<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Scent and Heal｜GAJUMARU - Diffuser le charme des artisans et créateurs d'Okinawa dans le monde entier depuis l'aéroport de Naha.</title>
	<atom:link href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/category/relax/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr</link>
	<description>L'attrait des artisans et créateurs d'Okinawa pour le monde depuis l'aéroport de Naha.</description>
	<lastBuildDate>Sun, 21 Dec 2025 06:04:35 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-fr.</language>
	<sy:updateperiod>
	horaire	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/cropped-fabi-32x32.png</url>
	<title>Scent and Heal｜GAJUMARU - Diffuser le charme des artisans et créateurs d'Okinawa dans le monde entier depuis l'aéroport de Naha.</title>
	<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>MAPE SOAP.</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/mape-soap-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[おきぶら]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 21 Dec 2025 06:04:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[つかう・かざる]]></category>
		<category><![CDATA[香る・癒す]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=877</guid>

					<description><![CDATA[<p>La beauté accidentelle de la nature telle qu'elle est. MAPE SOAP est fabriqué à partir de l'océan, des forêts subtropicales et des minéraux d'Okinawa [...].</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/mape-soap-2/">MAPE SOAP.</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">La beauté fortuite créée par la nature, telle quelle.</h2>
<p>MAPE SOAP est une marque de savons artistiques inspirés de la mer d'Okinawa, des forêts subtropicales, des minéraux et de la Terre elle-même. Tout en préservant les dégradés créés par le hasard, ces savons séduisent dès le premier contact par leur beauté et leur parfum raffiné.</p>
<h2 class="styled_h2">Savon artistique qui renferme la nature d'Okinawa</h2>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/12/mapesoap5.jpg" alt="" width="1440" height="1800" class="alignnone size-full wp-image-887" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/12/mapesoap5.jpg 1440w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/12/mapesoap5-240x300.jpg 240w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/12/mapesoap5-819x1024.jpg 819w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/12/mapesoap5-768x960.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/12/mapesoap5-1229x1536.jpg 1229w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/12/mapesoap5-10x12.jpg 10w" sizes="(max-width: 1440px) 100vw, 1440px" /><br />
Les savons MAPE SOAP se caractérisent par leur design inspiré de la nature, notamment du bleu de la mer d'Okinawa, du vert profond de la forêt et de l'éclat des minéraux. Leurs belles couches transparentes et leurs couleurs sont toutes le fruit d'un hasard. Leur aspect unique, qui ne se répète jamais, constitue également l'un de leurs grands attraits.</p>
<h2 class="styled_h2">Histoire de la marque et origine du nom</h2>
<p><img decoding="async" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/12/mapesoap4.jpg" alt="" width="1440" height="1794" class="alignnone size-full wp-image-883" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/12/mapesoap4.jpg 1440w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/12/mapesoap4-241x300.jpg 241w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/12/mapesoap4-822x1024.jpg 822w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/12/mapesoap4-768x957.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/12/mapesoap4-1233x1536.jpg 1233w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/12/mapesoap4-10x12.jpg 10w" sizes="(max-width: 1440px) 100vw, 1440px" /></p>
<p>Le nom MAPE SOAP vient du mont Nosoko (alias Nosoko Mape), qui culmine dans le nord de l'île d'Ishigaki.<br />
Depuis le sommet, on peut admirer la forêt tropicale, le ciel limpide, la mer bleue dont Ishigaki-jima est si fière, ainsi qu'un horizon si vaste qu'il permet de percevoir la courbure de la Terre. De plus, Nosoko Marupe est également le symbole d'une histoire d'amour tragique transmise de génération en génération à Ishigaki-jima.<br />
Que la beauté grandiose de la nature et les sentiments que vous éprouvez pour quelqu'un puissent être transmis... C'est le souhait que MAPE SOAP exprime à travers ses produits.</p>
<h2 class="styled_h2">Le souci du détail dans la production</h2>
<p><img decoding="async" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/12/mapesoap1.jpg" alt="" width="1440" height="1794" class="alignnone size-full wp-image-881" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/12/mapesoap1.jpg 1440w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/12/mapesoap1-241x300.jpg 241w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/12/mapesoap1-822x1024.jpg 822w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/12/mapesoap1-768x957.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/12/mapesoap1-1233x1536.jpg 1233w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/12/mapesoap1-10x12.jpg 10w" sizes="(max-width: 1440px) 100vw, 1440px" /><br />
Dans le souci de la transparence, de l'art et de la sécurité, chaque produit est fabriqué avec soin et minutie par des artisans dans une usine agréée pour la fabrication de cosmétiques hors de la préfecture d'Okinawa.<br />
Tout comme la couleur du ciel change chaque jour, l'aspect du savon évolue peu à peu. Profitez pleinement de cette rencontre inattendue avec la beauté.</p>
<div class="s_table"><table>
<tbody>
<tr>
<td>Nom de l'entreprise</td>
<td>MAPE SOAP (Savon MAPE)</td>
</tr>
<tr>
<td>genre</td>
<td>Savon artistique / Savon bijou / Cadeau</td>
</tr>
<tr>
<td>l'adresse (par exemple, celle de la maison)</td>
<td>Préfecture d'Okinawa (y compris l'île d'Okinawa)</td>
</tr>
<tr>
<td>SNS</td>
<td><a href="https://www.instagram.com/mapesoap.okinawa/">Instagram</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Web</td>
<td><a href="https://mapesoap.theshop.jp/">Page d'accueil.</a></td>
</tr>
</tbody>
</table></div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/mape-soap-2/">MAPE SOAP.</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Le design des saveurs d'Okinawa</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/la-saveur-design-okinawa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[おきぶら]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Nov 2025 06:59:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[香る・癒す]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=809</guid>

					<description><![CDATA[<p>THE FLAVOUR DESIGN OKINAWA", une boutique sélective de parfums qui couvrent l'air d'Okinawa, est située à Minato, Naha City [...].</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/la-saveur-design-okinawa/">Le design des saveurs d'Okinawa</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">Une boutique de parfums de choix, recouverte de l'air d'Okinawa.</h2>
<p>THE FLAVOR DESIGN OKINAWA est un magasin spécialisé dans les parfums situé à Minatogawa, dans la ville de Naha.<br />
Il s'agit d'un endroit populaire où vous pouvez personnaliser votre propre parfum parmi plus de 100 variétés, allant des senteurs claires aux saveurs tropicales. Il attire l'attention en tant que “Okinawa à emporter”, parfait comme souvenir de votre voyage à Okinawa.</p>
<h2 class="styled_h2">Choisissez uniquement vos “favoris” parmi plus de 100 senteurs.</h2>
<p><img decoding="async" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/11/ダウンロード-1.jpg" alt="" width="1350" height="1688" class="alignnone size-full wp-image-815" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/11/ダウンロード-1.jpg 1350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/11/ダウンロード-1-240x300.jpg 240w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/11/ダウンロード-1-819x1024.jpg 819w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/11/ダウンロード-1-768x960.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/11/ダウンロード-1-1228x1536.jpg 1228w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/11/ダウンロード-1-10x12.jpg 10w" sizes="(max-width: 1350px) 100vw, 1350px" /></p>
<p>La large gamme d'arômes, composée d'une base, d'un milieu et d'un sommet, comprend des arômes d'agrumes, floraux, verts, musqués, épicés et boisés, qui peuvent être sélectionnés avec l'aide d'un professionnel de la parfumerie.<br />
Les formulations les plus populaires sont celles qui ont une connotation d'Okinawa, comme "parfum de mer frais", "floral doux et sucré" et "tropical".</p>
<h2 class="styled_h2">Conçu sur mesure, jusqu'à la concentration et la nuance du parfum.</h2>
<p><img decoding="async" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/11/ダウンロード-7-1.jpg" alt="" width="1350" height="1687" class="alignnone size-full wp-image-817" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/11/ダウンロード-7-1.jpg 1350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/11/ダウンロード-7-1-240x300.jpg 240w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/11/ダウンロード-7-1-819x1024.jpg 819w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/11/ダウンロード-7-1-768x960.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/11/ダウンロード-7-1-1229x1536.jpg 1229w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/11/ダウンロード-7-1-10x12.jpg 10w" sizes="(max-width: 1350px) 100vw, 1350px" /></p>
<p>Il ne s'agit pas seulement de mélanger les parfums, mais de les ajouter goutte à goutte dans le flacon et d'ajuster la force et l'équilibre du parfum résiduel.<br />
Les nuances subtiles donnent une impression complètement différente, vous permettant d'apprécier “l'expression de votre personnalité et de votre style à travers votre parfum”.</p>
<h2 class="styled_h2">Faites revivre les souvenirs de votre voyage à Okinawa grâce à un parfum.</h2>
<p><img decoding="async" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/11/ダウンロード-4-1.jpg" alt="" width="1440" height="1800" class="alignnone size-full wp-image-814" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/11/ダウンロード-4-1.jpg 1440w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/11/ダウンロード-4-1-240x300.jpg 240w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/11/ダウンロード-4-1-819x1024.jpg 819w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/11/ダウンロード-4-1-768x960.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/11/ダウンロード-4-1-1229x1536.jpg 1229w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/11/ダウンロード-4-1-10x12.jpg 10w" sizes="(max-width: 1440px) 100vw, 1440px" /><br />
Le parfum est muni d'une étiquette originale sur laquelle la date et le nom peuvent être inscrits librement.<br />
Vous pouvez également vous amuser à écrire des souvenirs et des messages, tels que "Pour commémorer votre voyage à Okinawa", "Choisissez un parfum sur le même thème pour un couple" ou "Un cadeau surprise pour un ami".<br />
Lorsqu'elle est photographiée sur la plage ou au soleil, la bouteille brille à travers la lumière et est magnifique sur les médias sociaux.</p>
<p><img decoding="async" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/11/ダウンロード-2-1.jpg" alt="" width="1440" height="1920" class="alignnone size-full wp-image-810" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/11/ダウンロード-2-1.jpg 1440w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/11/ダウンロード-2-1-225x300.jpg 225w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/11/ダウンロード-2-1-768x1024.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/11/ダウンロード-2-1-1152x1536.jpg 1152w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/11/ダウンロード-2-1-9x12.jpg 9w" sizes="(max-width: 1440px) 100vw, 1440px" /><br />
<div class="su-table su-table-responsive">
<div class="s_table"><table>
<tbody>
<tr>
<td>Nom de l'entreprise</td>
<td>LA SAVEUR DESIGN OKINAWA</td>
</tr>
<tr>
<td>genre</td>
<td>fragrance</td>
</tr>
<tr>
<td>l'adresse (par exemple, celle de la maison)</td>
<td>2-16-6 Minatogawa, Naha City, Okinawa 901-2134, Japon</td>
</tr>
<tr>
<td>SNS</td>
<td><a href="https://www.instagram.com/theflavordesign_okinawa/">Instagram</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Web</td>
<td><a href="https://www.theflavordesign.com/">Page d'accueil.</a></td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
</div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/la-saveur-design-okinawa/">Le design des saveurs d'Okinawa</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Asani.</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/asani/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[おきぶら]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 29 Jul 2025 08:00:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[香る・癒す]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=97</guid>

					<description><![CDATA[<p>Sentir le matin, se détendre le soir. Le rythme du corps et de l'esprit guidé par les ingrédients naturels et le sel d'Okinawa Asani est [...].</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/asani/">Asani.</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">Parfumez le matin, détendez-vous le soir.<br />
Des sels de massage qui me reviennent</h2>
<p><strong>Des ingrédients naturels et du sel d'Okinawa guident le rythme du corps et de l'esprit.</strong></p>
<p>Asani est une marque d'arômes et de sels qui utilise des ingrédients naturels dans tous ses produits. Le produit principal est un sel de massage à base de "sel de Chatan", qui gagne en popularité en tant qu'article de soin personnel qui vous accompagne dans votre vie quotidienne. La marque propose des articles qui accompagnent le style de vie des gens, avec un arôme qui les réveille en douceur le matin et les enveloppe délicatement le soir après une longue journée.</p>
<h2 class="styled_h2">Les bienfaits d'Okinawa, le pouvoir du sel sur la peau.</h2>
<p><img decoding="async" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/asani3.jpg" alt="asani Sels de massage et savons" width="935" height="1089" class="alignnone size-full wp-image-100" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/asani3.jpg 935w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/asani3-258x300.jpg 258w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/asani3-879x1024.jpg 879w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/asani3-768x894.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/asani3-10x12.jpg 10w" sizes="(max-width: 935px) 100vw, 935px" /></p>
<p>Les sels de massage Asani utilisent du sel naturel riche en minéraux provenant de la ville de Chatan, à Okinawa. Caractérisé par ses grains fins et sa texture humide, il est doux pour la peau, favorise la circulation sanguine et exfolie la peau à chaque utilisation. Le sel pur, qui est comme une richesse de la nature enfermée telle quelle, rehaussera votre temps de soin quotidien.</p>
<h2 class="styled_h2">Une récompense subtile pour la vie de tous les jours.</h2>
<p><img decoding="async" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/asani4.jpg" alt="asani Sels de massage et savons" width="1568" height="1044" class="alignnone size-full wp-image-101" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/asani4.jpg 1568w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/asani4-300x200.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/asani4-1024x682.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/asani4-768x511.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/asani4-1536x1023.jpg 1536w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/asani4-18x12.jpg 18w" sizes="(max-width: 1568px) 100vw, 1568px" /></p>
<p>Le savon est fabriqué selon la méthode du procédé à froid, qui implique une lente maturation à basse température. La finition utilise des huiles végétales hautement hydratantes et des parfums d'origine naturelle, ce qui fait du lavage quotidien des mains et du visage une expérience agréable. Même s'il ne se passe rien de spécial dans votre vie, le simple fait de vous laisser envelopper par votre parfum préféré peut rendre votre quotidien un peu plus riche - ce savon vous apporte ce petit peu de bonheur.</p>
<p><img decoding="async" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/asani1.png" alt="asani Sels de massage et savons" width="1200" height="823" class="alignnone size-full wp-image-98" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/asani1.png 1200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/asani1-300x206.png 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/asani1-1024x702.png 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/asani1-768x527.png 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/asani1-18x12.png 18w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/asani1-700x480.png 700w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<div class="su-table su-table-responsive">
<div class="s_table"><table>
<tr>
<td>Nom de l'entreprise</td>
<td>Asani.</td>
</tr>
<tr>
<td>genre</td>
<td>Sels de massage, savons</td>
</tr>
<tr>
<td>l'adresse (par exemple, celle de la maison)</td>
<td>Préfecture d'Okinawa (y compris l'île d'Okinawa)</td>
</tr>
<tr>
<td>SNS</td>
<td><a href="https://www.instagram.com/asani_okinawa/" target="_blank">Instagram</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Web</td>
<td><a href="https://asani-onlineshop.stores.jp" target="_blank">Site web.</a></td>
</tr>
</table></div>
</div>
<div class="q_button_wrap"><a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/" class="q_custom_button q_custom_button1">Calendrier des exposants</a></div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/asani/">Asani.</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>YUIMARLU OKINAWA Strage&amp;Lab.</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/yuimarluokinawa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[おきぶら]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 29 Jul 2025 08:00:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[つかう・かざる]]></category>
		<category><![CDATA[着る・まとう]]></category>
		<category><![CDATA[食べる・楽しむ]]></category>
		<category><![CDATA[香る・癒す]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=147</guid>

					<description><![CDATA[<p>Trouver, connecter et tisser. Un lieu où les "bonnes choses" d'Okinawa se rassemblent YUIMARLU OKINAWA Storag [...].</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/yuimarluokinawa/">YUIMARLU OKINAWA Strage&amp;Lab.</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">Trouver, relier et tisser.<br />
Un lieu où se rassemblent les "bonnes choses" d'Okinawa.</h2>
<p>YUIMARLU OKINAWA Storage &amp; Lab. est un magasin sélectif qui propose une gamme de vêtements de "bonne qualité", de la nourriture et des abris fabriqués dans les îles Ryukyu d'Okinawa. Il propose des rencontres avec des biens et des choses qui rendent la vie un peu plus agréable et enrichissent l'esprit.</p>
<h2 class="styled_h2">La joie d'intégrer l'artisanat et la nourriture d'Okinawa dans la vie de tous les jours</h2>
<p>Les objets exposés comprennent des céramiques, du verre, des textiles teints et des assaisonnements, tous imprégnés des traditions d'Okinawa. Ces objets, qui vous procurent un sentiment de chaleur à chaque fois que vous les utilisez, sont recommandés à la fois comme souvenirs et pour vous faire plaisir.</p>
<h2 class="styled_h2">Un lieu où l'esprit de "Yuimaru" se mêle à la vie moderne.</h2>
<p>Avec les thèmes "trouver", "connecter" et "tisser", il est comme une plaque tournante reliant les gens entre eux et les choses à la vie. C'est un lieu qui donne des indications pour vivre prudemment tout en équilibrant l'économie et l'esprit.</p>
<p><img decoding="async" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/yuimarlu1.png" alt="YUIMARLU OKINAWA Strage&amp;Lab." width="1350" height="926" class="alignnone size-full wp-image-148" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/yuimarlu1.png 1350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/yuimarlu1-300x206.png 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/yuimarlu1-1024x702.png 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/yuimarlu1-768x527.png 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/yuimarlu1-18x12.png 18w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/yuimarlu1-700x480.png 700w" sizes="(max-width: 1350px) 100vw, 1350px" /></p>
<div class="su-table su-table-responsive">
<div class="s_table"><table>
<tbody>
<tr>
<td>Nom de l'entreprise</td>
<td>YUIMARLU OKINAWA Stockage &amp; Lab.</td>
</tr>
<tr>
<td>genre</td>
<td>sélectionner un magasin</td>
</tr>
<tr>
<td>l'adresse (par exemple, celle de la maison)</td>
<td>652 Miyahira, Nanpuhara-cho, Shimajiri-gun, Okinawa 901-1104, Japon</td>
</tr>
<tr>
<td>SNS</td>
<td><a href="https://www.instagram.com/yuimarluokinawa/" target="_blank" rel="noopener">Instagram</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Web</td>
<td><a href="https://yuimarluokinawaweb.jp" target="_blank" rel="noopener">Site web.</a></td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
</div>
<p><iframe loading="lazy" style="border: 0;" src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d12655.516577671247!2d127.72815186625863!3d26.197987628828614!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x34e56eb0c2631283%3A0xc2245fe89695e60e!2z44KG44GE44G-44O844KL5rKW57iEIOacrOW6l--8nFN0b3JhZ2UgJiBMYWIu77ye!5e1!3m2!1sja!2sjp!4v1753678248418!5m2!1sja!2sjp" width="100%" height="400" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<div class="q_button_wrap"><a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/" class="q_custom_button q_custom_button1">Calendrier des exposants</a></div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/yuimarluokinawa/">YUIMARLU OKINAWA Strage&amp;Lab.</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>EQUANCE.</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/equance/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[おきぶら]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 29 Jul 2025 07:00:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[香る・癒す]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=117</guid>

					<description><![CDATA[<p>香りでつなぐ、島と場の循環 沖縄×ベトナムの循環型ライフスタイルブランドが生む「場を整える」お香 EQUANC [&#8230;]</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/equance/">EQUANCE.</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">Relier les îles et les lieux par les senteurs.</h2>
<p><strong>Un encens qui "prépare le terrain", créé par une marque de style de vie circulaire d'Okinawa x Vietnam.</strong></p>
<p><img decoding="async" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/equance2.jpg" alt="EQUANCE Articles de mode et vêtements/encens Urasoe, Okinawa" width="1400" height="935" class="alignnone size-full wp-image-119" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/equance2.jpg 1400w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/equance2-300x200.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/equance2-1024x684.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/equance2-768x513.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/equance2-18x12.jpg 18w" sizes="(max-width: 1400px) 100vw, 1400px" /></p>
<p>EQUANCE est une marque de style de vie basée dans un atelier à Urasoe, Okinawa, qui valorise le recyclage des ressources et le sens de la vie. Outre des accessoires de mode et des vêtements, la marque propose également de l'encens fabriqué à la main. Avec des matériaux naturels et des designs simples, EQUANCE propose des articles qui mettent en scène la journée.</p>
<h2 class="styled_h2">Il est temps de se mettre en forme avec des senteurs naturelles</h2>
<p><img decoding="async" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/equance5.jpg" alt="EQUANCE Articles de mode et vêtements/encens Urasoe, Okinawa" width="935" height="1400" class="alignnone size-full wp-image-122" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/equance5.jpg 935w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/equance5-200x300.jpg 200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/equance5-684x1024.jpg 684w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/equance5-768x1150.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/equance5-8x12.jpg 8w" sizes="(max-width: 935px) 100vw, 935px" /></p>
<p>L'encens EQUANCE est un mélange inspiré de la nature asiatique, notamment d'Okinawa et du Vietnam. Le moment où vous le prenez et l'allumez donne un rythme agréable à votre espace. La fumée qui s'élève au fur et à mesure que vous le brûlez remet en question votre vie quotidienne chargée et nourrit le sentiment d'apprécier le "ici et maintenant", que ce soit à la maison ou en voyage.</p>
<h2 class="styled_h2">Des outils et des matériaux simples qui enveloppent le confort.</h2>
<p><img decoding="async" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/equance3.jpg" alt="EQUANCE Articles de mode et vêtements/encens Urasoe, Okinawa" width="1400" height="935" class="alignnone size-full wp-image-120" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/equance3.jpg 1400w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/equance3-300x200.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/equance3-1024x684.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/equance3-768x513.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/equance3-18x12.jpg 18w" sizes="(max-width: 1400px) 100vw, 1400px" /></p>
<p>L'emballage est une boîte respectueuse de l'environnement qui utilise de la pulpe de bois de plantation. Les bâtonnets brûlent tranquillement dans des supports fabriqués à partir de matériaux naturels tels que la fonte japonaise et le bambou, avec des spécifications qui permettent même aux cendres de tomber joliment. Outre le parfum, la simplicité du produit est attrayante et vous vous y attacherez chaque fois que vous l'utiliserez.</p>
<p><img decoding="async" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/equance1.png" alt="EQUANCE Articles de mode et vêtements/encens Urasoe, Okinawa" width="1350" height="926" class="alignnone size-full wp-image-118" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/equance1.png 1350w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/equance1-300x206.png 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/equance1-1024x702.png 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/equance1-768x527.png 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/equance1-18x12.png 18w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/equance1-700x480.png 700w" sizes="(max-width: 1350px) 100vw, 1350px" /></p>
<div class="su-table su-table-responsive">
<div class="s_table"><table>
<tr>
<td>Nom de l'entreprise</td>
<td>EQUANCE.</td>
</tr>
<tr>
<td>genre</td>
<td>Articles de mode et vêtements, encens</td>
</tr>
<tr>
<td>l'adresse (par exemple, celle de la maison)</td>
<td>914-2 Kyozuka, Urasoe, Okinawa 901-2111 (studio et boutique, parking disponible)</td>
</tr>
<tr>
<td>SNS</td>
<td><a href="https://www.instagram.com/equance_okinawa/" target="_blank">Instagram</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Web</td>
<td><a href="https://olifeltd.com/" target="_blank">Site web.</a></td>
</tr>
</table></div>
</div>
<p><iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d6581.188597985523!2d127.72075575876464!3d26.23815946047421!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x34e56b5490b1b51b%3A0xd6f06b3c13db132c!2sEQUANCE!5e1!3m2!1sja!2sjp!4v1752949240328!5m2!1sja!2sjp" width="100%" height="400" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe></p>
<div class="q_button_wrap"><a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/" class="q_custom_button q_custom_button1">Calendrier des exposants</a></div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/equance/">EQUANCE.</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vêtements des îles.STORE.</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/shimanoyosooi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[おきぶら]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 29 Jul 2025 06:33:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[つかう・かざる]]></category>
		<category><![CDATA[着る・まとう]]></category>
		<category><![CDATA[食べる・楽しむ]]></category>
		<category><![CDATA[香る・癒す]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=324</guid>

					<description><![CDATA[<p>島から暮らしへ、沖縄の“ものづくり”を纏うセレクトストア 2021年11月に沖縄・豊見城市にオープンした「島の [&#8230;]</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/shimanoyosooi/">Vêtements des îles.STORE.</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">De l'île au style de vie, un magasin sélect qui porte l'"artisanat" d'Okinawa.</h2>
<p>Le "Island Attire STORE", qui a ouvert ses portes en novembre 2021 à Tomigusuku City, Okinawa, est un magasin général qui présente l'"artisanat" de créateurs de tout Okinawa, des yachimun et de l'artisanat traditionnel aux produits alimentaires originaux. Le magasin propose une gamme d'articles simples et confortables pour la vie quotidienne, avec une perspective éditoriale qui transmet les pensées et les antécédents des créateurs.</p>
<h2 class="styled_h2">Une forme de "magasin + éditorial" qui relie les fabricants à la vie quotidienne des gens.</h2>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-325" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/78947681-C425-4121-A097-4CA316FE80B9.jpeg" alt="Vêtements de l&#039;île.STORE Okinawa Craft, Sundry and Grocery Store" width="1568" height="1046" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/78947681-C425-4121-A097-4CA316FE80B9.jpeg 1568w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/78947681-C425-4121-A097-4CA316FE80B9-300x200.jpeg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/78947681-C425-4121-A097-4CA316FE80B9-1024x683.jpeg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/78947681-C425-4121-A097-4CA316FE80B9-768x512.jpeg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/78947681-C425-4121-A097-4CA316FE80B9-1536x1025.jpeg 1536w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/78947681-C425-4121-A097-4CA316FE80B9-18x12.jpeg 18w" sizes="(max-width: 1568px) 100vw, 1568px" /></p>
<p>À l'origine, l'"Island Attire". Il s'agissait à l'origine d'un événement organisé par des créateurs d'Okinawa, appelé "Exhibition", géré par les rédacteurs et la marque, et c'est ainsi qu'il a vu le jour. Le style de la boutique se caractérise par des visites directes dans les ateliers des artistes afin de transmettre les idées et les histoires qui se cachent derrière les produits. Le magasin se veut un "lieu qui relie les créateurs et les consommateurs" par le biais d'articles divers.</p>
<h2 class="styled_h2">Proposition de style de vie avec une grande variété d'artisanat et de produits alimentaires d'Okinawa.</h2>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-326" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/6a8ad2356551a87640dd951c46627305.jpeg" alt="Vêtements de l&#039;île.STORE Okinawa Craft, Sundry and Grocery Store" width="1320" height="850" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/6a8ad2356551a87640dd951c46627305.jpeg 1320w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/6a8ad2356551a87640dd951c46627305-300x193.jpeg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/6a8ad2356551a87640dd951c46627305-1024x659.jpeg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/6a8ad2356551a87640dd951c46627305-768x495.jpeg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/6a8ad2356551a87640dd951c46627305-18x12.jpeg 18w" sizes="(max-width: 1320px) 100vw, 1320px" /></p>
<p>Il y a plus de 70 matériaux et articles uniques provenant d'Okinawa, allant de la céramique, du verre et du textile aux condiments des îles lointaines, à la bière artisanale et au soin de la peau "moon peach" (pêche de lune). Des cadeaux aux outils de tous les jours, la boutique regorge d'options pour enrichir votre vie.</p>
<div class="su-table su-table-responsive">
<div class="s_table"><table>
<tbody>
<tr>
<td>Nom de l'entreprise</td>
<td>Vêtements des îles.STORE.</td>
</tr>
<tr>
<td>genre</td>
<td>Okinawa Craft, General and Grocery Store (magasin d'artisanat, d'articles divers et d'épicerie)</td>
</tr>
<tr>
<td>l'adresse (par exemple, celle de la maison)</td>
<td>1-329 Toyosaki, Toyomigusuku City, Préfecture d'Okinawa (15-20 min de route depuis l'aéroport de Naha)</td>
</tr>
<tr>
<td>SNS</td>
<td><a href="https://www.instagram.com/shimanoyosooi_project/" target="_blank" rel="noopener">Instagram</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Web</td>
<td><a href="https://store.shimanoyosooi.com/" target="_blank" rel="noopener">Site web.</a></td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
</div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/shimanoyosooi/">Vêtements des îles.STORE.</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>jiyukimama</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/jiyukimama/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[おきぶら]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 29 Jul 2025 03:54:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[香る・癒す]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=218</guid>

					<description><![CDATA[<p>海と廃材から、新たな命を纏うアクセサリー＆雑貨ブランド 沖縄の豊かな海と文化を背景に、海洋プラスチックや廃棄素 [&#8230;]</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/jiyukimama/">jiyukimama</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">Accessoires et articles divers, marques de la mer et bois de récupération, habillés d'une nouvelle vie.</h2>
<p>S'appuyant sur la richesse de l'océan et de la culture d'Okinawa, jiyukimama crée des accessoires et des articles uniques en recyclant des plastiques marins et des matériaux mis au rebut. Il s'agit d'une marque durable inspirée par les surfeurs, qui donne une seconde vie aux matériaux, dans le respect de la nature et des sentiments qu'elle inspire.</p>
<h2 class="styled_h2">Le moment où les matériaux mis au rebut sont transformés en accessoires.</h2>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-227" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/jiyukimama.jpg" alt="" width="1179" height="1767" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/jiyukimama.jpg 1179w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/jiyukimama-200x300.jpg 200w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/jiyukimama-683x1024.jpg 683w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/jiyukimama-768x1151.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/jiyukimama-1025x1536.jpg 1025w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/jiyukimama-8x12.jpg 8w" sizes="(max-width: 1179px) 100vw, 1179px" /></p>
<p>Les plastiques marins et autres débris trouvés en surfant sont soigneusement traités comme des matériaux et recyclés en bijoux et articles divers. Le projet raconte une histoire unique sur la façon dont des objets qui seraient autrement jetés renaissent en tant qu'accessoires aimés.</p>
<h2 class="styled_h2">Combinaison de la nature et de la culture typique d'Okinawa dans le design.</h2>
<p>Les motifs représentant la mer, les coraux et les plantes d'Okinawa expriment à la fois le respect de l'environnement et la couleur locale. Des accessoires aux articles divers, ces articles sont spéciaux pour ceux qui respectent la nature et pensent à Okinawa.</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-234" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/f4a37518137ab27050f858dc7c96ab40.jpg" alt="" width="2550" height="1700" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/f4a37518137ab27050f858dc7c96ab40.jpg 2550w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/f4a37518137ab27050f858dc7c96ab40-300x200.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/f4a37518137ab27050f858dc7c96ab40-1024x683.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/f4a37518137ab27050f858dc7c96ab40-768x512.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/f4a37518137ab27050f858dc7c96ab40-1536x1024.jpg 1536w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/f4a37518137ab27050f858dc7c96ab40-2048x1365.jpg 2048w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/f4a37518137ab27050f858dc7c96ab40-18x12.jpg 18w" sizes="(max-width: 2550px) 100vw, 2550px" /></p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-231" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/IMG_8843.jpg" alt="" width="418" height="425" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/IMG_8843.jpg 418w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/IMG_8843-295x300.jpg 295w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/IMG_8843-12x12.jpg 12w" sizes="(max-width: 418px) 100vw, 418px" /></p>
<div class="su-table su-table-responsive">
<div class="s_table"><table>
<tbody>
<tr>
<td>Nom de l'entreprise</td>
<td>jiyukimama</td>
</tr>
<tr>
<td>genre</td>
<td>Accessoires et articles divers recyclés (plastiques marins, matériaux de récupération)</td>
</tr>
<tr>
<td>l'adresse (par exemple, celle de la maison)</td>
<td>Préfecture d'Okinawa (y compris l'île d'Okinawa)</td>
</tr>
<tr>
<td>SNS</td>
<td><a href="https://www.instagram.com/jiyukimama_okinawa/">Instagram</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Web</td>
<td><a href="https://megure.jp/">Site web.</a></td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
</div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/jiyukimama/">jiyukimama</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>iroiro / kasane.</title>
		<link>https://gajumaru.okinawa.jp/fr/iroiro-kasane/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[おきぶら]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 29 Jul 2025 01:30:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[つかう・かざる]]></category>
		<category><![CDATA[着る・まとう]]></category>
		<category><![CDATA[香る・癒す]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://gajumaru.okinawa.jp/?p=167</guid>

					<description><![CDATA[<p>自在に彩る石とワイヤーの共演 安心素材で自由なかたちを楽しむジュエリー＆インテリア 沖縄・名護市出身のクリエイ [&#8230;]</p>
<p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/iroiro-kasane/">iroiro / kasane.</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="styled_h2">Un spectacle de pierres et de fils de fer aux couleurs vives.<br />
Des bijoux et des intérieurs qui profitent de la liberté des formes avec des matériaux sûrs.</h2>
<p>iroiro" et "kasane" sont deux marques d'accessoires et d'articles d'intérieur créées par des créateurs de Nago City, Okinawa, qui utilisent des matériaux sûrs tenant compte des allergies aux métaux et de leur propre sensibilité. La douceur et l'individualité des produits sont le fruit de leur amour des pierres naturelles et de l'expérience qu'ils ont acquise en travaillant les matériaux sur le terrain dans la préfecture.</p>
<h2 class="styled_h2">Bijoux en pierre naturelle réalisés avec du fil de fer de 14 kgf (iroiro)</h2>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-170" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/DSC01547-scaled.jpg" alt="" width="1400" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/DSC01547-scaled.jpg 2560w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/DSC01547-300x200.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/DSC01547-1024x683.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/DSC01547-768x512.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/DSC01547-1536x1024.jpg 1536w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/DSC01547-2048x1365.jpg 2048w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/DSC01547-18x12.jpg 18w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /><br />
Boucles d'oreilles, boucles d'oreilles, bagues, colliers et bracelets soigneusement fabriqués avec du fil d'or 14 carats (14kgf), préservant les couleurs et les motifs des pierres naturelles. Le travail simple mais flexible du fil métallique met en valeur l'expression vivante. Les accessoires peuvent être changés (gratuitement), ce qui permet aux personnes allergiques aux métaux de ne pas s'inquiéter.</p>
<h2 class="styled_h2">Des objets d'intérieur qui donnent vie aux pierres (kasane.)</h2>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-169" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/DSC02003_2-scaled.jpg" alt="" width="1400" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/DSC02003_2-scaled.jpg 2560w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/DSC02003_2-300x200.jpg 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/DSC02003_2-1024x683.jpg 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/DSC02003_2-768x512.jpg 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/DSC02003_2-1536x1024.jpg 1536w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/DSC02003_2-2048x1365.jpg 2048w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/DSC02003_2-18x12.jpg 18w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /><br />
Propose les origines et les formes intéressantes des pierres rencontrées lors de voyages dans la préfecture en tant que décoration d'intérieur. Des objets tels que des mobiles, des objets d'art et des porte-cartes en pierre calcaire de Ryukyu sont créés pour introduire en douceur l'aspect naturel des pierres dans la vie quotidienne. Vous pouvez profiter du charme des pierres elles-mêmes dans votre vie quotidienne.</p>
<p><img decoding="async" src="http://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/名称未設定のデザイン.png" alt="" width="1024" height="768" class="alignnone size-full wp-image-175" srcset="https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/名称未設定のデザイン.png 1024w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/名称未設定のデザイン-300x225.png 300w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/名称未設定のデザイン-768x576.png 768w, https://gajumaru.okinawa.jp/wp-content/uploads/2025/07/名称未設定のデザイン-16x12.png 16w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<div class="su-table su-table-responsive">
<div class="s_table"><table>
<tbody>
<tr>
<td>Nom de l'entreprise</td>
<td>iroiro / kasane (2 marques ouvrant conjointement)</td>
</tr>
<tr>
<td>genre</td>
<td>Accessoires en pierre naturelle, articles d'intérieur utilisant des pierres</td>
</tr>
<tr>
<td>l'adresse (par exemple, celle de la maison)</td>
<td>Préfecture d'Okinawa (y compris l'île d'Okinawa)</td>
</tr>
<tr>
<td>SNS (iroiro)</td>
<td><a href="https://www.instagram.com/iro__iro__">Instagram</a></td>
</tr>
<tr>
<td>SNS (kasane.).</td>
<td><a href="https://www.instagram.com/kasane.ishi/">Instagram</a></td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
</div>
<div class="q_button_wrap"><a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/calendrier/" class="q_custom_button q_custom_button1">Calendrier des exposants</a></div><p>Le poste <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr/iroiro-kasane/">iroiro / kasane.</a> est apparu en premier sur <a href="https://gajumaru.okinawa.jp/fr">GAJUMARU</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>