風味的茶時光，正是您在沖繩旅途中小憩片刻的絕佳選擇。</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1493" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/20260516_nifelie4609-カスタム-240x300.jpg" alt="" width="240" height="300" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/20260516_nifelie4609-カスタム-240x300.jpg 240w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/20260516_nifelie4609-カスタム-10x12.jpg 10w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/20260516_nifelie4609-カスタム.jpg 608w" sizes="(max-width: 240px) 100vw, 240px" /></p>
<h2 class="styled_h2">讓茉莉精油為日常生活增添宜人香氣</h2>
<p class="isSelectedEnd">NIFEILE（尼菲爾）不僅生產茶品，也推出化妝品系列。其茉莉精油是一款能讓您在享受茉莉獨特香氣的同時，陪伴您度過日常點滴的單品。這是一段在感受大自然恩賜的同時，悉心呵護自己的時光。它能讓您在旅程結束後，於日常生活中重溫在沖繩感受到的那份舒適愜意。</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1495" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/20260516_nifelie4790-カスタム-300x300.jpg" alt="" width="300" height="300" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/20260516_nifelie4790-カスタム-300x300.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/20260516_nifelie4790-カスタム-150x150.jpg 150w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/20260516_nifelie4790-カスタム-12x12.jpg 12w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/20260516_nifelie4790-カスタム-200x200.jpg 200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/20260516_nifelie4790-カスタム-350x350.jpg 350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/20260516_nifelie4790-カスタム-500x500.jpg 500w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/20260516_nifelie4790-カスタム.jpg 720w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p>
<div contenteditable="false">
<hr />
</div>
<p>&nbsp;</p>
<div class="s_table"><table style="border-collapse: collapse; width: 100%;" border="1">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 27.7328%;">企業名稱</td>
<td style="width: 72.2672%;">NIFEILE</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27.7328%;">類型</td>
<td style="width: 72.2672%;"> 茶、化妝品</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27.7328%;">地址</td>
<td style="width: 72.2672%;">無實體店面</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27.7328%;">SNS</td>
<td style="width: 72.2672%;"><a href="https://www.instagram.com/nifeile/?utm_source=chatgpt.com">Instagram</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27.7328%;">網頁</td>
<td style="width: 72.2672%;"><a href="https://nifeile.com/?utm_source=chatgpt.com">網站。</a></td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
<p>&nbsp;</p><p>職位 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh/nifeile/">NIFEILE</a> 首先出現在 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>仲宗根麴家</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/zh/%e4%b8%ad%e6%9b%bd%e6%a0%b9%e5%b9%b8%e6%b2%bb%e5%b1%8b/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GAJUMARU]]></dc:creator>
		<pubDate>2026年9月15日 星期二 03:30:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[食べる・楽しむ]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=1468</guid>

					<description><![CDATA[<p>源自沖繩的米麴，造就獨特風味。「仲宗根麴家」所珍視的，正是植根於沖繩環境與飲食文化的米麴 […]</p>
<p>職位 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh/%e4%b8%ad%e6%9b%bd%e6%a0%b9%e5%b9%b8%e6%b2%bb%e5%b1%8b/">仲宗根麴家</a> 首先出現在 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">源自沖繩的米麴，造就這份講究的風味</h2>
<p data-start="49" data-end="172">「仲宗根麴家」所重視的，是植根於沖繩環境與飲食文化的麴製作。並非從縣外進貨，而是懷抱著「想製作出沖繩原產的米麴」這份心意，從頭學習製造方法，並在沖繩培育黃麴。運用這份米麴所誕生的，正是能讓人品嚐到充滿沖繩風情食材的「KOUJI DIP」與格蘭諾拉麥片。</p>
<p data-start="49" data-end="172"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-1480" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/共有クリエイター図鑑サムネイル-19-300x206.jpg" alt="" width="437" height="300" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/共有クリエイター図鑑サムネイル-19-300x206.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/共有クリエイター図鑑サムネイル-19-1024x702.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/共有クリエイター図鑑サムネイル-19-768x527.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/共有クリエイター図鑑サムネイル-19-18x12.jpg 18w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/共有クリエイター図鑑サムネイル-19-700x480.jpg 700w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/共有クリエイター図鑑サムネイル-19.jpg 1400w" sizes="(max-width: 437px) 100vw, 437px" /></p>
<h2 class="styled_h2">品味米麴溫和甘甜的「KOUJI DIP」</h2>
<p data-start="221" data-end="353">「KOUJI DIP」是一款能輕鬆享受米麴魅力的沾醬。目前推出兩款口味：可品嚐紅芋天然風味的「紅芋」，以及結合沖繩黑糖與堅果的「黑糖堅果」。只需搭配麵包、餅乾、優格或冰淇淋等，就能為日常餐桌增添一抹米麴的風味。</p>
<p data-start="221" data-end="353"><img decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1483" src="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/共有クリエイター図鑑サムネイル-20-300x206.jpg" alt="" width="300" height="206" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/共有クリエイター図鑑サムネイル-20-300x206.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/共有クリエイター図鑑サムネイル-20-1024x702.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/共有クリエイター図鑑サムネイル-20-768x527.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/共有クリエイター図鑑サムネイル-20-18x12.jpg 18w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/共有クリエイター図鑑サムネイル-20-700x480.jpg 700w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2026/09/共有クリエイター図鑑サムネイル-20.jpg 1400w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p>
<h2 class="styled_h2">也很適合作為沖繩旅行的伴手禮</h2>
<p class="isSelectedEnd">以「唯有在沖繩才能邂逅的米麴」為理念而誕生的仲宗根麴家商品，也是能讓人感受沖繩獨特飲食文化的推薦伴手禮。透過紅芋、黑糖等充滿沖繩風情的食材與米麴的完美結合，即使旅途結束歸來後，仍能繼續品味沖繩的風味。</p>
<p>&nbsp;</p>
<div contenteditable="false">
<hr />
</div>
<p>&nbsp;</p>
<div class="s_table"><table style="border-collapse: collapse; width: 100%;" border="1">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 27.7328%;">企業名稱</td>
<td style="width: 72.2672%;">仲宗根麴家</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27.7328%;">類型</td>
<td style="width: 72.2672%;">「米麴・發酵食品／KOUJI DIP／格蘭諾拉／米麴調味料」</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27.7328%;">地址</td>
<td style="width: 72.2672%;">沖繩縣那霸市國場397-1</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27.7328%;">SNS</td>
<td style="width: 72.2672%;"><a href="https://www.instagram.com/nakasone_koujiya/?utm_source=chatgpt.com">Instagram</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27.7328%;">網頁</td>
<td style="width: 72.2672%;"><a href="https://www.nakasone-kojiya.com/?utm_source=chatgpt.com">網站。</a></td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
<p>&nbsp;</p><p>職位 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh/%e4%b8%ad%e6%9b%bd%e6%a0%b9%e5%b9%b8%e6%b2%bb%e5%b1%8b/">仲宗根麴家</a> 首先出現在 <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/zh">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>